Текст для чтения на английском в 5, 6, 7 и 8 классах помогают школьникам легко усвоить новые слова и незнакомую лексику. Английские тексты для чтения в средней школе простые и легкие для восприятия.
Здесь представлены различные тексты для чтения на английском с переводом. Рекомендуем их для учеников средней школы, тем, у кого уже есть минимальная база знаний иностранного языка.
Тексты для чтения на английском 5 класс
Climate
We say ‘weather’ when we talk about how the weather is today. In some places the weather is the same all day. In other places there are several kinds of weather in one day. We use ‘climate’ when we talk about the usual weather and temperature of a place. We must record the weather every day for a long time. Then we know the climate of a place.
The climate is very cold in winter and warm in summer. In winter the animals and birds are white. In summer they change their colour to brown and grey. The winter is very long (8-9 months). In winter we cannot see any plants. There is a short summer (about 3 months). It is very beautiful. There are a lot of flowers and grass. There are no trees.
Перевод:
Климат
Мы говорим «погода», когда говорим о сегодняшней погоде. В некоторых местах погода одинаковая весь день. В других местах бывает несколько видов погоды в один день. Мы используем «климат», когда говорим об обычной погоде и температуре места. Мы должны записывать погоду каждый день в течение длительного времени. Тогда мы знаем климат места.
Климат очень холодный зимой и теплый летом. Зимой звери и птицы белые. Летом они меняют свой цвет на коричневый и серый. Зима очень длинная (8-9 месяцев). Зимой мы не видим никаких растений. Лето короткое (около 3 месяцев). Это очень красиво. Там много цветов и травы. Деревьев нет.
Eat healthy food!
Little Andy’s mother is not at home, she is at work. Andy is hungry. He wants to have some nice things for lunch. He opens the fridge and sees two bananas and some grapes. He doesn’t like grapes, but he likes bananas very much, so he takes them. He sees a bottle of Coca Cola. “Oh, good!” he thinks. In the cupboard there is a jar of apricot jam.
“That’s my favourite”, says Andy. He eats the jam, the two bananas and drinks the Coca Cola. When his mother comes home, she sees Andy on the sofa. The little boy is not well. “Oh, Andy”, his mother says, “Coca-Cola and jam are not good for you. You should eat healthy food.”
Перевод:
Есть здоровую пищу!
Мамы маленького Энди нет дома, она на работе. Энди голоден. Он хочет съесть что-нибудь вкусненькое на обед. Он открывает холодильник и видит два банана и немного винограда. Он не любит виноград, но очень любит бананы, поэтому берет их. Он видит бутылку кока-колы. “О, хорошо!” он думает. В шкафу есть банка абрикосового варенья.
«Это мой любимый», — говорит Энди. Он ест джем, два банана и пьет кока-колу. Когда его мать приходит домой, она видит Энди на диване. Маленький мальчик нездоров. «Ой, Энди, — говорит его мать, — кока-кола и джем тебе не подходят. Ты должен есть здоровую пищу».
I love summer
Five years ago my grandparents lived in the village of Smalville in Florida. We visited them every summer. Every day we helped with their farm. They didn’t have a car, but they had a brown horse and a cart. They also had two cows and a very big bull. I wasn’t afraid of him because he was good. He was three years old and was born on the farm.
My grandparents had some hens and sheep too and a beautiful dog, Ted, but they didn’t have any cats. Near their house there was a river. My grandad swam but I didn’t because I was too small. We liked the farm. We were very happy there.
Last year my grandparents sold their house and some of their animals and moved to a village near Los Angeles. I am glad they didn’t sell their horse or their dog. Last month we visited them. Their new house and village are beautiful. I want to visit them again soon.
Перевод:
Я люблю лето
Пять лет назад мои бабушка и дедушка жили в деревне Смолвиль во Флориде. Мы приезжали к ним каждое лето. Каждый день мы помогали с их фермой. У них не было машины, но была коричневая лошадь и телега. У них также было две коровы и очень большой бык. Я не боялся его, потому что он был хорошим. Ему было три года, и он родился на ферме.
