Предлоги AT, IN, ON в английском языке

Предлоги at, in, on в английском языке являются самыми употребляемым. Обычно они используются, когда речь идет о месте или времени. И все же у этих предлогов есть много особенностей, о которых стоит знать, чтобы правильно использовать их в повседневной разговорной и формальной речи.

Предлоги at, in, on являются предлогами места и времени (Prepositions of Place and Time). В зависимости от конкретной ситуации и контекста выбирают какой именно предлог использовать. Давайте разберемся с тем, когда пишется at, in, on в английском языке, если речь идет о месте.

At, in, on – Prepositions of Place

В основном предлоги места at, in, on употребляются в зависимости от того, где находится предмет.

• In – используется, если предмет или лицо находится в закрытом пространстве, внутри чего-то: здания, помещения, заведения и т.д.:

The tools are in a box. – Инструменты находятся в коробке.

Jenny is in the shopping centre. – Дженни в торговом центре. (Она находится именно В торговом центре, в помещении)

• On – используется, если предмет или лицо находится на чем-то, на поверхности чего-либо или поверх чего-то:

I put the plate on the table. – Я поставил тарелку на стол.

John always sits on his favorite chair. – Джон всегда сидит на его любимом стуле.

• At – используется, когда предмет или находится в какой-либо точке в пространстве, рядом с местом. Можно представить что предмет – это точка, маркер на карте:

I lest my umbrella at the bus stop. – Я забыл свой зонтик на автобусной остановке.

Jenny is at the shopping centre. – Дженни в торговом центре. (Она может находится и рядом с торговым центром, а не непосредственно в нем)

At, in, on – правила употребления предлогов места

Давайте теперь разберем at, in, on правила употребления и использования в отдельных случаях. С предлогом on все просто, он поддается общему правилу, а вот at и in многом зависят от контекста. Например:

• I’m waiting you in the coffee shop.
• I’m waiting you at the coffee shop.

В первом случае предлог in указывает на то, что какой-либо человек находится внутри кофейни, а во втором случае, кофейня – это просто локация, место на карте, так как лицо может находиться и снаружи.

Таким образом, предлоги in и at могут заменять друг друга в одном предложении, однако его смысл от этого может измениться.

Более того, предлоги at и in могут относиться к похожим словам, но в устойчивых выражениях все равно используется тот или иной предлог в зависимости от другого слова:

• In bed – в кровати
• On the sofa – на диване
• At home – дома
• In the house – в доме

А теперь предлагаю посмотреть на каждый предлоги at, in, on в английском языке по отдельности, чтобы ознакомиться со всеми особыми правилами их употребления.

Использование предлога at:

Предлог at в английском языке используется, когда мы говорим, что сидим «за чем-то»: за столом, за компьютером и др:

• I always sit at my desk. – Я всегда сижу за своей партой.
• The whole family gathers at the table in the evenings. – По вечерам вся семья собирается за столом.
• I was sitting at the computer all day. – Я сидел за компьютером весь день.

Предлог at со словами school, college, university может менять значение в зависимости от наличия определенного артикля the перед названиями учебных заведений. Если артикль используется, тогда речь идет о месте, о локации, а если его нет, тогда школа, колледж или университет используются в значении «занятия»:

• Today was interesting at school. – Сегодня в школе (на занятиях) было интересно.
• Can you drop me off at the college, please? – Можешь, пожалуйста, высадить меня у колледжа?

Когда речь идет о названии компании, месте работы как об организации, коллективе или бренде, тогда используется предлог at:

• It must be hard to work at Amazon, isn’t it? – Должно быть сложно работать в Амазоне, не так ли?

Используем at когда речь идет о полном адресе:

• Sherlock Holmes lived at 221b, Baker Street.

Также можно использовать с названиями городов, в которых происходит какое-либо событие:

• We were at London Art exhibition last Saturday. – Мы были на лондонской выставке искусств в прошлую субботу.

Если речь идет о места, где предоставляют услуги парикмахера, ветеринара, врача; о магазинах и кафе, также используется at:

• We checked our dog at the veterinary clinic. – Мы проверили нашу собаку в ветеринарной клинике.

Также предлог at используется со следующими выражениями:

• I’m at the conference right now. – Я сейчас на конференции.
• It was cool at the Tim’s party. – На вечеринке у Тима было круто.
• We were at a concert – Вчера мы были на концерте.
• I am at a lecture at the moment. – Я сейчас на лекции.

Использование предлога on:

Предлог on в английском языке используется, когда речь идет об этажах в здании:

• His apartment is on the ninth floor. – Его квартира на девятом этаже.

Если мы находимся в каком-либо транспортном средстве (train, boat, ship, plane), используем on:

• I couldn’t speak, I was on the plane. – Я не мог говорить, я был в самолете.

Только помните, что если транспортное средство в предложении употребляется в значении «способ поездки», тогда нужно использовать предлог by: We travel by car. – Мы путешествуем на машине.

А если мы хотим сказать, что идем пешком, тогда используем выражение on foot.

