Чтобы путешествие было комфортным, необходимо владеть минимальным лексическим запасом, составной частью которого являются виды транспорта на английском языке. Сегодня мы обсудим не только «автобус» на английском, но также рассмотрим необходимые глаголы передвижения. Запомнив этот небольшой «словарик путешественника» вы легко сможете попасть из пункта «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out
Виды транспорта
Начнем с перечня основных названий и видов транспорта. Их достаточно много, но мы рассмотрим самые важные и употребляемые.
- мопед – moped, motorized bicycle, motorbike
- мотоцикл – motorcycle, motorbike
- велосипед – bicycle, cycle, bike
- трехколесный велосипед – tricycle
- парный велосипед – tandem bicycle, tandem
- самокат – scooter
- автомобиль – automobile, car, motor car
- автобус – bus, coach
- трамвай – tram, tramway, tramline, street railway
- троллейбус – trolleybus, trolley coach
- микроавтобус – minibus
- такси – taxi, cab
- грузовое такси – taxi-lorry, taxi truck
- такси–малолитражка – minicab
- поезд – train
- скорый поезд – fast train
- курьерский поезд – express, express train
- пассажирский поезд – passenger train
- метро – underground railway, subway, the underground, metro
- рикша – rickshaw, ricksha, jinricksha, jinrickshaw
Наземный транспорт
Итак все, что едет и ходит по дорогам или тому, что осталось от дорог…
| автобус | bus | [bʌs] |
|---|---|---|
| такси | taxi | ['tæksi] |
| поезд | train | [treɪn] |
| автомобиль | car/ auto / autombile | [kɑ:(r)] / ['ɔ:təʊ] / ['ɔ:təməbi:l] |
| мотоцикл | motorcycle / motorbike | ['məʊtəsaɪkl] / ['məʊtəbaɪk] |
| метро | subway / underground | ['sʌbweɪ] / [,ʌndə'ɡraʊnd] |
| снегоход | snowmobile | ['snəʊmə,bi:l] |
| троллейбус | trolleybus | ['trɒlibʌs] |
| трамвай | tram | [træm] |
| туристический междугородний автобус | coach | [kəʊtʃ] |
| грузовик | lorry / truck | ['lɒri] / [trʌk] |
| велосипед | bike / bicycle | [baɪk] / ['bʌɪsɪk(ə)l] |
| тележка, фургон | wagon | ['wægən] |
Железная дорога
Большая часть путешествий возможна именно благодаря поездам. Добавим несколько новых слов в свой лексический запас.
- railway железная дорога
- barrier шлагбаум
- berth плацкарт
- car вагон
- compartment купе
- diesel locomotive тепловоз
- electric locomotive электровоз
- electrotrain электропоезд
- hand car дрезина
- local train пригородный поезд
- locomotive локомотив
- platform платформа
- semaphore семафор
- steam locomotive паровоз
- suburban train электричка
- switch стрелка
- track рейсовый путь
- tram трамвай
- train поезд
Водный транспорт
- корабль ship [ʃɪp]
- пароход steamer steamboat steamship [‘sti:,mər] [‘sti:mbəʊt] [‘sti:mʃɪp]
- паром ferry [‘feri]
- лодка boat [bəʊt]
- теплоход motor ship [‘məʊtə(r) ʃɪp]
- яхта yacht [jɒt]
- судно vessel [‘vesəl]
- anchor якорь
- aqualung акваланг
- bay бухта
- buoy буй
- cable цепь якорная
- canvas паруса
- compartment отсек
- deck палуба
- harbor гавань
- hold трюм
- jetty пристань
- mast мачта
- master капитан
- moorage причал
- overboat за борт
- rostrum нос корабля
- scull весло
- seafaring мореплавание
- shipping судоходство
- skin-diver аквалангист
- sluice шлюз
- stern корма
Воздушный транспорт
В аэропорту
- departure – отлёт
- exit – выход
- check-in desk – регистрационная стойка
- arrival – прибытие
- nursery – комната матери и ребёнка
- baggage carousel – трек получения багажа
- boarding – посадка
- boarding pass – посадочный талон
- carry-on bag / hand luggage – ручная кладь
- ticket – билет
- passport – паспорт
- reservation – бронь
- flight – рейс
- overweight – перевес
- waiting room – пассажирский зал, зал ожидания
- gate – выход
- customs supervision – таможенный контроль
- destination – пункт назначения
Transport Problems
- accident — авария, несчастный случай
- have an accident — попасть в аварию
- air pollution — загрязнение воздуха
- car fumes — выхлопные газы
- dangerous driving — опасный стиль вождения
- a lot of traffic — затрудненное движение
- few pedestrian (zebra) crossings — мало пешеходных переходов
- narrow roads — узкие дороги
- overcrowding — перенаселенность
- queues at the bus stops [kju:] — очереди на автобусных остановках
- roadworks — дорожные работы
- ticket prices — цены на билеты
- traffic lights — светофоры
- traffic jams — пробки
- get stuck in a jam — застрять в пробке
- delays — задержки на маршруте
Глаголы по теме “Транспорт”
Раздел “Транспорт” очень хорош для комплексного изучения сразу нескольких тем, поскольку здесь можно не только почерпнуть набор широко используемой лексики, но и изучить глаголы движения и узнать, какие предлоги используются в русском языке в словосочетаниях, описывающих использование различных видов транспорта.
- reach / get to — добраться до
- arrive in/at — прибывать в (большой город / место)
- go on foot / walk — идти пешком
- go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
- cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
- drive a car — водить машину
- ride a bike/ a horse — кататься на велосипеде/ лошади
- sail — плыть под парусом
- fly — лететь
- hitchhike — путешествовать автостопом
Collocations (устойчивые сочетания)
- go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (такси, и т.д.)
- go on foot — идти пешком
- go on a trip — отправиться в поездку
- take a taxi — взять такси
- catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
- miss a bus/ a train — опоздать на автобус/ поезд
- get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
- get off a bus/ a train — сойти с автобуса/ поезд
- get into a car/ a taxi — сесть в машину / такси
- get off a car/ a taxi — выйти из машины/ такси
- go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путешествовать автостопом
- it takes me (…) to get to — Мне требуется (время), чтобы добраться до …
Теперь мы знаем какие виды транспорта на английском языке существуют, как они называются и как ими пользоваться. Самое важное это закрепить новые слова. Составляйте предложения с новой лексикой, рассказывайте друзьям как добрались и каким транспортом пользовались – это поможет запомнить новые слова и выражения!