У моих бабушки и дедушки тоже было несколько кур, овец и красивая собака Тед, но у них не было кошек. Рядом с их домом была река. Мой дедушка плавал, а я нет, потому что был слишком мал. Ферма нам понравилась. Мы были очень счастливы там.
В прошлом году мои бабушка и дедушка продали свой дом и некоторых своих животных и переехали в деревню недалеко от Лос-Анджелеса. Я рад, что они не продали свою лошадь или свою собаку. В прошлом месяце мы посетили их. Их новый дом и деревня прекрасны. Я хочу посетить их снова в ближайшее время.
Тексты для чтения на английском 6 класс
Living in the city
I live in a big city. I like living in such a large industrial and cultural center. There are a lot of interesting places, such as museums and educational centers here that you can find only in a big town. And this is the main reason why my family moved from the village.
I am happy that the street I live in is not a central one. We live in a new residential area. We moved to a new flat about four years ago. It’s very nice to live here because our district is rather quiet. The street is wide. It is not as busy and noisy as central streets. There is not so much traffic here. Though there are enough buses to get to the Metropolitan station if you wish to go to the center of the city or the park.
Our street is very green. It is lined with a lit of big trees. And next to the houses you can see wonderful flowers and bushes that decorate the yards so beautiful. In our street, you can find any shop you need. There are greengroceries, baker’s shop, and even flower-shops. Not far from my house there is a nice department store.
I like my street. It’s so nice to have a walk here in the evening after a busy day, and we often do so with my family and school friends.
Перевод
Жизнь в городе
Я живу в большом городе. Мне нравится жить в таком крупном промышленном и культурном центре. Здесь много интересных мест, таких как музеи и образовательные центры, которые вы можете найти только в большом городе. И это главная причина, по которой моя семья переехала из деревни.
Я счастлив, что улица, на которой я живу, не является центральной. Мы живем в новом жилом районе. Мы переехали в новую квартиру около четырех лет назад. Здесь очень приятно жить, потому что в нашем районе довольно тихо.
Наша улица широкая. Здесь не так оживленно и шумно, как на центральных улицах. Здесь не так много машин. Хотя есть достаточно автобусов, чтобы добраться до станции метро, если вы хотите доехать до центра города или в парк.
Наша улица очень зеленая. Вдоль неё растут большие деревья. А рядом с домами можно увидеть чудесные цветы и кусты, которые так красиво украшают дворы. На нашей улице вы можете найти любой магазин, который вам нужен. Здесь есть овощной магазин, пекарня и даже цветочные магазины. Недалеко от моего дома есть хороший универмаг.
Мне нравится моя улица. Так приятно гулять здесь вечером после напряженного дня, и мы часто делаем это с моей семьёй и школьными друзьями.
Welcome to the USA
Tour America invites you on a tour of the USA. The USA is a big country – more than 9 and a half million square kilometres. There is a lot you can do and see! And there are a lot of friendly people you can meet. The population is approximately 264,5 million people!
There are many nationalities including English, German, Spanish. The capital of the USA is Washington. Visit Washington and see the President’s home and office – the White House.
If you like swimming, sailing or fishing, you are lucky. To the east of the USA is the Atlantic Ocean and to the west is the Pacific Ocean. And there are many big rivers in the USA: the Mississippi, the Colorado and the Saint Lawrence, for example. If you want to relax you can visit the Great Lakes in the north.
If you are fit, you can go climbing in the Rocky Mountains. They are more than 4,000 metres high! You can take a tent and cook your meals on a camp-fire. And if you want more, the USA has borders with Canada to the north and with Mexico to the south. Don’t delay. Phone us today for a dream holiday. See you soon in the USA!
