Сложное подлежащее (Complex Subject) – всё, что нужно знать!

Мы уже зна­ем, что в англий­ском язы­ке суще­ству­ет такая кон­струк­ция, как Complex Object или слож­ное допол­не­ние. Обыч­но парал­лель­но с изу­че­ни­ем тако­го допол­не­ния, часто объ­яс­ня­ют и слож­ное под­ле­жа­щее, кото­рое име­ну­ет­ся как Complex Subject в англий­ском язы­ке (the Nominative with the Infinitive).

Эти кон­струк­ции похо­жи лишь тем, что в них обе­их исполь­зу­ет­ся инфи­ни­тив в англий­ском язы­ке.

Графический заголовок - Complex Subject в английском языке

Общие сведения

Одна­ко, в отли­чие от слож­но­го допол­не­ния, в слож­ном под­ле­жа­щем основ­ны­ми состав­ля­ю­щи­ми эле­мен­та­ми поми­мо инфи­ни­ти­ва явля­ет­ся либо имя суще­стви­тель­ное в общем паде­же, либо место­име­ние в име­ни­тель­ном паде­же. А инфи­ни­тив в Complex Subject в англий­ском язы­ке может быть во всех сво­их шести фор­мах. Напри­мер:

  • to write
  • to have written
  • to be written
  • to have been written
  • to be writing
  • to have been writing

В пред­ло­же­ни­ях с кон­струк­ци­ей Complex Subject еще одним основ­ным эле­мен­том явля­ет­ся ска­зу­е­мое, осо­бен­но гла­гол, кото­рым оно выра­же­но. Так как имен­но от гла­го­ла будет зави­сеть, в дей­стви­тель­ном (актив­ном) или стра­да­тель­ном (пас­сив­ном) зало­ге будет сто­ять ска­зу­е­мое.

Пред­ло­же­ния с кон­струк­ци­ей Complex Subject в англий­ском язы­ке обыч­но пере­во­дят­ся на рус­ский язык с помо­щью таких обо­ро­тов, как «гово­рят, сооб­ща­ют, дума­ют, виде­ли, слы­ша­ли, ока­за­лось, слу­чи­лось» и т.п.

Употребление Complex Subject в английском языке

Кон­струк­ция Complex Subject в англий­ском язы­ке при­ме­ня­ет­ся с опре­де­лен­ны­ми гла­го­ла­ми. Эти гла­го­лы услов­но мож­но раз­де­лить на несколь­ко групп. Итак, в каче­стве ска­зу­е­мо­го в пред­ло­же­нии могут нахо­дить­ся гла­го­лы, выра­жа­ю­щие:

  1. Осве­дом­лен­ность, зна­ние, утвер­жде­ние: to know (знать), to think (думать), to state (заяв­лять, утвер­ждать), to report (сооб­щать), to say (гово­рить), to announce (сооб­щать).
  • She is known to live in France. – Извест­но, что она живет во Фран­ции.
  • The film festival was reported to take place in July this year. – Сооб­ща­ли, что кино­фе­сти­валь прой­дет в июле в этом году.
  • He was thought to study here. – Дума­ли, что он учит­ся здесь.
  1. Пред­по­ло­же­ние: to expect (ожи­дать), to suppose (пред­по­ла­гать), to believe (верить), to consider (счи­тать, пола­гать), to ask (спра­ши­вать).
  • The student is expected to become a famous writer. – Ожи­да­ют, что этот сту­дент ста­нет извест­ным писа­те­лем.
  • The tickets were supposed to be sold in the afternoon. – Пред­по­ла­га­ли, что биле­ты про­да­дут к обе­ду.
  1. Вос­при­я­тие: to see (видеть), to hear (слы­шать), to notice (отме­чать).
  • The car was seen to disappear. – Виде­ли, как маши­на скры­лась.
  • She was seen to enter. – Виде­ли, как она вошла.

Так­же Complex Subject в англий­ском язы­ке исполь­зу­ет­ся после таких сло­во­со­че­та­ний, как:

  • to be likely (веро­ят­но),
  • to be unlikely (мало­ве­ро­ят­но),
  • to be certain (несо­мнен­но),
  • to be sure (обя­за­тель­но).

