Всё что нужно знать про деньги и экономику на английском языке

Каж­дый из нас име­ет дело с день­га­ми, поэто­му Важ­но знать как назы­ва­ют­ся основ­ные эко­но­ми­че­ские опе­ра­ции на англий­ском язы­ке. Это помо­жет под­дер­жать любой дело­вой разговор.

Мы собра­ли крат­кий эко­но­ми­че­ский сло­варь по бан­ков­ско­му делу, финан­сам и буху­че­ту, нало­го­об­ло­же­нию и ауди­ту. Для пред­ста­ви­те­лей дру­гих про­фес­сий может быть инте­ре­сен раз­дел про инве­сти­ции и криптовалюту.

Краткий словарь экономических терминов

Мы собра­ли основ­ной глос­са­рий по раз­лич­ным эко­но­ми­че­ским опе­ра­ци­ям. Сна­ча­ла рас­смот­рим базо­вую тер­ми­но­ло­гию – общие тер­ми­ны из эко­но­ми­ки, затем— узко­спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные поня­тия для работ­ни­ков бан­ков, бух­гал­те­рий и ауди­тор­ских ком­па­ний. На закус­ку — крат­кий крип­то-сло­варь на зло­бу дня.

Базовая терминология

Нач­нем с азбу­ки эко­но­ми­че­ской тео­рии: изу­чим самые необ­хо­ди­мые термины.

Слово/Словосочетание Пере­вод
a seller про­да­вец
a buyer поку­па­тель
profit and loss при­быль и убытки
a margin мар­жа
a market рынок
competition кон­ку­рен­ция
efficiency эффек­тив­ность
an exchange обмен
trade тор­гов­ля
an advantage пре­иму­ще­ство, выгода
a disadvantage недо­ста­ток, ущерб
purchasing power поку­па­тель­ская способность
demand спрос
supply пред­ло­же­ние
a demand curve кри­вая спроса
a supply curve кри­вая предложения
an incentive побуж­да­ю­щий мотив
a production possibilities curve (PPC) кри­вая про­из­вод­ствен­ных возможностей
tax налог
duty пошли­на
duty free бес­по­шлин­ный
a subsidy суб­си­дия
an absolute price абсо­лют­ная цена
a relative price отно­си­тель­ная цена
a price floor мини­маль­ная цена
the equilibrium price рав­но­вес­ная цена
a price level уро­вень цен
a consumer price index индекс потре­би­тель­ских цен
a minimum wage мини­маль­ный раз­мер опла­ты труда
surplus изли­шек, избыток
shortage нехват­ка, дефицит
a government budget госу­дар­ствен­ный бюджет
gross domestic product (GDP) вало­вой внут­рен­ний про­дукт (ВВП)
gross national product (GNP) вало­вой наци­о­наль­ный про­дукт (ВНП)
foreign national debt госу­дар­ствен­ный внеш­ний долг
The World Trade Organization (WTO) Все­мир­ная тор­го­вая орга­ни­за­ция (ВТО)
gold and currency reserves золо­то­ва­лют­ные резервы
inflation инфля­ция
devaluation деваль­ва­ция
a commodity bundle / a market basket потре­би­тель­ская корзина
unemployment без­ра­бо­ти­ца
the poverty line чер­та бедности
financial crisis финан­со­вый кризис

Бизнес и инвестиции (business and investment)

Пред­став­ля­ем биз­нес-сло­варь из сфе­ры тор­гов­ли и инвестиций.

Слово/Словосочетание Пере­вод
stocks and shares акции и облигации
a shareholder акци­о­нер
a stock exchange фон­до­вая биржа
a venture fund вен­чур­ный фонд
an investment portfolio инве­сти­ци­он­ный портфель
flotation акци­о­ни­ро­ва­ние
a nominal value номи­наль­ная стоимость
a share price slump обвал кур­сов акций
a bull market «рынок быков», рынок с тен­ден­ци­ей на повышение
a bear market «рынок мед­ве­дей», рынок с тен­ден­ци­ей на понижение
an advisory company кон­сал­тин­го­вая компания
a boom and a bust подъ­ем и спад (в раз­ви­тии компании)
illegal business неле­галь­ный бизнес
shadow economy тене­вая экономика
to accumulate capital при­умно­жать капитал
to tie up a block of shares вкла­ды­вать день­ги в пакет акций
to turn bankrupt обанк­ро­тить­ся

Профессии в сфере экономики и финансов

Теперь давай­те рас­смот­рим наи­бо­лее рас­про­стра­нен­ные про­фес­сии в эко­но­ми­че­ском секторе.

  • эко­но­мист an economist
  • бух­гал­тер an accountant
  • биз­нес-ана­ли­тик a business analyst
  • финан­со­вый кон­суль­тант a financial advisor
  • инве­сти­ци­он­ный кон­суль­тант an investment counselor (adviser)
  • финан­со­вый кон­тро­лер a comptroller
  • нало­го­вый инспек­тор a tax officer / a tax inspector
  • бро­кер a broker
  • ауди­тор a certified public accountant (Am.E.), a chartered accountant (Br.E.)
  • акту­а­рий (спе­ци­а­лист по стра­хо­вым рас­че­там) an actuary
  • каз­на­чей a treasurer
  • бан­ков­ский слу­жа­щий                a bank clerk
  • финан­со­вый дирек­тор                a chief financial officer (CFO)

Банковское дело (banking)

Рас­смот­рим клю­че­вые тер­ми­ны для рабо­ты в банке.