Перевод:
Добро пожаловать в США
Tour America приглашает вас в тур по США. США большая страна – более 9 с половиной миллионов квадратных километров. Можно многое сделать и увидеть! И есть много дружелюбных людей, которых вы можете встретить. Население составляет примерно 264,5 миллиона человек!
Есть много национальностей, включая англичан, немцев, испанцев. Столица США – Вашингтон. Посетите Вашингтон и увидите дом и офис президента – Белый дом.
Если вы любите плавать, ходить под парусом или рыбачить, вам повезло. К востоку от США омывается Атлантический океан, а к западу — Тихий океан. А в США много больших рек: Миссисипи, Колорадо и Святого Лаврентия, например. Если вы хотите расслабиться, вы можете посетить Великие озера на севере.
Если вы в хорошей форме, вы можете заняться скалолазанием в Скалистых горах. Их высота более 4000 метров! Вы можете взять палатку и приготовить еду на костре. А если хотите больше, то у США есть границы с Канадой на севере и с Мексикой на юге. Не медлите. Позвоните нам сегодня для праздника мечты. До скорой встречи в США!
United Kingdom
There are three countries in Great Britain: England, Scotland and Wales. But the United Kingdom has four parts: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Its full name is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the UK).
The UK is in Europe. The area of the UK is 244,880 square kilometres. The population of the UK is approximately 60,5 million. There are four main nationalities: English, Scots, Welsh and Irish. The capital of the UK and England is London; the capital of Scotland is Edinburgh; the capital of Wales is Cardiff and the capital of Northern Ireland is Belfast.
To the north and east of the UK is the North Sea. To the west and south is the Atlantic Ocean. The most famous river is the Thames in London, but it is not i the longest. The river Severn is 354 kilometres (km) long.
The two highest mountains are Ben Nevis in Scotland and Snowdon in Wales. The largest lakes are Lough Neagh in Northern Ireland and Loch Ness in Scotland. Two more lakes, Lake Windermere and Ullswater, are popular for sailing and water skiing.
Перевод:
Великобритания
В Великобритании три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Но Соединенное Королевство состоит из четырех частей: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Его полное название – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Великобритания).
Великобритания находится в Европе. Площадь Великобритании составляет 244 880 квадратных километров. Население Великобритании составляет приблизительно 60,5 миллионов человек.
Существует четыре основных национальности: англичане, шотландцы, валлийцы и ирландцы. Столица Великобритании и Англии — Лондон; столица Шотландии – Эдинбург; столица Уэльса — Кардифф, а столица Северной Ирландии — Белфаст.
К северу и востоку от Великобритании находится Северное море. На западе и юге Атлантический океан. Самая известная река — Темза в Лондоне, но она не самая длинная. Река Северн имеет длину 354 километра (км).
Две самые высокие горы — Бен-Невис в Шотландии и Сноудон в Уэльсе. Крупнейшие озера — Лох-Ней в Северной Ирландии и Лох-Несс в Шотландии. Еще два озера, Уиндермир и Алсуотер, популярны среди любителей парусного спорта и водных лыж.
Тексты для чтения на английском 7 класс
My typical Monday
My typical Monday usually starts early in the morning. I wake up at 7 o’clock. First I go to the bathroom and wash my face. Then I have breakfast and get dressed.
My classes start at 8.15 (a quarter past eight). I always walk to school because it is just opposite my house. And it takes me 3 minutes to get to school. I’m never late for school. We often have 5 or 6 lessons on Mondays. My favourite subject on this day is History.
After the fourth lesson my friends and I go to the canteen to have lunch. We sometimes go out with friends after school. I usually come home at about 3 o’clock in the afternoon. I try to finish my homework before my parents come from work.
Then I help them around the house and we have dinner at about 7 p.m. I often watch TV or read books in my free time. At 9 o’clock in the evening I have a shower and go to bed.