При­мер:

  • She is likely to succeed. – Веро­ят­но, ее ждет успех.
  • The bag is not likely to have been stolen. – Мало­ве­ро­ят­но, что сум­ку укра­ли.

Все пере­чис­лен­ные гла­го­лы, будучи ска­зу­е­мы­ми, могут сто­ять в любом вре­ме­ни, но толь­ко в стра­да­тель­ном (пас­сив­ном зало­ге – Passive voice).

Есть еще груп­па гла­го­лов, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся с кон­струк­ци­ей Complex Subject в англий­ском язы­ке, но в дей­стви­тель­ном (актив­ном – Active voice) зало­ге.

Это сле­ду­ю­щие гла­го­лы:

  • to appear – появ­лять­ся, казать­ся;
  • to seem – казать­ся;
  • to happen – слу­чать­ся;
  • to prove / to turn out – ока­зать­ся.

Напри­мер:

  • The second part of the movie appeared to be less interesting. – Ока­за­лось, что вто­рая часть филь­ма не такая инте­рес­ная.
  • He seems to be sleeping. – Кажет­ся, что он спит.

Сравнительная таблица


п/п
Слу­чай упо­треб­ле­ния
При­мер
1С гла­го­ла­ми чув­ствен­но­го вос­при­я­тия:
to hear слы­шать,
to see видеть,
to watch наблю­дать, смот­реть,
to feel чув­ство­вать,
to observe наблю­дать,
to notice заме­чать и др. в стра­да­тель­ном зало­ге.
В дан­ной кон­струк­ции, после этих гла­го­лов
инфи­ни­тив упо­треб­ля­ет­ся с части­цей to
Bob was heard to laugh heartily.
Было слыш­но, как Боб сме­ял­ся от все­го серд­ца.
2С гла­го­ла­ми,
обо­зна­ча­ю­щи­ми умствен­ную дея­тель­ность:
to know знать,
to think думать,
to consider,
to believe,
to suppose думать, пола­гать,
to expect ожи­дать,
to imagine пред­став­лять,
to find нахо­дить, узна­вать,
to trust верить,
to assume опус­кать,
пред­по­ла­гать и др. в стра­да­тель­ном зало­ге.
После этих гла­го­лов в соста­ве кон­струк­ции
часто исполь­зу­ет­ся гла­гол to be
Philip was known to be a young man without money.
Зна­ли, что Филипп был моло­дым чело­ве­ком без денег.
3С гла­го­лом to make застав­лять (в стра­да­тель­ном зало­ге).
Little Bob was made to put on some warm clothes.
Малень­ко­го Боба заста­ви­ли надеть теп­лую одеж­ду.
4С гла­го­ла­ми в зна­че­нии сооб­ще­ния:
to say гово­рить,
to report сооб­щать,
to state утвер­ждать в стра­да­тель­ном зало­ге.
He is said to have gone to work to Siberia.
Гово­рят, что он уехал рабо­тать в Сибирь.
5В дей­стви­тель­ном зало­ге с гла­го­ла­ми:
to seem казать­ся (по-види­мо­му),
to happen слу­чать­ся (слу­ча­ет­ся, слу­ча­лось),
to prove дока­зы­вать (ока­зы­ва­ет­ся, ока­за­лось),
to be likely веро­ят­но,
to be unlikely вряд ли,
to be sure, to be certain быть уве­рен­ным (навер­ня­ка),
to turn out ока­зы­вать­ся (ока­за­лось) и т. п.
They are unlikely to come in time.
Они вряд ли при­дут вовре­мя.

The work proved to be useful.
Рабо­та ока­за­лась полез­ной (= Рабо­та, как ока­за­лось, была полез­ной).

They seemed to have forgotten him.
Они, каза­лось, забы­ли его.

На самом деле, кон­струк­ции Complex Object и Complex Subject не пред­став­ля­ют ника­кой слож­но­сти, а, наобо­рот, облег­ча­ют нашу речь, делая ее более похо­жей на англо­языч­ную, а не на речь род­но­го язы­ка. Они очень попу­ляр­ны и упо­треб­ля­ют­ся повсе­мест­но, поэто­му поста­рай­тесь не обой­ти их сто­ро­ной, а уде­лить им вни­ма­ние.

Anna
Anna

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Оцените автора
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий