Текст для чтения на английском в 1, 2, 3 и 4 классах помогают деткам легко и непринужденно погрузиться в иностранный язык. Английские тексты для чтения в начальной школе простые и легкие для восприятия.
Здесь представлены различные тексты для чтения на английском с переводом. Рекомендуем их для учеников начальной школы, начинающим и для тех, у кого маленький словарный запас.
На первых порах, как детям, так и взрослым можно порекомендовать топики на самые простые темы – о себе, о семье, о распорядке дня, о погоде, о праздниках. Детям, скорее всего, будут интересны рассказы об игрушках, о животных.
Тексты для чтения на английском 1 класс
Hello! That’s me!
Good morning. Glad to see you. My name is Lera. I am a girl. I am from Russia. I am seven. Good bye.
Перевод:
Здравствуйте! Это я!
Доброе утро! Рада вас видеть. Меня зовут Лера. Я девочка. Я из России. Мне семь лет. До свидания.
My clothes
I am wearing a jacket, a T-shirt, jeans and trainers. My jacket is black. My T-shirt is white. My jeans are blue. My trainers are grey.
Перевод:
Моя одежда
Я одет в куртку, футболку, джинсы и кроссовки. Моя куртка черная. Моя футболка белая. Мои джинсы синие. Мои кроссовки серого цвета.
My body
This is my head. This is my hair. It is blond. These are my eyes. They are green. I’ve got two arms and two legs. These are my hands. These are my feet.
Перевод:
Мое тело
Это моя голова. Это мои волосы. Они светлые. Это мои глаза. Они зеленые. У меня две руки и две ноги. Это мои ладони. Это мои стопы.
I learn English
My favourite subject is English. I can read and write in English a little. I can count well. I like to sing English songs and watch cartoons.
Перевод:
Я учу английский
Мой любимый предмет – английский язык. Я умею читать и писать на английском немного. Я хорошо умею считать. Я люблю петь английские песни и смотреть мультфильмы.
Тексты для чтения на английском 2 класс
My family
I have got a big family. I have got a mother, a father, a sister, and a grandmother. My mother is young and beautiful. Her name is Elena Petrovna. My father is young, too. His name is Oleg Ivanovich. My sister is four and she doesn’t go to school yet. My grandmother’s name is Olga Semenovna, she is very kind. I love my family very much.
Перевод:
Моя семья
У меня большая семья. У меня есть мама, папа, сестра и бабушка. Моя мама молодая и красивая. Её зовут Елена Петровна. Мой папа тоже молодой. Его зовут Олег Иванович. Моей сестре четыре года, и она ещё не ходит в школу. Мою бабушку зовут Ольга Семеновна, она очень добрая. Я очень люблю свою семью.
My friends
I have got a lot of friends. They are my classmates. We go to school together in the morning. And we return home together after classes. We like to play. We play different games. Igor is my best friend. He is very kind and merry.
Перевод
Мои друзья
У меня много друзей. Они мои одноклассники. Мы вместе идём по утрам в школу. И после уроков мы вместе возвращаемся домой. Мы любим играть. Мы играем в разные игры. Игорь мой лучший друг. Он очень добрый и весёлый.
My room
We live in a big flat. There are four rooms in our flat. I have got my own room. It is big and light. It is very cosy. There are two windows in my room. There is a bed, a desk and a wardrobe in it. There are two pictures on the wall. I like my room very much.
Перевод
Моя комната
Мы живём в большой квартире. В нашей квартире четыре комнаты. У меня есть моя собственная комната. Она большая и светлая. Она очень уютная. В моей комнате два окна. В ней есть кровать, письменный стол и шкаф. На стене висят две картины. Моя комната мне очень нравится.
Pets
Many people like to have animals at home. We call them pets. People can have cats, dogs, parrots or hamsters as pets. We must care about them and love, I have a cat, Tommy, and a dog, Blacky. They are funny. I like to play with them. I love them very much.
Перевод
Домашние питомцы
Многие люди любят держать дома животных. Мы называем их домашними любимцами. Люди держат котов, собак, попугаев или хомячков. Мы должны любить их и заботиться о них. У меня есть кот Томми и собака Блэки. Они забавные. Мне нравится с ними играть. Я очень их люблю.
Тексты для чтения на английском 3 класс
At the circus
I like the circus. It is funny. I can see clowns, magicians and animals in it. My favourite animals are horses, monkeys and tigers. I can jump like a monkey. But I can’t climb.
Перевод:
В цирке
Я люблю цирк. Там забавно. Я могу увидеть там клоунов, фокусников и животных. Мои любимые животные – это лошадки, мартышки и тигры. Я умею прыгать как мартышка. Но я не умею лазить.
At the party
It’s a carnival time. We are at the party. We have got funny costumes. Kate is a star. Jack is a parrot. Tom is a clown. Jill is a cat. The music is nice. The children can dance. The children can play and sing. Are we happy? Yes, we are very happy.
Перевод
На вечеринке
Это время карнавала. Мы на вечеринке. У нас есть забавные костюмы. Кейт – звезда. Джек — попугай. Том клоун. Джилл – кошка. Музыка приятная. Дети могут танцевать. Дети могут играть и петь. Мы счастливы? Да, мы очень счастливы.
House
This is Pam. She’s got a house. It’s big. She’s got a sofa. It’s red and blue. Pam has got two armchairs in her house. She’s got a purple carpet. She’s got a brown table and a brown bookcase. Her house is beautiful.