Перевод:
Мой обычный понедельник
Мой обычный понедельник, как правило, начинается рано утром. Я просыпаюсь в 7 утра. Сначала я иду в ванную и умываюсь. Затем я завтракаю и одеваюсь.
Мои занятия начинаются в 8.15 (четверть девятого). Я всегда иду в школу пешком, потому что она находится прямо напротив моего дома. И мне нужно 3 минутки, чтобы дойти до школы. Я никогда не опаздываю. У нас часто по 5-6 уроков по понедельникам. Мой любимый предмет в этот день – это история.
После четвертого урока мы с друзьями идем обедать в столовую. Иногда после школы мы с друзьями гуляем. Обычно я прихожу домой около 3 часов дня. Я стараюсь сделать уроки до прихода родителей с работы.
Потом я помогаю им по дому, и мы ужинаем примерно в 7 часов вечера. Я часто смотрю телевизор или читаю книги в свободное время. В 9 часов вечера я принимаю душ и ложусь спать.
My free time
I am a stay-at-home type of person. So, I naturally prefer passive leisure activities such as watching TV, reading books or listening to music. But my biggest hobby is ballet dancing. I like to watch performances at the theatre or on the Internet.
Besides, I take private piano classes. As I am a creative person, in the nearest future I’m going to take dressmaking classes. I have been dreaming of becoming a fashion designer since childhood.
If you asked me about the most popular hobbies among young people I would say my friends and classmates like listening to music, taking photos, playing computer games and dancing. Some of them are fond of sport. As for me, I don’t like sport. I think it is boring.
I try to spend all my free time with my family. On weekends we go shopping, walk in the park and dine out. Sometimes we go to the cinema or the theatre. We like to invite friends to our place and have a lot of fun together.
I also spend my free time with my best friend. We do a lot of things together. We both love taking photos and watching movies.
Перевод
Мое свободное время
Я человек, проводящий дома много времени. Поэтому я, естественно, предпочитаю пассивный досуг, такой как просмотр телевизора, чтение книг или прослушивание музыки. Но мое самое большое хобби – балет. Мне нравится смотреть спектакли в театре или в Интернете.
Кроме того, я беру частные уроки игры на фортепиано. Поскольку я творческий человек, в ближайшее время собираюсь посещать занятия по пошиву одежды. Я мечтала стать модельером с детства.
Если бы вы спросили меня о самых популярных хобби среди молодежи, я бы сказала, что мои друзья и одноклассники любят слушать музыку, фотографировать, играть в компьютерные игры и танцевать. Некоторые из них увлекаются спортом. Что касается меня, я не люблю спорт. Я думаю, что это скучно.
Я стараюсь проводить все свободное время со своей семьей. По выходным мы ходим по магазинам, гуляем в парке и обедаем. Иногда мы ходим в кино или театр.
Нам нравится приглашать друзей в гости и весело проводить время вместе. Я также провожу свое свободное время с моими лучшим другом. Мы много чего делаем вместе. Мы оба любим фотографировать и смотреть фильмы.
My dad is my hero
I`m going to tell you about my hero. My hero works all day. He is busy from morning till night to support his family, to give them food and shelter. He is always willing to help his friends and relatives.
My hero is my dad. His name is Oleg and he is 43 years old. My father works hard as a builder in a big construction company. He works in the sun and cold, in the dirt and rain. Despite his hard job my dad always comes home with a smile on his face because he is devoted to his family, to me and to my mum.
My dad is always by my side when I need him. It was my father who taught me how to swim, ride a bike, play chess and do many other things. We build birdhouses and go fishing together.
I can trust my secrets to him and he gives me good advice. He always teaches me to tell the truth and respect the elderly people. My dad`s favourite proverb is “Business before pleasure.” So he tells me that I must do my homework and domestic chores first and then I can do what I like.
My father is a man of few words and he sometimes likes to be alone. In the evening he reads some book sitting on the sofa, or watches TV news. He does not like cooking but if he cooks, his food is great.