экономическая лексика на английском

Слово/Словосочетание Пере­вод
a stock market рынок цен­ных бумаг, фон­до­вый рынок
an interest про­цент
an interest rate про­цент­ная ставка
capitalization капи­та­ли­за­ция
the capitalization rate про­цент­ная став­ка, исполь­зу­е­мая при капи­та­ли­за­ции дохода
a refinancing rate став­ка рефинансирования
an encashment инкас­са­ция
the International Monetary Fund Меж­ду­на­род­ный валют­ный фонд
a credit rating рей­тинг кредитоспособности
creditworthiness кре­ди­то­спо­соб­ность
a credit history кре­дит­ная история
a mortgage loan ипо­теч­ное кредитование
a payment guarantor пору­чи­тель по платежам
a fine (a penalty) пеня, штраф
a general lien пра­во на арест иму­ще­ства должника
forgery под­дел­ка (банк­нот, купюр)
a default дефолт

Налогообложение и аудит (taxation and auditing)

Перей­дем к лек­си­ке для спе­ци­а­ли­стов нало­го­вой сферы.

  • a tax declaration нало­го­вая декларация
  • a tax payer налогоплательщик
  • a fiscal period нало­го­вый период
  • a tax base объ­ект налогообложения
  • a tax holiday нало­го­вая льгота
  • a tax rate нало­го­вая ставка
  • direct taxes пря­мые налоги
  • indirect taxes кос­вен­ные налоги
  • an income tax налог на при­быль пред­при­я­тий, подо­ход­ный налог
  • value added tax (VAT) налог на добав­лен­ную сто­и­мость (НДС)
  • a tax counsel совет­ник по вопро­сам налогообложения
  • an audit team реви­зи­он­ная группа
  • audit accounts отчет­ность, про­шед­шая ауди­тор­скую проверку
  • a tax haven «нало­го­вый рай», офф­шор­ная зона, тер­ри­то­рия с льгот­ным режи­мом налогообложения
  • to levy обла­гать налогом

Финансы и бухгалтерский учет (finance and accounting)

Учи­ты­вать дохо­ды и рас­хо­ды, сво­дить дебет с кре­ди­том на англий­ском язы­ке помо­жет под­бор­ка слов для бухгалтеров.

  • Бух­гал­те­рия bookkeeping
  • финан­со­вое пла­ни­ро­ва­ние financial planning
  • финан­со­вый ана­лиз accounting analysis, financial analysis
  • бух­гал­тер­ский учет accounting/accountancy
  • финан­со­вая отчет­ность (финан­со­вый отчет) financial statements (a financial report)
  • отчет­ный пери­од an accounting period
  • годо­вой отчет an annual report
  • балан­со­вый отчет a balance sheet
  • отчет о дви­же­нии налич­ных денеж­ных средств a cash flow statement
  • финан­со­вый год  a fiscal year
  • свер­ка бух­гал­тер­ских сче­тов account reconciliation
  • акти­вы assets
  • пас­си­вы liabilities
  • управ­ле­ние финан­со­вы­ми рис­ка­ми  financial risk management

Криптоиндустрия (crypto industry)

Одна из самых акту­аль­ных тем в совре­мен­ном мире — крип­то­ва­лю­та. Мы собра­ли спи­сок основ­ных тер­ми­нов с пере­во­дом и неболь­ши­ми пояс­не­ни­я­ми. Ведь не все опре­де­ле­ния могут быть понятны.

Банковское дело на английском

  • a cryptocurrency крип­то­ва­лю­та (циф­ро­вая валю­та, кото­рая созда­на и кон­тро­ли­ру­ет­ся крип­то­гра­фи­че­ски­ми методами)
  • fiat currency, fiat money фиат­ные день­ги (валю­та, кото­рую пра­ви­тель­ство уста­нав­ли­ва­ет в каче­стве закон­но­го пла­теж­но­го средства)
  • a blockchain блок­чейн (циф­ро­вой реестр, в кото­ром хра­нит­ся инфор­ма­ция обо всех тран­зак­ци­ях, сдел­ках и заклю­чен­ных контрактах)
  • a smart сontract умный кон­тракт, смарт-кон­тракт (ком­пью­тер­ный алго­ритм для заклю­че­ния и под­дер­жа­ния ком­мер­че­ских кон­трак­тов в систе­ме блокчейн)
  • a token токен (циф­ро­вая акция компании)
  • a token holder дер­жа­тель токена
  • mining май­нинг (про­цесс добы­чи токенов)
  • сloud mining облач­ный май­нинг (добы­ча токе­нов в облач­ном сервисе)
  • an initial coin offering (ICO) пер­вич­ное раз­ме­ще­ние токе­нов на бирже
  • сrypto-bounty крип­то-баун­ти (ока­за­ние услуг в обмен на бес­плат­ные токены)

Эко­но­ми­че­ская лек­си­ка на англий­ском язы­ке полез­на даже если Вы не заня­ты в финан­со­вой сфе­ре. Ведь смот­реть эко­но­ми­че­ские ново­сти и быть в кур­се послед­них собы­тий  – это полезно.

Anna
Anna

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Оцените автора
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий