Subjunctive Mood – сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение (the Subjunctive Mood) указывает на действие или состояние, существующее только в предположении.

В русском языке существует всего одна форма, обозначающая сослагательное наклонение, которая образуется глаголом в прошедшем времени + частица “бы”: хотел бы, узнал бы, ждал бы.

Три разновидности наклонений

Английское сослагательное наклонение обычно рассматривается в комплексе, хотя оно и имеет три разновидности, отличающиеся своими типичными конструкциями:

• Subjunctive Mood (Сослагательное наклонение) обозначает воображаемое действие, которое невозможно (вообще или в данной ситуации). Эта форма образуется теми же глагольными формами которые используются в Past Indefinite (и Past Perfect Indefinite).
• Conditional Mood (Условное наклонение) употребляется для обозначения действий которые не происходят или не произошли, так как для этого не было или нет соответствующих условий, или эти условия в данной ситуации неосуществимы, т.е. нереальны. Образуется при помощи вспомогательных глаголов would/should/…. и инфинитива смыслового глагола.
• Suppositional Mood (Предположительное наклонение) употребляется для выражения действия, которое, возможно, произойдет в будущем, однако уверенности в реальности этого действия нет. Образуется при помощи вспомогательного глагола should для всех лиц и инфинитива.

В отличие от изъявительного наклонения, где имеется три времени, формы сослагательного  наклонения подразделяются на два временных плана:

1. События настоящего и будущего времени с использованием неперфектных формы.
2. События, предшествующие моменту речи,с использованием перфектных формы.

• I wish it were spring now! – Если бы сейчас была весна!
• He would have come if he had not been ill. – Он бы пришел, если бы не был болен.

Образование форм сослагательного наклонения

Различают два типа сослагательного наклонения:

• Subjunctive 1 или Синтетическая форма
• Subjunctive 2 или Аналитическая форма

Subjunctive 1 (Синтетическая форма)

Синтетическая форма или Subjunctive I, в наше время считается “архаичной” и устаревшей. Для образования этой формы сослагательного наклонения не требуются никакие вспомогательные глаголы. Синтетическая форма встречается в трех видо-временных формах:

Present Subjunctive

Present Subjunctive можно встретить в разговорной речи, чаще она встречается в официальных бумагах. Present Subjunctive полностью совпадает в образовании с инфинитивом без частицы to. Инфинитив не меняется, т.е. даже в третьем лице единственного числа не добавляется -s. Кроме того, глагол to be тоже остается без изменений. Зачастую, Present Subjunctive сопутствуют следующие словосочетания и фразы:

• it is necessary that – необходимо, чтобы
• it is important that – важно, чтобы
• it is advisable that – целесообразно, чтобы
• to demand – требовать
• to insist – настаивать
• to suggest – предлагать
• to recommend – рекомендовать
• to advise – советовать
• to ask – просить
• to request – просить

Past Subjunctive

По образованию Past Subjunctive совпадает с Past Simple.

Но здесь глагол to be для всех чисел и лиц будет в форме were.

• If only she were a teacher! — Если бы только она была учителем!
• If only Mike were my husband! — Если бы только Майк был моим мужем!
• I wish Ann came to our flat tonight — Я бы хотел, чтобы Анна пришла к нам в квартиру этим вечером.
• We wish Santa Claus came to your house on Christmas — Мы желаем, чтобы Санта-Клаус пришел в ваш дом на Рождество.

Past Perfect Subjunctive

Форма сослагательного наклонения Past Perfect Subjunctive образуется точно так же как Past Perfect. В таком случае речь идет уже о каком-то совершившемся до момента высказывания действии.

• If only you had read «Harry Potter» before the movie! — Ах, если бы ты прочитал «Гарри Поттера» до фильма!
• If only Stephanie had watch this movie before we moved in — Ах, если бы Стефания посмотрела этот фильм прежде, чем мы переехали.

Subjunctive 2 (Аналитическая форма)

Второй тип сослагательного наклонения представляет собой комбинацию модальных или вспомогательных глаголов в прошедшем времени, а именно should, would, could, might, и инфинитива без частицы to.

При этом возможно применение как простого инфинитива, если действие соотносится с настоящим или будущим, так и перфектного инфинитива, если возможность осуществить это действие уже упущена.

• Форма с глаголом should используется для придания высказыванию рекомендательного характера (should =следовало бы).
• Формы с глаголами could и might применяются для обозначения возможности – еще существующей в случае с неперфектным инфинитивом или уже упущенной в случае с перфектным инфинитивом.
• А форма с глаголом would чаще всего встречается в главных предложениях при нереальном условном придаточном предложении.