My dad is the best! I would never ask for another one. I just want him to live forever and be proud of me. And I would like to be like my father when I grow up.
Перевод
Мой папа – мой герой
Я собираюсь рассказать вам о моем герое. Мой герой работает весь день. Он занят с утра до ночи для того, чтобы содержать свою семью, чтобы дать им еду и кров. Он всегда готов прийти на помощь своим друзьям и родственникам.
Мой герой – это мой папа. Его зовут Олег, и ему 43 года. Мой отец много работает в должности строителя в крупной строительной компании. Он трудится на солнце и морозе, в пыли и под дождем. Несмотря на тяжелую работу, мой папа всегда приходит домой с улыбкой на лице, потому что он предан своей семье, мне и моей маме.
Мой папа всегда на моей стороне, когда он нужен мне. Это папа научил меня плавать, кататься на велосипеде, играть в шахматы и делать много другое. Мы вместе строим скворечники и ходим на рыбалку.
Я могу доверить ему свои секреты, и он дает мне хорошие советы. Он всегда учит меня говорить правду и уважать старших. Любимая папина поговорка: «Делу время, а потехе час.» Поэтому он говорит, что я сначала должен заниматься своими уроками и домашними обязанностями, а потом делать, что захочу.
Папа немногословный человек, и иногда ему нравится оставаться одному. Вечером он читает какую-нибудь книгу, сидя на диване, или смотрит новости по ТВ. Он не любит готовить, но все же, если он готовит, его еда потрясающая.
Мой папа лучший! Я бы никогда не пожелал другого. Я хочу, чтобы он жил вечно и гордился мной. И я бы хотел стать таким же, как отец, когда вырасту.
Тексты для чтения на английском 8 класс
My family
Meet my family. There are five of us – my parents, my elder brother, my baby sister and me. First, meet my mum and dad, Jane and Michael. My mum enjoys reading and my dad enjoys playing chess with my brother Ken.
My mum is slim and rather tall. She has long red hair and big brown eyes. She has a very pleasant smile and a soft voice. My mother is very kind and understanding. We are real friends. She is a housewife. As she has three children, she is always busy around the house. She takes care of my baby sister Meg, who is only three months old.
My sister is very small and funny. She sleeps, eats and sometimes cries. We all help our mother and let her have a rest in the evening. Then she usually reads a book or just watches TV. My father is a doctor. He is tall and handsome. He has short dark hair and gray eyes. He is a very hardworking man. He is rather strict with us, but always fair.
My elder brother Ken is thirteen, and he is very clever. He is good at Maths and always helps me with it, because I can hardly understand all these sums and problems. Ken has red hair and brown eyes. My name is Jessica. I am eleven. I have long dark hair and brown eyes. I am not as clever as my brother, though I try to do my best at school too.
I am fond of dancing. Our dancing studio won The Best Dancing Studio 2015 competition last month. I am very proud of it. I also like to help my mother with my little sister very much. Our family is very united. We love each other and always try to spend more time together.
Перевод:
Моя семья
Знакомьтесь с моей семьей. Нас пятеро – мои родители, мой старший брат, моя маленькая сестра и я. Сначала познакомьтесь с моими мамой и папой, Джейн и Майклом. Моя мама любит читать, а мой папа любит играть в шахматы с моим братом Кеном.
Моя мама стройная и довольно высокая. У нее длинные рыжие волосы и большие карие глаза. У нее очень приятная улыбка и нежный голос. Моя мама очень добрая и понимающая. Мы настоящие друзья. Она домохозяйка. Поскольку у нее трое детей, она всегда занята по дому. Она заботится о моей грудной сестренке Мег, которой только три месяца.