Предлог on используется со словом campus (кампус). Также вместе они могут образовать существительное:

• The students live on campus. – Студенты живут в кампусе.
• There should be an on-campus library. – Должа быть библиотека, находящаяся на кампусе.

Выражения «on the Internet» или «on + website name» всегда используются с предлогом on:

• Just search for this on the Internet. – Просто поищи об этом в интернете.
• The video just got a billion views on Youtube. – Видео только что получило миллиард просмотров на YouTube.

Также on используется в выражении «on the road» и «on my way»:

• You will have to overcome many obstacles on your road to success. – Тебе придется преодолеть много препятствий на пути к успеху.
• I am on my way. – Я в пути.

Если что-то находится на реке, можно использовать глагол on:

• This restaurant is built on the Missouri River. – Это ресторан построен на Миссури.

И еще несколько устойчивых выражений с предлогом места on:

• On the map – на карте; This location is not marked on the map. – Это место не отмечено на карте.
• On the menu – в меню; We don’t have that on the menu. – У нас нет этого в меню.
• On television – по телевизору; I was on television. – Меня показывали по телевизору.
• On the radio – по радио; This song is often played on the radio. – Эту песню часто крутят по радио.
• On the left/right – слева/справа; The cinema is located on the left of the Shopping Centre. – Кинотеатр находится слева от торгового центра.
• On sale – в продаже; We don’t have that dress on sale. – У нас нет того платья в продаже.
• On holiday – в отпуске; I’m on holiday. – Я в отпуске.
• On business – по делу; I came here on business. – Я пришел сюда по делу.

Использование предлога in:

Предлог in в английском языке с названиями компаний или места работы используется тогда, когда это конкретное место, локация:

• I work in that pub on the main street. – Я работаю в том пабе на главной улице.

С транспортными средствами предлог in используется, когда мы говорим о такси или автомобиле:

• I left my keys in the taxi. – Я забыл свои ключи в такси.

Предлог in также используется для отсылки к фотографиям, картинами и бумажным изданиям:

• We can see a girl climbing the tree in this picture. – На этой фотографии мы можем видеть девочку, которая лезет на дерево.

Выражение «на уроке» в английском языке – это in class:

• No using phones in class! – Никаких телефонов на уроке!

Вот еще несколько устойчивых выражений с предлогом in:

• He couldn’t see his reflection in the mirror. – Он не мог видеть своё отражение в зеркале.
• I wasn’t in the mood – Я был не в настроении вчера.
• My grandpa is in the pink. – Мой дедушка в расцвете сил.
• I was sitting in the armchair. – Я сидел в кресле.

Еще один каверзный случай использования предлогов места в английском языке – выражение arrive at/in. Однако здесь все просто. Если речь о конкретном месте, о чем-то маленьком, тогда используется at. Если же речь идет о чем-то большом (город, страна), тогда используется in:

• We arrived at the airport too late, the plane took off. – Мы приехали в аэропорт слишком поздно, самолет улетел.
• They arrived in Los Angeles on Monday. – Они прибыли в Лос-Анджелес в понедельник.

Это особые at in on правила использования предлогов места в выражениях или в определенных ситуациях. Эти выражения стоит запомнить, так как они часто используются в повседневной речи. Теперь можно перейти к следующему типу предлогов.

At, in, on – Prepositions of Time

Кроме того, что at, in, on – это предлоги места, они также являются предлогами времени. Если в русском языке мы для всего используем предлог «в»: в 9 часов, в понедельник, в мае, в 2019 году; то в английском есть предлоги для каждого отдельного случая.

Общее правило для предлогов at, in, on в английском языке заключается в том, что предлог at используется, когда речь идет о коротком периоде времени, или о конкретном времени; предлог in – когда мы говорим о длительном периоде времени; а on – если речь идет о конкретных днях недели или частях дня.

At, in, on – правила употребления предлогов времени

Основные in, at, on правила употребления предлогов времени можно представить в виде следующей таблицы:

At	In	On
Время ·         At 6 o’clock – в шесть часов ·         At 3 a.m. – в три ночи	Месяц ·         In June – в июне	День недели ·         On Monday – в понедельник
Праздники и выходные ·         At Easter – на Пасху ·         At weekends – по выходным ·         At the weekend – на выходные	Времена года ·         In Spring – весной	Даты ·         On the 12th of January – 12-го января
Другие выражения ·         At the moment – в настоящий момент ·         At present – в настоящем ·         At night – ночью ·         At noon – в полдень ·         At afternoon – после полудня	Годы ·         In 2023 – в 2023 году	Прилагательное + day ·         On a lovely day – в приятный день
	Века ·         In the 19th century – в 19 веке	День недели + часть дня ·         On Monday evening – в понедельник вечером

Однако, как и предлоги места, предлоги времени могут и не поддаваться общему правило. Поэтому теперь можно перейти к особенностям употребления каждого из предлогов.