Таким образом, условное наклонение (Conditional Mood), которое порой выделяют в качестве отдельного варианта наклонения в английском языке, можно рассматривать как частный случай проявления сослагательного наклонения.

Present Subjunctive II . Неперфектная форма сослагательного наклонения второго типа

• We would go for a walk if it didn’t rain. – Мы бы пошли на прогулку, если бы не было дождя.
• You shouldn’t go there. It can be dangerous. – Вам не следовало бы туда ходить. Это может быть опасно.
• They could translate this text on their own instead of looking for an interpretor. – Они могли бы перевести этот текст самостоятельно вместо того, чтобы искать переводчика.
• We might show you the way to the caves if you weren’t against this idea. – Мы могли бы показать вам путь к пещерам, если бы вы не были против этой идеи.

Perfect Subjunctive II . Перфектная форма сослагательного наклонения второго типа

• The y wouldn’t have missed the train if she had hurried up. – Они бы не пропустили поезд, если бы она поторопилась.
• Nancy should have asked first before she had come to our place. We would have told her that we were going away. – Нэнси следовало бы сначала спросить, прежде чем приезжать к нам. Мы бы сказали ей, что уезжаем.
• They might have seen the film another day. We needed their help. – Они могли бы посмотреть фильм и в другой день. Нам нужна была их помощь.
• Why didn’t Helen apply for that job? She could have got it. – Почему Хелен не подала заявку на ту работу? Она могла бы получить ее.

Когда используется сослагательное наклонение

Сослагательное наклонение используется, чтобы выразить условие, противоречащее действительности

• If I were a bug, I would have wings – Если бы я был жуком, у меня были бы крылья.
• If you were me, you would have this pizza — Если бы ты был мной, у тебя была бы эта пицца.

Как образуется сослагательное наклонение в этом случае:

Would + Инфинитив

• What would happen if Nina didn’t come home? – Что бы произошло, если бы Нина не пришла домой?
• Where would you like to go if you had the choice? – Куда бы ты хотел пойти, если бы мог выбирать?

Could/might + Инфинитив

• If it were warm, you might buy a new t-shirt – Если бы было жарко, ты бы мог купить новую футболку.
• If they worked harder, we could visit Cyprus – Если бы они усерднее работали, мы бы могли посетить Кипр.
• If it were less light, she might throw out her sunglasses — Если бы здесь было меньше света, она могла бы выбросить свои солнцезащитные очки.

Would + Перфектный инфинитив

• If their father had enough links, he would have bought three beach houses – Если бы у их отца было больше связей, он бы купил три пляжных домика.
• What would you have done if they had hit your horse yesterday? – Что бы ты сделал, если бы вчера они ударили твою лошадь?

Could/might + Перфектный инфинитив

• If I hadn’t known her nature, I might have believed her – Если бы я не знал ее природу, я бы поверил ей.

Сослагательное наклонение в английском языке нужно, чтобы выразить пожелание по отношению к настоящему или будущему действию или сожаления о том, что не произошло

Как образуется сослагательное наклонение в этом случае:

Wish + past simple

• I wish I spoke Swahili – Хотел бы я говорить на Суахили.
• Bob wishes she played flute – Боб бы хотел уметь играть на флейте.

Wish + Could + Инфинитив

• I wish I could find a hostel – Жаль, что я не могу найти хостел.
• We wish we could visit a nursing home – Жаль, что мы не можем посетить дом престарелых.

Wish + Would + Инфинитив

• I wish it would stop raining – Хотелось бы, чтобы перестал идти дождь.

Wish + Past Perfect

• Do they wish they hadn’t moved to the village? – Они бы хотели не переезжать в деревню?

Wish + Could + Past Perfect

• I wish I could have won that Monopoly game – Жаль, что я не смог выиграть ту Монополию.

Также сослагательное наклонение в английском языке используется, чтобы выразить указания, советы или требования

• She asked that he leave the hospital premises – Она попросила, чтобы он покинул помещение больницы.

Регулярно составляя предложения и диалоги, вы быстро научитесь правильно использовать сослагательное наклонение. Есть правила тяжелые, есть легкие. Начинайте с тех, которые полегче. Постепенно повышайте уровень и совершенствуйте знания. Сами не заметите, как добьетесь успехов! Главное – тренировки должны быть регулярными!

Для закрепления материала предлагаем вам посмотреть видеоролик с объяснением Адама — профессионального учителя английского языка.