Моя сестренка очень маленькая и забавная. Она спит, ест и иногда плачет. Мы все помогаем нашей маме и даем ей отдохнуть вечером. Тогда она обычно читает книгу или просто смотрит телевизор. Мой папа врач. Он высокий и красивый. У него короткие темные волосы и серые глаза. Он очень трудолюбивый человек. Он довольно строг с нами, но всегда справедлив.
Моему старшему брату Кену тринадцать и он очень умный. Он хорошо разбирается в математике и всегда помогает мне с ней, потому что я едва понимаю все эти примеры и задачи. У Кена рыжие волосы и карие глаза. Меня зовут Джессика. Мне одиннадцать. У меня длинные темные волосы и карие глаза. Я не такая умная, как мой брат, хотя я очень стараюсь в школе тоже.
Я увлекаюсь танцами. Наша танцевальная студия выиграла конкурс на Лучшую Танцевальную Студию 2015 в прошлом месяце. Я очень горжусь этим. Я также очень люблю помогать моей маме с моей маленькой сестренкой. Наша семья очень дружная. Мы любим друг друга и всегда пытаемся проводить больше времени вместе.
A perfect day of the week
As you know, there are seven days in a week, but not all of them are the same. As a schoolboy, I really like Saturday. This is the day when I have a few lessons and have enough free time.
On Saturday, I get up at 7 a.m. I prepare for school and have breakfast. My mother does not go to work on Saturday, so she prepares a delicious breakfast. I like to eat pancakes and fried eggs with sandwiches. But most of all I like Saturday’s cocoa, which my mother makes especially for me.
At school, on this day I have only five lessons. One of them is PE – my favorite subject. During the lesson, we not only do a variety of physical exercises but also play football. Great completion of the day at school.
After school, I usually go for a walk with my classmates to the park. We can continue to play football or just walk. If the weather is bad, we go to the cinema. It is located directly opposite my school, so all week we decide which movie we want to see.
In the evening I spend time with my family. We watch movies or have a dinner party, where we invite my grandparents or friends. My mother cooks my favorite dishes, and my father prepares entertainment. Last weekend we saw photos of our vacation trip. It was fun.
I also love Saturday because I don’t have to go to school the next day. That means I can go to sleep later than usual.
Перевод
Идеальный день недели
Как известно, в неделе семь дней, но не все они одинаковые. Мне, как школьнику, очень нравиться суббота. Это день, когда у меня мало уроков и есть достаточно свободного времени.
В субботу я встаю в 7 утра. Я собираюсь в школу и завтракаю. В субботу мама не ходит на работу, поэтому она готовит вкусный завтрак. Я люблю есть блины и бутерброды с яичницей. Но больше всего мне нравиться субботнее какао, которое мама готовит специально для меня.
В школе в этот день у меня всего пять уроков. Один из них физкультура – мой любимый предмет. Во время урока мы не только делаем разнообразные физические упражнения, но и играем в футбол. Отличное завершение дня в школе.
После школы я обычно иду гулять с одноклассниками в парк. Мы можем продолжить играть в футбол или просто гуляем. Если погода плохая, мы идем в кино. Кинотеатр расположен прямо напротив моей школы, поэтому всю неделю мы решаем, на какой фильм сходить.
Вечером я провожу время с семьей. Мы смотрим фильмы или устраиваем званый ужин, куда приглашаем моих бабушку с дедушкой или друзей. Мама готовит мои любимые блюда, а папа готовит развлечения. На прошлых выходных мы смотрели фотографии из нашей поездки в отпуск. Было весело.
Я люблю субботу еще и потому, что на следующий день мне не нужно идти в школу. А значит, я могу лечь позже обычного.
The 8th of March
My favourite holiday is on the 8th of March – International Women’s Day. On this day all women are traditionally given flowers and presents. This holiday reminds me of the beginning of spring.
International Women’s Day is recognized public holiday and Russian people usually get the day off. On this day all women receive flowers and gifts from their male friends, relatives and co-workers. It is commonly celebrated in the family circle with festive supper, flowers and champagne. But sometimes couples go out for dinner, go to movies or walk together.