Перевод
Дом
Это Пэм. У нее есть дом. Оно большое. У нее есть диван. Это красный и синий. У Пэм дома есть два кресла. У нее фиолетовый ковер. У нее коричневый стол и коричневый книжный шкаф. Ее дом прекрасен.
Family
This is Rose. She’s ten. She has got a big family. Rose has got a dad, a mum, two sisters, two brothers, a granny and a grandad. This is her dad. His name is Sam. This is her mum. Her name is Liz. These are her sisters. Their names are Pam and Lolly. These are her brothers. Their names are Tim and Bim. This is her granny. Her name is Susie. This is her grandad. His name is Tom.
Перевод:
Семья
Это Роуз. Ей десять. У нее большая семья. У Роуз есть папа, мама, две сестры, два брата, бабушка и дедушка. Это ее папа. Его зовут Сэм. Это ее мама. Ее зовут Лиз. Это ее сестры. Их зовут Пэм и Лолли. Это ее братья. Их зовут Тим и Бим. Это ее бабушка. Ее зовут Сьюзи. Это ее дедушка. Его зовут Том.
Тексты для чтения на английском 4 класс
Winter holidays
I like the winter holidays. I don’t go to school for about 10 days. My family starts to prepare for the New Year. We decorate a Christmas tree and cook a delicious meal. If the weather is not cold I go skating with my friends. There is a park with a skating rink near my house.
Winter holidays full of celebrations and gifts. We invite friends and relatives. I visit my grandmother and we cook a special Christmas cake. Then we drink tea and talk all day long.
Перевод
Зимние каникулы
Я люблю зимние каникулы. Я не хожу в школу около 10 дней. Моя семья начинает подготовку к Новому году. Мы украшаем елку и готовим вкусную еду. Если погода не очень холодная, я иду кататься на коньках со своими друзьями. Возле моего дома находится парк с катком.
Зимние каникулы наполнены праздниками и подарками. Мы приглашаем гостей и родственников. Я навещаю бабушку, и мы готовим особый Рождественский торт. Затем мы пьем чай и болтаем весь день.
Lunches for school
Every day in elementary school in America begins at 9.20 a.m. Children have classes till 3.15 p.m. At 12 o’clock children have lunch. Many boys and girls bring their lunch from home. But some of them go for lunch to a school cafeteria.
Mrs. Bradley prepares school lunches almost every weekday for her two children. Sometimes she gives the children money and they eat in the school cafeteria. But usually the children prefer to take a lunch from home.
Перевод
Школьные обеды
Каждый день в начальной школе в Америке начинается в 9.30 утра. Уроки у детей длятся до 3.15 дня. В 12 часов у детей обед. Многие мальчики и девочки приносят свой обед с собой. Но некоторые ходят обедать в школьную столовую.
Миссис Брэдли готовит школьные обеды для своих двоих детей почти каждый рабочий день. Иногда она дает детям деньги, и они едят в школьной столовой. Но обычно дети предпочитают брать обед из дома.
Giraffes
Giraffes are very beautiful and unusual animals. They are the tallest land animals in the world. Giraffes can reach a height of 5,5 m and a weight of 900 kg. They are famous for their long necks. But does anybody know, that giraffes have a very long tongue? They even can clean the ears with it!
Giraffes are usually yellow or light brown with dark stains. Giraffes live in African savannas. They can live from 20 to 30 years. It is interesting to know, that giraffes sleep only twenty minutes at a time. They sit down on the ground and bend their long neck down.
Перевод
Жирафы
Жирафы очень красивые и необычные животные. Они самые высокие сухопутные животные в мире. Жирафы могут достигать в высоту 5.5 метров, и веса 900 кг. Они знамениты своими длинными шеями. Но кто-нибудь знает, что у жирафов очень длинный язык? Они даже могут почистить им уши!
Жирафы обычно жёлтые или светло коричневые с тёмными пятнами. Жирафы живут в африканских саваннах. Они могут прожить от 20 до 30 лет. Интересно знать, что жирафы спят не более 20 минут за раз. Они садятся на землю и нагибают свою длинную шею.
My bedroom
My bedroom is my favourite place in the house. It isn’t so big but it’s comfortable. Everything is yellow and green in the room. I’ve got a bed, a wardrobe, a desk, a chair and some bookshelves. I haven’t got a TV.
The desk is under the shelves. The wardrobe is next to my bed. The green chair is in front of the yellow desk. There are posters with my favourite singers on the walls and there is a computer on the desk. My bedroom is great!
Перевод:
Моя спальня
Моя спальня – любимое место в доме. Она не очень большая, но удобная. В комнате все желтого и зеленого цвета. У меня есть кровать, гардероб, письменный стол, стул и несколько книжных полок. У меня нет телевизора.
Стол стоит под полками. Гардероб стоит рядом с кроватью. Зеленый стул находится перед желтым столом. На стенах висят постеры с моими любимыми певцами, а на столе стоит компьютер. Моя спальня классная!
Читайте также: Сочинение О знаменитости на английском – примеры с переводом.
Регулярное чтение на английском языке не только позволяет пополнить свой словарный запас самым естественным, приятным и доступным способом, но и наблюдать практическое применение грамматических структур в готовых текстах для чтения на английском с переводом.
