Предлоги в английском языке – это служебные слова, показывающие отношение местоимения или существительного к другим словам в предложении. Как и в русском языке, эти отношения могут быть пространственными (on the top – на вершине), временными (in time – вовремя), причинными (because of you – из-за тебя) и другими. Ниже рассмотрим некоторые предлоги направления Up, Down, Along, Across.
Предлоги направления – общие сведения
Предлоги направления выражают перемещение в пространстве и отвечают на вопрос куда? В каком направлении?
Предлоги направления TO, INTO, OUT OF, OFF, FROM, ON, просто показывают перемещение в пространстве ( это может быть по суше, воде или воздуху) движущихся объектов ( люди, животные , птицы, машины) и “неподвижных” предметов ( книги, тетради, столы, стулья и т.д.) которые перемещаются при помощи рук или сил природы (ветер, сила тяготения и т. д.). Условно можно назвать такие предлоги – из пункта А в пункт Б или наоборот – из пункта Б в пункт А.
Предлог BY показывает транспортное средство перемещения. Предлоги направления сочетаются с динамическими глаголами движения: ходить, бегать, прыгать, летать, плыть, ездить, уезжать, приезжать, ползать и т.д.
Но есть еще предлоги направления, которые описывают рельеф местности, по которому перемещается объект или уточняют , как именно перемещается объект. Давайте рассмотрим некоторые из них.
Предлог DOWN
Предлог Down выражает перемещение сверху вниз. С предлогом Down, сочетаются глаголы движения. Переводится как — ВНИЗ, С, ПО, является антонимом предлога UP.
- We went DOWN the hill. = Мы спустились С холма.
- The children ran DOWN the stairs. = Дети сбежали ПО ступенькам.
- The steamer sailed DOWN the river. = Пароход плыл ВНИЗ ПО реке.
Предлог UP
Предлог Up выражает перемещение снизу вверх. С предлогом Up сочетаются глаголы движения. Переводится, как — ВВЕРХ, ПО. Является антонимом предлога DOWN
- He went UP the hill very slowly. = Он медленно поднимался ВВЕРХ ПО холму.
- The children ran UP the stairs. = Дети побежали ВВЕРХ ПО лестнице.
- The steamer sailed UP the river. = Пароход плыл ВВЕРХ ПО реке.
Предлог ALONG
Предлог Along является сложным. Он состоит из префикса “A” и основного слова “LONG”.
Слово LONG может быть прилагательным, существительным, наречием и глаголом. Но значение этого слова во всех частях речи связано с единым смыслом – смыслом длины и долготы во времени или в пространстве ( как известно, время и пространство взаимосвязаны и это отображается в языке, на котором говорят люди).
Мы рассматриваем предлоги направления, связанные с передвижением в пространстве.
Along — показывает , что объект перемещается по какому-то длинному пути — дорога, река, тропинка, улица, берег реки или моря. Переводится, как “вдоль, по”. Является антонимом предлога Across.
- We walked ALONG the bank of the river. = Мы шли ВДОЛЬ ПО берегу реки.
- He ran ALONG the road. = Он бежал ПО дороге.
- She was going ALONG the street. = Она шла ПО улице.
Предлог ACROSS
Предлог Across является сложным. Он состоит из префикса “A” и основного слова “CROSS”. Слово CROSS может быть существительным, прилагательным и глаголом. Но значение этого слова во всех частях речи связано с единым смыслом – смыслом пересечения и креста. Когда может появиться “крест”? Когда объект перемещается не вдоль по дороге, реке или тропинке , а переходит с одной стороны дороги на другую, с одного берега реки на другой.
Предлог Across переводится, как “через”, “поперёк” и является антонимом предлога Along.
- We swam ACROSS the river. = Мы переплыли ЧЕРЕЗ реку.
Мы рассмотрели когда употреблять предлоги Up, Down, Along, Across в английском языке. Обязательно составьте несколько предложений с новыми предлогами, чтобы закрепить результат.
