Топ – 80 основных фраз, без которых не обойдется ни одно путешествие!

Английский стал настолько важным языком для средств массовой информации, международной политики и бизнеса, что по праву считается самым распространенным языком. Как это связано с туризмом? Все очень просто – если вы говорите по-английски, вы можете посетить множество разных стран и применить свои языковые навыки на практике! Но что сказать носителям английского, которых вы встретите в пути? Рассмотрим какая английская лексика для путешествия нам понадобиться – это минимум, без которого не обойтись!

Основные Английские слова по теме «Путешествия» (полный список)

Английский для туристов: самые нужные 80 слов и выражений, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!

Travelling. General Words (общие слова)

1. travelling / travel — путешествие
2. to be fond of travelling — любить путешествовать
3. journey — длительное путешествие ( по суше)
4. trip/ school trip — поездка (короткая)/ экскурсия
5. two-day trip — двухдневная поездка
6. tour — поездка/ тур
7. package tour — путешествие по тур. путевке
8. to buy a package tour — купить тур. путевку
9. cruise [kru:z] — круиз
10. voyage [`voɪəʤ] — путешествие по морю
11. to drive/ go for a drive — поездка на машине/ прокатиться
12. flight — полет/ рейс
13. hitchhike — путешествие автостопом
14. to go hitchhiking — отправиться в путешествие автостопом
15. to go on a journey / cruise/school trip — отправиться в путешествие/ круиз/ на экскурсию
16. travel agency — туристическое агентство
17. to travel (go) abroad — путешествовать (ехать) за границу
18. to get to — добраться
19. to arrive in/ at — прибыть в (большой/ небольшой) город
20. stay in a hotel — остановиться в отеле
21. destination — место назначения (конечная цель)
22. single (return) ticket — билет в один конец (туда-обратно)
23. to book tickets — заказать билеты
24. luggage (baggage) — багаж
25. suitcase — чемодан
26. rucksack (backpack) — рюкзак (туристический рюкзак)
27. bag/ hand bag — сумка
28. porter — носильщик
29. lost and found office — бюро находок
30. left luggage office (check room) — камера хранения
31. information desk — справочное бюро
32. to pack bags (luggage) — упаковывать сумки (багаж)
33. to change to — пересаживаться на
34. to see smb off — провожать кого-либо
35. to wave smb — махать кому-нибудь на прощанье
36. to wave smb a kiss — послать воздушный поцелуй

Travelling by Air (Plane)

at the airport	в аэропорту
to arrive (at the airport)	прибывать (в аэропорт)
to depart	отправляться
arrival	прибытие
departure	отправление
boarding	посадка
boarding card	посадочный талон
to announce	объявлять
to take off	взлетать
to land	приземляться
gate	выход к самолету
customs	таможня
to go through the customs	проходить таможню
duty-free	без пошлин
to declare	декларировать
passport control	паспортный контроль
to go through the pasport control	проходить таможню
to travel light	путешествовать налегке
excess weight	превышение веса
hand luggage	ручная кладь
to check luggage (check in)	сдать вещи в багаж
luggage receipt	багажная квитанция
tag	бирка, прикреп. к чемодану
to board a plane	садиться на самолет
captain [‘kæptin]	командир корабля
pilot	пилот
flight attendant	стюардесса (стюард)
seat	место
aisle [ail]	проход между рядами
emergency exit	запасной выход
life jacket	спасательный жилет
oxygen mask	кислородная маска
seat (safety) belt	ремень безопасности
food tray	поднос, столик для еды

Travelling by Train (для путешествия в поезде)

67. railway station — ж/д. станция: at the station — на станции
68. platform — платформа
69. carriage (car) — вагон
70. smoking compartment — купе для курящих
71. non-smoking compartment — купе для некурящих
72. ticket collector -контролер
73. to go off — отходить (о поезде)
74. to go from platform … — отходить от платформы

Travelling. Collocations (устойчивые сочетания):

75. to make a reservation — забронировать место в гостинице
76. to miss a plane/ a train — опоздать на самолет/ на поезд
77. to get on a train/ a bus — сесть на поезд/ на автобус
78. to get off a train/ a bus — сойти с поезда/ автобуса
79. to get into/ out of a car — сесть / выйти из машины
80. to have an accident — попасть в аварию

Customs – Таможня

• Customs House таможня
• Customs regulations таможенные правила
• Customs restrictions таможенные ограничения
• fall under restrictions попадать под ограничения
• customs duty (duties) таможенные пошлины
• duty-free не подлежащий обложению таможенными пошлинами
• duty-free quota list список предметов, разрешенных к беспошлинному провозу
• prohibited articles list список товаров, запрещенных для ввоза вывоза
• declare (at the Customs) сделать заявление о наличии вещей, облагаемых пошлиной
• fill in / out a customs declaration заполнить таможенную декларацию
• personal effects личные вещи
• customs clearing таможенный досмотр
• customs tariffs таможенные тарифы
• reduction (increase) of customs tariffs снижение (повышение) таможенных тарифов
• particulars of the amount, weight and value точные данные о количестве, весе, стоимости
• excess (weight) превышение (веса)
• exceed превышать
• charge for (excess weight) взимать дополнительную плату за (излишний вес)
• go through the customs (be through with the Customs inspection, to be released by the Customs) пройти таможенный досмотр
• go through one’s luggage досматривать багаж
• turn smth back вернуть кого-либо обратно
• advise to proceed to… попросить пройти к…
• leave smth in the care of the Customs-House оставить что-либо на хранение в таможне
• “Customs inspected” stamp штамп о прохождении таможенного досмотра
• currency exchange office пункт обмена валюты
• border граница
• cross the border пересечь границу
• smuggle in / out провозить контрабандным путем
• smuggler контрабандист

Обозначения

• Tickets  Билеты
• Platform              Платформа
• Waiting room    Зал ожидания
• Lost property (Lost & found)      Бюро находок
• Underground    Метро
• Bus stop              Автобусная остановка
• Request stop     Остановка по требованию
• On time               Вовремя
• Expected            Прибывает
• Delayed               Задерживается
• Cancelled            Отменен
• Calling at …        Останавливается в …
• Priority seat       Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов)
• To trains              К поездам
• Trains to London              Поезда на Лондон
• Way out              Выход
• Mind the gap     Осторожно, щель

Слова, которые пригодятся в Гостинице (Hotel)

 

• make a reservation for a room  забронировать гостиничный номер
• booking confirmation    подтверждение бронирования
• in advance          заранее
• discount              скидка
• hotel facilities    комплекс услуг, которые предлагает гостиница
• The rate includes sauna, gym, parking, safe deposit box.     B стоимость включено: посещение сауны, спортивного зала, парковка автомобиля на территории отеля, возможность пользоваться сейфом для хранения ценностей.
• check-in time    час, с наступлением которого возможно заселение в номер (устанавливается администрацией гостиницы)
• check-out time час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда
• pay for services оплатить услуги
• payment in local currency   оплата в местной валюте
• pay cash     расплатиться наличными
• cater     обслуживать
• available              имеющийся в наличии
• At the moment there are no rooms available.    В данный момент свободных номеров нет.

Номера:

• single room        одноместный номер
• twin room          двухместный номер с двумя кроватями
• double room     двухместный номер с одной двуспальной кроватью

Категории номеров (по комфортности):

• Standard room стандартный номер
• Superior room  номер повышенной комфортности
• Junior suite room            номер “полулюкс”
• Suite room         номер “люкс”

Классификация проживания по типу питания:

• B&B – bed and breakfast              питание: завтрак
• HB – half board полупансион (как правило, завтрак и ужин)
• FB – full board   трёхразовое питание
• All inclusive        всё включено

Что говорить по прибытию в гостиницу

Фраза на английском	Перевод
Вот мой паспорт.	Here’s my passport.
Вот моя виза.	Here’s my visa.
Я пробуду здесь неделю.	I’ll be staying a week.
Я здесь в отпуске.	I’m here on holiday.
Я здесь по делам.	I’m here on business.
У меня бутылка водки.	I have a bottle of vodka.
Можно это провезти?	May I bring this in?
Какую пошлину мне нужно заплатить?	What duty must I pay?
Я собираюсь жить в гостинице.	I’ll be staying at a hotel.
Я остановлюсь у знакомых.	I’ll live at my friends.
Где можно обменять валюту?	Where can I change some money?
Я хочу обменять доллары.	I want to change some dollars.
Я хочу обменять дорожные чеки.	I want to change some traveller’s cheques.
Какой курс валюты?	What’s the exchange rate?
Мне нужен номер в гостинице.	I need hotel accommodation.
Мне нужна комната на одного.	I need a single room.
Мне нужна комната на двоих.	I need a double room.
Где гостиница?	Where is the hotel?
Сколько стоит номер в сутки?	What do you charge for the room per day?
Входит ли в стоимость номера питание?	Does the charge for the roominclude meals?
Я думаю остановиться на несколько дней.	I intend to stay for few days.
Какой мой номер?	What’s my room number?
Приготовьте, пожалуйста, все счета к моему отъезду.	Please, have all my bills ready by the time I leave.
Я уезжаю завтра утром.	I’m leaving tomorrow morning.
Я уезжаю завтра днём.	I’m leaving tomorrow afternoon.
Я уезжаю завтра вечером.	I’m leaving tomorrow evening.
Где можно найти такси?	Where can I find a taxi?
Мне нужно в аэропорт.	Take me to the airport.
Мне нужно на вокзал.	Take me to the railway station.
Есть ли у Вас???	May I have a ???
Где уборная?	Where’s the toilet?
Разбудите меня в семь часов утра.	Will you wake me up at 7 a.m.
Я живу в номере 101.	I am living in room number 101.
Прошу отнести мой багаж в номер.	Take my luggage to my room, please.

Теперь Вы знаете какая английская лексика  Вам пригодится в путешествии. Можете распечатать словарик и практиковаться при удобной возможности, а если Вы отправились в путь, чтобы навестить любимого человека, тогда Вам будет полезна ещё и подборка цитат о любви. Приятной дороги друзья!