Диалоги, которые пригодятся в гостинице

Любое путе­ше­ствие может быть испор­че­но, если мы не ком­форт­но устро­и­лись в гости­ни­це или съем­ной квар­ти­ре. Поэто­му важ­но уметь вести диа­ло­ги в гости­ни­це на англий­ском язы­ке, что­бы быть услы­шан­ным и поня­тым адми­ни­стра­то­ром или дру­гим обслу­жи­ва­ю­щим пер­со­на­лом.

Диалоги в гостинице на английском

Обычные диалоги

При­ве­дем клас­си­че­ский диа­лог, кото­рый все­гда слу­ча­ет­ся меж­ду адми­ни­стра­то­ром и посто­яль­цем гости­ни­цы в первую встре­чу. Вам так­же могут быть полез­ны диа­ло­ги на англий­ском в само­ле­те или англий­ские диа­ло­ги в аэро­пор­ту.

- Hello! I have a reservation. / – Здрав­ствуй­те! У меня забро­ни­ро­ван номер.

- Your name, please? / – На какое имя?

- Sergey Ivanov. / – Сер­гей Ива­нов.

- Yes, it is correct. Can I have your passport? /- Да, все вер­но. Мож­но ваш пас­порт?

- Here you are. / – Вот, пожа­луй­ста.

- Here is your room key. / – Возь­ми­те ваш ключ от номе­ра.

- Thank you! / – Спа­си­бо!

Диалоги с вопросами

Вы може­те услы­шать вопро­сы в свой адрес на кото­рые необ­хо­ди­мо отве­тить как поло­ди­тель­но, так и отри­ца­тель­но, в зави­си­мо­сти от ваших лич­ных пред­по­чте­ний и кон­крет­ной ситу­а­ции.

- Hello, how can I help you? / – Здрав­ствуй­те, чем могу помочь?

- Hello! I have a reservation. /- Здрав­ствуй­те! У меня забро­ни­ро­ван номер.

- Can I have your passport, please? / – Мож­но ваш пас­порт?

- Here you are. / – Вот, пожа­луй­ста.

- Can you please fill out our registration form? / – Вы може­те запол­нить реги­стра­ци­он­ную фор­му?

- Yes, of course. / – Да, конеч­но.

- Will you pay now or at the check-out? / – Вы буде­те пла­тить сей­час или при выез­де?

- Now. Can I pay with a credit card? / – Сей­час! Могу я опла­тить кре­дит­ной кар­той?

- Yes, please. /- Да, пожа­луй­ста.

Диалоги с отрицаниями

Ино­гда в ответ на ваш вопрос вы може­те услы­шать отри­ца­тель­ный ответ. К это­му тоже нуж­но быть гото­вым.

- Hello! I have a reservation. / – Здрав­ствуй­те! У меня забро­ни­ро­ван номер.

- Sorry I cannot find it. / – Не могу най­ти вашу бронь.

- Can I book a room now? / – Я могу забро­ни­ро­вать номер сей­час?

- Unfortunately not. We are fully booked. / – К сожа­ле­нию, нет. Все номе­ра заня­ты.

- Is your restaurant open? / – У вас рабо­та­ет ресто­ран?

- Closed already. / – Уже закрыт.

Полезные речевые обороты

При­ве­дем несколь­ко допол­ни­тель­ных полез­ных рече­вых обо­ро­та, кото­рые так­же могут при­го­дить­ся при засе­ле­нии в гости­ни­цу или в про­цес­се про­жи­ва­ния в ней.

  • Yes, what kind of room would you like? / – Да, какой номер вас инте­ре­су­ет?
  • Id like a single please. / – Я бы хотел номер на одно­го.

 

  • What kind of room would you like? /- Какой номер вас инте­ре­су­ет?
  • A double with a sea view please. /- На дво­их с видом на море.
  • What kind of room would you like? / – Какой номер вас инте­ре­су­ет?
  • I’d like a suite / – Я бы хотел номер люкс.

 

  • Is the Internet available in the room? / – В этом номе­ре есть интер­нет?
  • Yes, sure. Here is the Wi-Fi password. / – Да, конеч­но. Вот пароль Wi-Fi.

 

  • Is there air-conditioning in the room? / – В этом номе­ре есть кон­ди­ци­о­нер?
  • Unfortunately not. / – К сожа­ле­нию, нет.

 

  • Is there a TV in the room? / – В этом номе­ре есть теле­ви­зор?
  • Sure, and there are channels available in Russian. / – Конеч­но, и есть кана­лы на рус­ском.

 

  • Do you have a swimming pool? / – Есть ли у вас бас­сейн?
  • Sorry, we don’t. / – Изви­ни­те, нет.

 

  • Do you have a gym? / – Есть ли у вас спорт­зал?
  • Yes, on the ground floor. / – Да, на пер­вом эта­же.

 

  • Can I ask for a city map? / – Мож­но попро­сить кар­ту горо­да?
  • Here you are. / – Вот, пожа­луй­ста.

 

  • Do you have room service? / – Есть ли у вас обслу­жи­ва­ние в номе­ре?
  • Yes, the menu is in your room. / – Да, меню нахо­дит­ся в номе­ре.

 

  • Where is breakfast served? / – Как прой­ти на зав­трак?
  • In the restaurant on the ground floor. / – Это в ресто­ране на пер­вом эта­же.

 

  • Where is the beach? / – Как прой­ти на пляж?
  • Exit the hotel and walk straight for five minutes. / – Выхо­ди­те из оте­ля и пять минут по пря­мой.

 

  • Where is the parking? / – Как прой­ти на пар­ков­ку?
  • Take the elevator down to floor minus one. / – Спу­сти­тесь на лиф­те на минус пер­вый этаж.

 

  • When is the restaurant open? / – Как рабо­та­ет ресто­ран?
  • From mid day till 11 p.m. / – С 12 дня до 11 вече­ра.

 

  • Where can I change money? / – Где я могу поме­нять день­ги?
  • At the reception. / – На ресепшн.

Быва­ют раз­лич­ные диа­ло­ги в гости­ни­це на англий­ском язы­ке, но как пра­ви­ло, они орга­ни­зо­ва­ны по одно­му и тому же шаб­ло­ну и раз­ли­ча­ют­ся толь­ко незна­чи­тель­ны­ми дета­ля­ми. Напри­мер, вы зака­жи­те не суп, а спа­гет­ти, не кофе, а томат­ный сок и не номер люкс, а двух­мест­ный полу­люкс. В осталь­ном всё про­ис­хо­дит по сце­на­рию.

Anna
Anna

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Оцените автора
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий