Всё что нужно знать о транспорте по-английски!

Что­бы путе­ше­ствие было ком­форт­ным, необ­хо­ди­мо вла­деть мини­маль­ным лек­си­че­ским запа­сом, состав­ной частью кото­ро­го явля­ют­ся виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке. Сего­дня мы обсу­дим не толь­ко «авто­бус» на англий­ском, но так­же рас­смот­рим необ­хо­ди­мые гла­го­лы пере­дви­же­ния. Запом­нив этот неболь­шой «сло­ва­рик путе­ше­ствен­ни­ка»  вы лег­ко смо­же­те попасть из пунк­та «А» в пункт «Б», где бы вы ни были. Check it out

Виды транспорта на английском языке

Виды транспорта

Нач­нем с переч­ня основ­ных назва­ний и видов транс­пор­та. Их доста­точ­но мно­го, но мы рас­смот­рим самые важ­ные и употребляемые.

  • мопед – moped, motorized bicycle, motorbike
  • мото­цикл – motorcycle, motorbike
  • вело­си­пед – bicycle, cycle, bike
  • трех­ко­лес­ный вело­си­пед – tricycle
  • пар­ный вело­си­пед – tandem bicycle, tandem
  • само­кат – scooter
  • авто­мо­биль – automobile, car, motor car
  • авто­бус – bus, coach
  • трам­вай – tram, tramway, tramline, street railway
  • трол­лей­бус – trolleybus, trolley coach
  • мик­ро­ав­то­бус – minibus
  • так­си – taxi, cab
  • гру­зо­вое так­си – taxi-lorry, taxi truck
  • так­си-мало­лит­раж­ка – minicab
  • поезд – train
  • ско­рый поезд – fast train
  • курьер­ский поезд – express, express train
  • пас­са­жир­ский поезд – passenger train
  • мет­ро – underground railway, subway, the underground, metro
  • рик­ша – rickshaw, ricksha, jinricksha, jinrickshaw

Наземный транспорт

Итак все, что едет и ходит по доро­гам или тому, что оста­лось от дорог…

авто­бус bus[bʌs]
так­сиtaxi[‘tæksi]
поезд train [treɪn]
авто­мо­бильcar/ auto / autombile[kɑ:®] / [‘ɔ:təʊ] / [‘ɔ:təməbi:l]
мото­цикл motorcycle / motorbike [‘məʊtəsaɪkl] / [‘məʊtəbaɪk]
мет­роsubway / underground [‘sʌbweɪ] / [,ʌndə’ɡraʊnd]
сне­го­ход snowmobile [‘snəʊmə,bi:l]
трол­лей­бус trolleybus [‘trɒlibʌs]
трам­вай tram[træm]
тури­сти­че­ский
меж­ду­го­род­ний автобус
coach[kəʊtʃ]
гру­зо­вик
lorry / truck[‘lɒri] / [trʌk]
вело­си­педbike / bicycle[baɪk] / [‘bʌɪsɪk(ə)l]
тележ­ка, фургон wagon[‘wægən]

Железная дорога

Боль­шая часть путе­ше­ствий воз­мож­на имен­но бла­го­да­ря поез­дам. Доба­вим несколь­ко новых слов в свой лек­си­че­ский запас.

Виды транспорта на английском языке
Ско­рый поезд
  • railway желез­ная дорога
  • barrier шлагбаум
  • berth плацкарт
  • car вагон
  • compartment купе
  • diesel locomotive тепловоз
  • electric locomotive электровоз
  • electrotrain электропоезд
  • hand car дрезина
  • local train при­го­род­ный поезд
  • locomotive локомотив
  • platform платформа
  • semaphore семафор
  • steam locomotive паровоз
  • suburban train электричка
  • switch стрелка
  • track рей­со­вый путь
  • tram трамвай
  • train поезд

Водный транспорт

виды транспорта на английском языке
Ска­зоч­ный корабль
  • корабль ship       [ʃɪp]
  • паро­ход steamer steamboat steamship [‘sti:,mər] [‘sti:mbəʊt] [‘sti:mʃɪp]
  • паром ferry [‘feri]
  • лод­ка boat       [bəʊt]
  • теп­ло­ход motor ship    [‘məʊtə® ʃɪp]
  • яхта yacht     [jɒt]
  • суд­но vessel   [‘vesəl]
  • anchor якорь
  • aqualung акваланг
  • bay бухта
  • buoy буй
  • cable цепь якорная
  • canvas паруса
  • compartment отсек
  • deck палуба
  • harbor гавань
  • hold трюм
  • jetty пристань
  • mast мачта
  • master капитан
  • moorage причал
  • overboat за борт
  • rostrum нос корабля
  • scull весло
  • seafaring мореплавание
  • shipping судоходство
  • skin-diver аквалангист
  • sluice шлюз
  • stern корма