Использование предлога at:

Предлог at в английском языке используется с периодом времени, например, со временем суток:

• You can go out only at daytime. – Ты можешь гулять только днем.
• These events are always held at night/at nighttime. – Эти события всегда проводятся по ночам.

Кроме того, предлог at практически всегда используется, если в предложении есть слово time или выражение с ним:

• We arrived at the same time. – Мы прибыли в одно и то же время.
• I cannot sleep at bedtime. – Я не могу спать по ночам.

С названиями приемов пищи также используем at:

• He always reads newspapers at breakfast. – Он всегда читает газеты за завтраком.
• Let’s talk about this at lunch. – Давай поговорим об этом за обедом.
• We will discuss this at dinner. – Мы это обсудим за ужином.

Более того, два предыдущих случая можно соединить в один – at breakfast time, at lunch time, at dinner time, но тогда они имеют значение «во время приема пищи»:

• We will discuss this at dinner time. – Мы обсудим это во время ужина.

Мы можем использовать предлог at, чтобы указать возраст (at 18, at the age of 35):

• She got married at the age of 28. – Она вышла замуж в возрасте 28 лет.

Использование предлога in:

Предлог in также может использоваться с частями дня, но только в выражениях «in the morning», «in the afternoon» и «in the evening»:

• I always do exercises in the morning. – Я всегда делаю зарядку по утрам.
• I go to the library in the evening. – Я хожу в библиотеку по вечерам.

Предлог in в английском языке используется для обозначения промежутка времени в выражении «через какое-то время»:

• I will be there in 15 minutes. – Я буду там через 15 минут.
• I will be home in 3 months. – Я приеду домой через 3 месяца.
• I will arrive in a moment. – Я прибуду через минуту.

Кроме выражения «через какое-то время» еще можно использовать этот предлог в выражениях «за какое-то время»:

• I wrote this book in a year. – Я написал эту книгу за год.
• We will reach the village in a couple of hours. – Мы доберемся до деревни за пару часов.

Предлог in также используется в следующих выражениях:

• Fairs were very popular in the Middle Ages. – Ярмарки были очень популярны в средние века.
• We crossed the border in the middle of the day. – В середине дня мы пересекли границу.
• She suffered several injuries in the past. – В прошлом она получила несколько травм.
• I will be a successful person in the future. – В будущем я буду успешным человеком.

Использование предлога on:

Если какой-либо праздник или событие – это конкретный день, то он не поддается общему правилу для праздников и выходных. Если событие – это определенный день или дата, используем on:

• I was born on Christmas Day. – Я родился в день Рождества.

Интересно, что в британском английском используются выражения at weekends и at the weekends, а в американском – on weekends и on the weekends.

Эти выражения используются очень часто в повседневной устной и письменной речи носителей языка, поэтому их нужно знать обязательно, чтобы не путаться и говорить правильно.

On time/in time

Выражения on time и in time вызывают много вопросов у изучающих язык. Какой именно предлог выбрать в той или иной ситуации? Здесь все просто. Сейчас разберемся.

On time используется в значении «в заранее оговоренное время», «по расписанию» или «не раньше и не позже», то есть как раз вовремя. In time используется в значении «заблаговременно» или «с запасом времени». К нему еще можно подобрать антоним – late (поздно):

• Please, be there on time. I’m not gonna wait you. – Пожалуйста, будь вовремя. Я не собираюсь тебя ждать.
• Will you be there in time? Can you save me a seat? – Ты будешь там вовремя? Можешь занять мне место?

Еще часто используют фразу just in time в значении «как раз вовремя, в самый последний момент»:

• You are just in time. Let’s start! – Ты как раз вовремя. Давайте начнем!

In/at the end и in/at the beginning

Очень часто возникают вопросы с выражениями at/in the beginning и at/in the end. Однако и тут все также просто. В зависимости от значения выбирается тот или иной предлог.

In the end обозначает «в итоге», «в результате» или «в конце концов». At the end просто переводится как «в конце»:

• You came here in the end. – В конце концов ты пришел сюда.
• I like to read a book at the end of the day. – Я люблю читать книгу в конце дня.

Тот же принцип и с beginning. At the beginning обозначает «в начале», а in the beginning – «поначалу», «сначала»:

• We will go abroad at the beginning of the Summer. – В начале лета мы поедем за границу.
• She didn’t like you in the beginning. – Сначала ты ей не понравился.

Таким образом, необходимый предлог выбирается в зависимости от контекста и его значения. Обратите внимание на особенности употребления предлогов и устойчивые выражения с предлогами at, in, on.

Читайте также: Предлоги времени в английском языке

Если у вас еще остались какие-то вопросы по поводу предлогов at, in, on в английском языке, то носитель языка лучше всего сможет объяснить вам все особенности этой темы:

Теперь вы знаете все правила и особенности использования предлогов at, in, on в английском языке. Если вы их запомните и будете чаще употреблять их в повседневной речи, то потом правильный предлог уже автоматически будет появляться в вашей речи. Практикуйте английский каждый день, чтобы выйти на новый уровень.