On the 8th of March, I try to do my best to make my mom happy. I do all the work about the house, bake a festive cake and invite guests. I also prepare small gifts for her.
We also celebrate this holiday at school. We issue wallpapers, decorate our classroom and arrange a party. Boys celebrate girls and teachers. Pupils of our school prepare concerts where they perform dancings, songs and comedy. International Women’s Day one of the most exciting holidays in my school.
Перевод:
8 марта
Мой любимый праздник – 8 марта – Международный женский день. В этот день всем женщинам традиционно дарят цветы и подарки. Этот праздник напоминает мне о начале весны.
Международный женский день является государственным праздником, и россияне обычно получают выходной. В этот день все женщины получают цветы и подарки от своих друзей-мужчин, родственников и коллег. Его обычно празднуется в семейном кругу с праздничным ужином, цветами и шампанским. Но иногда пары идут куда-нибудь на ужин, ходят в кино или гуляют вместе.
8 марта я стараюсь сделать все, чтобы моя мама была счастлива. Я делаю всю работу по дому, пеку праздничный торт и приглашаю гостей. Я также готовлю маленькие подарки для нее.
Мы также отмечаем этот праздник в школе. Мы выпускаем газеты, украшаем наш класс и устраиваем вечеринку. Мальчики празднуют девочек и учителей. Ученики нашей школы готовят концерты, где исполняют танцы, песни и комедии. Международный женский день один из самых ярких праздников в моей школе.
My favourite book: The Chronicles of Narnia
My favorite book is “The Chronicles of Narnia” written by the Irish writer Clive Staples. These are a series of seven fantasy stories that tell about the adventures of children in a magical land. In Narnia, animals can talk, magic does not surprise anyone, and good fights evil.
The first book, “The Lion, the Witch and the Wardrobe” was written in 1949, and published a year later. The main characters are four children: Peter, Edmund, Susan, and Lucy. They found a wardrobe in Professor Kerk’s house and fall into the magical land of Narnia, which is under the spell of the evil White Witch.
Children fulfil an ancient prophecy and with the help of good inhabitants freed the magical land. After the overthrow of the White Witch, the Long Winter, which lasted 100 years in Narnia, ended.
This book is very popular. It has been translated into fourty two languages. There are various theatrical productions, film adaptations, and even computer games. In 2005, the film “The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe” was released. The film was directed by Andrew Ralph Adamson.
Перевод
Моя любимая книга: Хроники Нарнии
Моя любимая книга Хроники Нарнии, написанная ирландским писателем Клайвом Стейплзом. Эти цикл из семи фантазийных повестей, в которых рассказывается о приключениях детей в волшебной стране. В Нарнии животные могут разговаривать, магия никого не удивляет, а добро борется со злом.
Первая книга «Лев, колдунья и платяной шкаф» была написана в 1949 году, и опубликована спустя год. Главные персонажи четыре ребенка: Питер, Эдмунд, Сьюзен и Люси. Они находят платяной шкаф в доме профессора Керка и попадают в волшебную страну Нарнию, которая находится под заклятьем злой Белой Колдуньи.
Дети выполняют древнее пророчество и с помощью добрых обитателей освобождают волшебную страну. После свержения Белой Колдуньи заканчивается Долгая Зима, которая длилась в Нарнии 100 лет.
Эта книга пользуется большой популярностью. Она была переведена на сорок два языка. Существуют различные театральные постановки, экранизации и даже компьютерные игры. В 2005 году вышел фильм «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф». Режиссером фильма стал Эндрю Ральф Адамсон.
Читайте также: Текст для чтения на английском 1-4 класс с переводом.
Регулярное чтение на английском языке не только позволяет пополнить свой словарный запас самым естественным, приятным и доступным способом, но и наблюдать практическое применение грамматических структур в готовых текстах для чтения на английском с переводом.