Воздушный транспорт

В аэро­пор­ту

  • departure – отлёт
  • exit – выход
  • check-in desk – реги­стра­ци­он­ная стойка
  • arrival – при­бы­тие
  • nursery – ком­на­та мате­ри и ребёнка
  • baggage carousel – трек полу­че­ния багажа
  • boarding – посадка
  • boarding pass – поса­доч­ный талон
  • carry-on bag / hand luggage – руч­ная кладь
  • ticket – билет
  • passport – паспорт
  • reservation – бронь
  • flight – рейс
  • overweight – перевес
  • waiting room – пас­са­жир­ский зал, зал ожидания
  • gate – выход
  • customs supervision – тамо­жен­ный контроль
  • destination – пункт назначения

Transport Problems

  • accident — ава­рия, несчаст­ный случай
  • have an accident — попасть в аварию
  • air pollution — загряз­не­ние воздуха
  • car fumes — выхлоп­ные газы
  • dangerous driving — опас­ный стиль вождения
  • a lot of traffic — затруд­нен­ное движение
  • few pedestrian (zebra) crossings — мало пеше­ход­ных переходов
  • narrow roads — узкие дороги
  • overcrowding — перенаселенность
  • queues at the bus stops [kju:] — оче­ре­ди на авто­бус­ных остановках
  • roadworks — дорож­ные работы
  • ticket prices — цены на билеты
  • traffic lights — светофоры
  • traffic jams — пробки
  • get stuck in a jam — застрять в пробке
  • delays — задерж­ки на маршруте

Глаголы по теме «Транспорт»

Раз­дел «Транс­порт» очень хорош для ком­плекс­но­го изу­че­ния сра­зу несколь­ких тем, посколь­ку здесь мож­но не толь­ко почерп­нуть набор широ­ко исполь­зу­е­мой лек­си­ки, но и изу­чить гла­го­лы дви­же­ния и узнать, какие пред­ло­ги исполь­зу­ют­ся в рус­ском язы­ке в сло­во­со­че­та­ни­ях, опи­сы­ва­ю­щих исполь­зо­ва­ние раз­лич­ных видов транспорта.

  • reach / get to — добрать­ся до
  • arrive in/at — при­бы­вать в (боль­шой город / место)
  • go on foot / walk — идти пешком
  • go by car/ bus/ etc. — ехать на машине
  • cycle [‘saɪkl] — ехать на велосипеде
  • drive a car — водить машину
  • ride a bike/ a horse — катать­ся на велосипеде/ лошади
  • sail — плыть под парусом
  • fly — лететь
  • hitchhike — путе­ше­ство­вать автостопом

Collocations (устой­чи­вые сочетания)

  • go by car (taxi, etc.) — ехать на машине (так­си, и т.д.)
  • go on foot — идти пешком
  • go on a trip — отпра­вить­ся в поездку
  • take a taxi — взять такси
  • catch a bus/ a train — успеть на автобус/ поезд
  • miss a bus/ a train — опоз­дать на автобус/ поезд
  • get on a bus/ a train — сесть в автобус/ поезд
  • get off a bus/ a train — сой­ти с автобуса/ поезд
  • get into a car/ a taxi — сесть в маши­ну / такси
  • get off a car/ a taxi — вый­ти из машины/ такси
  • go hitchhiking [‘hɪʧhaɪkɪŋ] — путе­ше­ство­вать автостопом
  • it takes me (…) to get to — Мне тре­бу­ет­ся (вре­мя), что­бы добрать­ся до …

Теперь мы зна­ем какие виды транс­пор­та на англий­ском язы­ке суще­ству­ют, как они назы­ва­ют­ся и как ими поль­зо­вать­ся. Самое важ­ное это закре­пить новые сло­ва. Состав­ляй­те пред­ло­же­ния с новой лек­си­кой, рас­ска­зы­вай­те дру­зьям как добра­лись и каким транс­пор­том поль­зо­ва­лись – это помо­жет запом­нить новые сло­ва и выражения!

Anna
Anna

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Оцените автора
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий