Когда использовать предлоги Up, Down, Along, Across

Пред­ло­ги в англий­ском язы­ке – это слу­жеб­ные сло­ва, пока­зы­ва­ю­щие отно­ше­ние место­име­ния или суще­стви­тель­но­го к дру­гим сло­вам в пред­ло­же­нии. Как и в рус­ском язы­ке, эти отно­ше­ния могут быть про­стран­ствен­ны­ми (on the top – на вер­шине), вре­мен­ны­ми (in time – вовре­мя), при­чин­ны­ми (because of you – из-за тебя) и дру­ги­ми. Ниже рас­смот­рим неко­то­рые пред­ло­ги направ­ле­ния Up, Down, Along, Across.

Предлоги Up Down и Along Across

Предлоги направления – общие сведения

Пред­ло­ги направ­ле­ния выра­жа­ют пере­ме­ще­ние в про­стран­стве и отве­ча­ют на вопрос куда? В каком направ­ле­нии?

Пред­ло­ги направ­ле­ния TO, INTO, OUT OF, OFF, FROM, ON, про­сто пока­зы­ва­ют пере­ме­ще­ние в про­стран­стве ( это может быть по суше, воде или воз­ду­ху) дви­жу­щих­ся объ­ек­тов ( люди, живот­ные , пти­цы, маши­ны) и “непо­движ­ных” пред­ме­тов ( кни­ги, тет­ра­ди, сто­лы, сту­лья и т.д.) кото­рые пере­ме­ща­ют­ся при помо­щи рук или сил при­ро­ды (ветер, сила тяго­те­ния и т. д.). Услов­но мож­но назвать такие пред­ло­ги – из пунк­та А в пункт Б или наобо­рот – из пунк­та Б в пункт А.

Пред­лог BY пока­зы­ва­ет транс­порт­ное сред­ство пере­ме­ще­ния. Пред­ло­ги направ­ле­ния соче­та­ют­ся с дина­ми­че­ски­ми гла­го­ла­ми дви­же­ния: ходить, бегать, пры­гать, летать, плыть, ездить, уез­жать, при­ез­жать, пол­зать и т.д.

Но есть еще пред­ло­ги направ­ле­ния, кото­рые опи­сы­ва­ют рельеф мест­но­сти, по кото­ро­му пере­ме­ща­ет­ся объ­ект или уточ­ня­ют , как имен­но пере­ме­ща­ет­ся объ­ект. Давай­те рас­смот­рим неко­то­рые из них.

Предлог DOWN

Пред­лог Down выра­жа­ет пере­ме­ще­ние  свер­ху вниз. С пред­ло­гом Down, соче­та­ют­ся гла­го­лы дви­же­ния. Пере­во­дит­ся как —  ВНИЗ, С, ПО, явля­ет­ся анто­ни­мом  пред­ло­га UP.

  • We went DOWN the hill. = Мы спу­сти­лись С хол­ма.
  • The children ran DOWN the stairs. = Дети сбе­жа­ли ПО сту­пень­кам.
  • The steamer sailed DOWN the river. = Паро­ход плыл ВНИЗ ПО реке.

Предлог UP

Пред­лог Up выра­жа­ет пере­ме­ще­ние сни­зу вверх. С пред­ло­гом Up соче­та­ют­ся гла­го­лы дви­же­ния. Пере­во­дит­ся, как — ВВЕРХ, ПО.  Явля­ет­ся анто­ни­мом пред­ло­га  DOWN

  • He went UP the hill very slowly. = Он мед­лен­но под­ни­мал­ся ВВЕРХ ПО хол­му.
  • The children ran UP the stairs. = Дети побе­жа­ли ВВЕРХ ПО лест­ни­це.
  • The steamer sailed UP the river. = Паро­ход плыл ВВЕРХ ПО реке.

Предлог ALONG

Пред­лог Along явля­ет­ся слож­ным. Он состо­ит из пре­фик­са “A” и основ­но­го сло­ва “LONG”.

Сло­во LONG  может быть при­ла­га­тель­ным, суще­стви­тель­ным, наре­чи­ем и гла­го­лом. Но зна­че­ние это­го сло­ва во всех частях речи свя­за­но с еди­ным смыс­лом – смыс­лом дли­ны и дол­го­ты во вре­ме­ни или в про­стран­стве ( как извест­но, вре­мя и про­стран­ство вза­и­мо­свя­за­ны и это отоб­ра­жа­ет­ся в язы­ке, на кото­ром гово­рят люди).

Мы рас­смат­ри­ва­ем пред­ло­ги направ­ле­ния, свя­зан­ные с пере­дви­же­ни­ем в про­стран­стве.

Along — пока­зы­ва­ет , что объ­ект пере­ме­ща­ет­ся по како­му-то длин­но­му пути — доро­га, река, тро­пин­ка, ули­ца, берег реки или моря. Пере­во­дит­ся, как “вдоль, по”. Явля­ет­ся анто­ни­мом пред­ло­га Across.

  • We walked ALONG the bank of the river. = Мы шли ВДОЛЬ ПО бере­гу реки.
  • He ran ALONG the road. = Он бежал ПО доро­ге.
  • She was going ALONG the street. = Она шла ПО ули­це.

Предлог ACROSS

Пред­лог Across явля­ет­ся слож­ным. Он состо­ит из пре­фик­са “A” и основ­но­го сло­ва “CROSS”. Сло­во  CROSS может быть суще­стви­тель­ным, при­ла­га­тель­ным и гла­го­лом. Но зна­че­ние это­го сло­ва во всех частях речи свя­за­но с еди­ным смыс­лом – смыс­лом пере­се­че­ния и кре­ста. Когда может появить­ся “крест”? Когда объ­ект пере­ме­ща­ет­ся не вдоль по доро­ге, реке или тро­пин­ке , а пере­хо­дит с одной сто­ро­ны доро­ги на дру­гую, с одно­го бере­га реки на дру­гой.

Пред­лог Across пере­во­дит­ся, как “через”, “попе­рёк” и явля­ет­ся анто­ни­мом пред­ло­га Along.

  • We swam ACROSS the river. = Мы пере­плы­ли ЧЕРЕЗ реку.

Мы рас­смот­ре­ли когда упо­треб­лять пред­ло­ги Up, Down, Along, Across в англий­ском язы­ке. Обя­за­тель­но составь­те несколь­ко пред­ло­же­ний с новы­ми пред­ло­га­ми, что­бы закре­пить резуль­тат.

Anna
Anna

Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!

Оцените автора
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий