Каждый из нас имеет дело с деньгами, поэтому Важно знать как называются основные экономические операции на английском языке. Это поможет поддержать любой деловой разговор.
Мы собрали краткий экономический словарь по банковскому делу, финансам и бухучету, налогообложению и аудиту. Для представителей других профессий может быть интересен раздел про инвестиции и криптовалюту.
Краткий словарь экономических терминов
Мы собрали основной глоссарий по различным экономическим операциям. Сначала рассмотрим базовую терминологию – общие термины из экономики, затем— узкоспециализированные понятия для работников банков, бухгалтерий и аудиторских компаний. На закуску — краткий крипто-словарь на злобу дня.
Базовая терминология
Начнем с азбуки экономической теории: изучим самые необходимые термины.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
| a seller | продавец |
| a buyer | покупатель |
| profit and loss | прибыль и убытки |
| a margin | маржа |
| a market | рынок |
| competition | конкуренция |
| efficiency | эффективность |
| an exchange | обмен |
| trade | торговля |
| an advantage | преимущество, выгода |
| a disadvantage | недостаток, ущерб |
| purchasing power | покупательская способность |
| demand | спрос |
| supply | предложение |
| a demand curve | кривая спроса |
| a supply curve | кривая предложения |
| an incentive | побуждающий мотив |
| a production possibilities curve (PPC) | кривая производственных возможностей |
| tax | налог |
| duty | пошлина |
| duty free | беспошлинный |
| a subsidy | субсидия |
| an absolute price | абсолютная цена |
| a relative price | относительная цена |
| a price floor | минимальная цена |
| the equilibrium price | равновесная цена |
| a price level | уровень цен |
| a consumer price index | индекс потребительских цен |
| a minimum wage | минимальный размер оплаты труда |
| surplus | излишек, избыток |
| shortage | нехватка, дефицит |
| a government budget | государственный бюджет |
| gross domestic product (GDP) | валовой внутренний продукт (ВВП) |
| gross national product (GNP) | валовой национальный продукт (ВНП) |
| foreign national debt | государственный внешний долг |
| The World Trade Organization (WTO) | Всемирная торговая организация (ВТО) |
| gold and currency reserves | золотовалютные резервы |
| inflation | инфляция |
| devaluation | девальвация |
| a commodity bundle / a market basket | потребительская корзина |
| unemployment | безработица |
| the poverty line | черта бедности |
| financial crisis | финансовый кризис |
Бизнес и инвестиции (business and investment)
Представляем бизнес-словарь из сферы торговли и инвестиций.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
| stocks and shares | акции и облигации |
| a shareholder | акционер |
| a stock exchange | фондовая биржа |
| a venture fund | венчурный фонд |
| an investment portfolio | инвестиционный портфель |
| flotation | акционирование |
| a nominal value | номинальная стоимость |
| a share price slump | обвал курсов акций |
| a bull market | «рынок быков», рынок с тенденцией на повышение |
| a bear market | «рынок медведей», рынок с тенденцией на понижение |
| an advisory company | консалтинговая компания |
| a boom and a bust | подъем и спад (в развитии компании) |
| illegal business | нелегальный бизнес |
| shadow economy | теневая экономика |
| to accumulate capital | приумножать капитал |
| to tie up a block of shares | вкладывать деньги в пакет акций |
| to turn bankrupt | обанкротиться |
Профессии в сфере экономики и финансов
Теперь давайте рассмотрим наиболее распространенные профессии в экономическом секторе.
- экономист an economist
- бухгалтер an accountant
- бизнес–аналитик a business analyst
- финансовый консультант a financial advisor
- инвестиционный консультант an investment counselor (adviser)
- финансовый контролер a comptroller
- налоговый инспектор a tax officer / a tax inspector
- брокер a broker
- аудитор a certified public accountant (Am.E.), a chartered accountant (Br.E.)
- актуарий (специалист по страховым расчетам) an actuary
- казначей a treasurer
- банковский служащий a bank clerk
- финансовый директор a chief financial officer (CFO)
Банковское дело (banking)
Рассмотрим ключевые термины для работы в банке.
| Слово/Словосочетание | Перевод |
| a stock market | рынок ценных бумаг, фондовый рынок |
| an interest | процент |
| an interest rate | процентная ставка |
| capitalization | капитализация |
| the capitalization rate | процентная ставка, используемая при капитализации дохода |
| a refinancing rate | ставка рефинансирования |
| an encashment | инкассация |
| the International Monetary Fund | Международный валютный фонд |
| a credit rating | рейтинг кредитоспособности |
| creditworthiness | кредитоспособность |
| a credit history | кредитная история |
| a mortgage loan | ипотечное кредитование |
| a payment guarantor | поручитель по платежам |
| a fine (a penalty) | пеня, штраф |
| a general lien | право на арест имущества должника |
| forgery | подделка (банкнот, купюр) |
| a default | дефолт |
Налогообложение и аудит (taxation and auditing)
Перейдем к лексике для специалистов налоговой сферы.
- a tax declaration налоговая декларация
- a tax payer налогоплательщик
- a fiscal period налоговый период
- a tax base объект налогообложения
- a tax holiday налоговая льгота
- a tax rate налоговая ставка
- direct taxes прямые налоги
- indirect taxes косвенные налоги
- an income tax налог на прибыль предприятий, подоходный налог
- value added tax (VAT) налог на добавленную стоимость (НДС)
- a tax counsel советник по вопросам налогообложения
- an audit team ревизионная группа
- audit accounts отчетность, прошедшая аудиторскую проверку
- a tax haven «налоговый рай», оффшорная зона, территория с льготным режимом налогообложения
- to levy облагать налогом
Финансы и бухгалтерский учет (finance and accounting)
Учитывать доходы и расходы, сводить дебет с кредитом на английском языке поможет подборка слов для бухгалтеров.
- Бухгалтерия bookkeeping
- финансовое планирование financial planning
- финансовый анализ accounting analysis, financial analysis
- бухгалтерский учет accounting/accountancy
- финансовая отчетность (финансовый отчет) financial statements (a financial report)
- отчетный период an accounting period
- годовой отчет an annual report
- балансовый отчет a balance sheet
- отчет о движении наличных денежных средств a cash flow statement
- финансовый год a fiscal year
- сверка бухгалтерских счетов account reconciliation
- активы assets
- пассивы liabilities
- управление финансовыми рисками financial risk management
Криптоиндустрия (crypto industry)
Одна из самых актуальных тем в современном мире — криптовалюта. Мы собрали список основных терминов с переводом и небольшими пояснениями. Ведь не все определения могут быть понятны.
- a cryptocurrency криптовалюта (цифровая валюта, которая создана и контролируется криптографическими методами)
- fiat currency, fiat money фиатные деньги (валюта, которую правительство устанавливает в качестве законного платежного средства)
- a blockchain блокчейн (цифровой реестр, в котором хранится информация обо всех транзакциях, сделках и заключенных контрактах)
- a smart сontract умный контракт, смарт-контракт (компьютерный алгоритм для заключения и поддержания коммерческих контрактов в системе блокчейн)
- a token токен (цифровая акция компании)
- a token holder держатель токена
- mining майнинг (процесс добычи токенов)
- сloud mining облачный майнинг (добыча токенов в облачном сервисе)
- an initial coin offering (ICO) первичное размещение токенов на бирже
- сrypto-bounty крипто-баунти (оказание услуг в обмен на бесплатные токены)
Экономическая лексика на английском языке полезна даже если Вы не заняты в финансовой сфере. Ведь смотреть экономические новости и быть в курсе последних событий – это полезно.
