Сочинение о Санкт-Петербурге на английском языке пишут, чтобы оценить умение ученика рассказывать о городах, их особенностях, достопримечательностях, использовать специальную лексику.
Здесь вы найдете топики о Санкт-Петербурге, которые содержат всю необходимую информацию на заданную тему, которую часто задают в качестве классной работы и домашнего задания. Мы предоставили ниже эссе о Санкт-Петербурге, чтобы помочь учащимся в выполнении их задания.
Топик про «Санкт-Петербург» на английском
St. Petersburg is a large beautiful city in the north-western part of Russia. It is a city of white nights, green parks, numerous channels and bridges, granite embankments and railings. Many famous Russian and foreign architects created the face of the city in the 18th and 19th centuries.
The St. Peter and Paul Fortress is located on the Hare Island. The foundation stone was laid by Peter the Great in Mai 1703. The fortress was always used only as political prison and never had any importance for military purposes. Such famous people as Gorki, Chernyshevski, Dostoyevski were also imprisoned in the Peter and Paul Fortress.
The foundation of the colossal St. Isaak`s cathedral produced many problems because of the soft soil. The construction of the cathedral lasted forty years and was finished in 1858. The French architect Monferrand erected the 101.5 meter building. The interior space of it reaches 4000 square meters.
There are very many beautiful and interesting places in St. Petersburg. Among them are the Summer Garden with its famous railing, the Hermitage, the Kazan Cathedral, the Russian Museum, the Rostral Columns, the Alexander Nevski Monastery, the Alexander Column, the Palace Square, the Triumphal Arch, the Admiralty, the Field of Mars, etc.
The Hermitage is one of the most interesting museums in St. Petersburg. It occupies six buildings. The largest and the most important building designed by Rastrelli is the Winter Palace. The St. Petersburger Hermitage has 365 rooms and more than 2.7 million various exhibits. It is the largest art museum in our country and one of the most famous art museums in the whole world.
Перевод:
Санкт-Петербург – это большой красивый город на северо-западе России. Это город белых ночей, зеленых парков, многочисленных каналов и мостов, гранитных набережных и решеток (оград). Многие известные русские и иностранные архитекторы работали над лицом города в 18-19 столетиях.
Петропавловская крепость располагается на Заячьем острове. Камень в основание крепости был заложен Петром Великим в мае 1703 года. Крепость всегда использовалась как политическая тюрьма и никогда не имела важности для военных целей. Такие известные люди, как Горький, Чернышевский, Достоевский также являлись заключенными Петропавловской крепости.
Возведение фундамента для колоссального Исаакиевского собора породило много проблем из-за мягкой почвы. Возведение собора длилось сорок лет и было завершено в 1858 году. Французский архитектор Монферран построил здание высотой 101,5 метр. Внутренняя площадь его достигает 4000 квадратных метров.
В Санкт-Петербурге есть очень много красивых и интересных мест. Среди них – Летний сад с его знаменитой решеткой, Эрмитаж, Казанский собор, Русский музей, Ростральные колонны, Александро-Невская лавра, Александрийская колонна, Дворцовая площадь, Триумфальная арка, Адмиралтейство, Марсово поле и т.д.
Эрмитаж является одним из наиболее интересных музеев Санкт-Петербурга. Он занимает шесть зданий. Самое большое и наиболее важное здание, спроектированное Растрелли, – это Зимний дворец. Санкт-Петербургский Эрмитаж располагает 365 комнатами и более чем 2,7 миллионами выставочных экспонатов. Это самый большой художественный музей в России и один из самых знаменитых художественных музеев во всем мире.
Cочинение «St. Petersburg» на английском
St. Petersburg is often called Russian capital of culture, northern Venice. It is the second largest city in Russia. Few world cities can boast of so many sights, museums, opera houses and drama theatres, tofts and palaces, parks and monuments.
Literary and musical heritage of this city is incredible – a lot of writers, poets and composers were working in this mysterious misty place by the side of Neva. It really blows your mind! Together with Paris, Rome and Venice St. Petersburg old city is under the patronage of UNESCO.
Besides, here you can find the temples of 42 confessions including amazing mosque with a porcelain dome, the only bonzery in Europe and one of the most beautiful chapels of Malthusian Order.
St. Petersburg is also the city of bridges. 68 rivers, channels and lades cross the city in different directions forming 42 islands on its territory. Now there are 580 bridges including 20 drawbridges in St. Petersburg and its suburbs.
This city is famous for its remarkable atmosphere. Visitors can frequently hear next words: “Open your heart to the city and it will open for you and will remain in your heart forever”. And if it really happens whenever you come to St. Petersburg no matter it rains or the sunshine is ferocious, it is sleety or freezing the city will receive you as its native child. It will impart its warmth to you, soothe you and infuse with hope sure enough.
Without the slightest doubt, “white nights” are the most popular time for tourists to visit St. Petersburg. A lot of festivals and excursions are conducted in the city through this period.
Перевод:
Санкт-Петербург часто называют российской культурной столицей, северной Венецией. Это второй по величине город в России. Немногие города мира могут похвастаться таким количеством достопримечательностей, музеев, оперных и драматических театров, усадьб и дворцов, парков и памятников.
Литературно-музыкальное наследие этого города просто невероятно – много писателей, поэтов и композиторов, работающих в этом загадочном туманном месте на Неве.
Это действительно ошеломляет! Вместе с Парижем, Римом и Венецией, Санкт-Петербург, древний город, находится под патронажем ЮНЕСКО.
Кроме того, здесь вы можете найти храмы 42 конфессий, включая удивительную мечеть с фарфоровым куполом, единственный монастырь в Европе и один из самых красивых капелл Мальтийского ордена.
Санкт-Петербург – это город мостов. 68 рек, каналов и протоков пересекают город в разных направлениях, образуя 42 острова на своей территории. В настоящее время существует 580 мостов, включая 20 разводных в Санкт-Петербурге и его пригородах.
Этот город славится своей замечательной атмосферой. Посетители могут часто слышать слова: “Открой свое сердце для города, и он откроется для тебя и останется в твоем сердце навсегда”. И если это действительно происходит, когда вы приезжаете в Санкт-Петербург, независимо от того, идет дождь или жаркое солнце, слякоть или мороз, город примет вас как своего родного ребенка. Он подарит вам тепло, успокоит вас и наполнит надеждой.
Без малейшего сомнения, “Белые ночи” самое популярное время для посещения туристами Санкт-Петербурга. В это время в городе проводится множество фестивалей и экскурсий.
Эссе на английском Достопримечательности Санкт-Петербурга
Places of Interest in St Petersburg
Saint Petersburg is the north capital of Russia. It is known as one of the biggest and most beautiful cities of the country. People often call St Petersburg the Venice of the North, because it has as many canals as Venice.
St Petersburg is also the former capital of Russia. It has then moved to Moscow. Millions of people every year visit this city. It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.
The most famous place which everybody wishes to see is the Hermitage. It’s a huge museum, which houses more than 3 million art items, and is situated in the building of Winter Palace. The first person who started collecting paintings and sculptures of famous European artists was the Empress Catherine II.
Another big and often visited museum in St Petersburg is the Russian Museum. It holds the biggest collection of Russian art, including paintings, sculptures, items of applied and folk arts.
The main architectural sights of St Petersburg are the Savior on the Blood Church, St. Isaac’s and Kazan Cathedrals, Alexander Nevsky Monastery, Peter and Paul Fortress and many others. Many buildings in the city were put up by Peter the Great’s order, who was one of the best rulers of the country.
Some attractive sights can be found in the suburbs, such as Peterhof, Pavlovsk, Tsarskoe selo. All these places have once served as the official residences for Russian tsars.
And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others. Tsarskoe selo was also the place where famous Russian writer, Pushkin, grew up.
Перевод:
Санкт-Петербург является северной столицей России. Он известен, как один из крупнейших и красивейших городов страны. Люди часто называют Санкт-Петербург Северной Венецией, потому что в нем также много каналов, как и в Венеции.
Санкт-Петербург также является бывшей столицей России. Потом она переместилась в Москву. Ежегодно миллионы людей посещают этот город. Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.
Самое знаменитое место, которое все мечтают посетить, это Эрмитаж. Это огромный музей, в котором умещается более 3 миллионов работ искусства, и который расположен в здании Зимнего дворца. Первым человеком, который начал коллекционировать картины и скульптуры известных европейских художников, была императрица Екатерина II.
Другой большой и часто-посещаемый музей в Санкт-Петербурге – это Русский музей. В нем хранится крупнейшая коллекция Российского искусства, включая картины, скульптуры, предметы прикладного и народного искусства.
Основными архитектурными достопримечательностями Санкт-Петербурга являются, церковь Спас на Крови, Исаакиевский и Казанский соборы, Александро-Невская Лавра, Петропавловская крепость и многие другие. Многие здания в городе были возведены по приказу Петра Великого, который был одним из лучших правителей страны.
Некоторые привлекательные достопримечательности можно найти в пригороде, например, Петергоф, Павловск, Царское село. Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей.
И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие. Царское село было также местом, где вырос известный русский писатель Пушкин.
Сочинение о Санкт-Петербурге на английском
Saint Petersburg
If you ask any child in Russia what big cities he knows, he will sure tell you about Moscow, Novosibirsk and of course Saint Petersburg. Of course Moscow is the capital of Russia, but our country has the second capital- Saint Petersburg.
So St. Petersburg is a Russian port city on the Baltic Sea. It was the imperial capital for 2 centuries, having been founded in 1703 by Peter the Great. As you can see, the history of this town is really long and interesting. But everyone has to know it.
I have been there for so many times. I went to Saint Petersburg with my parents, with my class and my friends. My granny says, that I can be a tour guide there.
So Bronze Horseman is a symbol of the city. Catherine the Great asked a French sculptor to create it and today tourists can see these beauty. The monument is really huge and impressive.
The Alexander Column is also located in St. Petersburg. The monument was raised after Russian victory in the war with Napoleon. The exact name of this column is the Emperor Alexander I of Russia.
If you want to see Russo-Turkish memorial, pay attention to the Column of Glory.
As you see there are many different monuments in St.Petersburg, but there are also different cafes, restaurants, bars, shops, malls. This city never sleeps. There are many things to do for children and teenagers.
The only thing that makes me sad is weather. Whenever I come here it’s cloudy and rainy. Of course, there are some sunny days, but the city is located in the area with particular climate. It’s our little Great Britain, but people here are much more friendlier and hospitable. I think I could live here in future because already I have met here many good and interesting people.
Перевод:
Если вы спросите любого ребёнка в России, какие российские города он знает, он обязательно упомянет Москву, Новосибирск и, конечно же, Санкт-Петербург. Разумеется, Москва- это столица нашей страны, но у неё также имеется и вторая столица- Санкт-Петербург.
Итак, Питер – это русский портовый город возле Балтийского моря. Это была императорская столица на протяжении 2 веков, которая была основана в 1703 году Пётром Великим. Как видите, история этого города по-настоящему длинная и интересная. Но ее стоит знать каждому.
Я была тут очень много раз. Я ездила в Санкт-Петербург со своими родителями, моим классом и друзьями. Моя бабушка говорит, что я могла бы быть тут гидом для туристов.
Итак, Бронзовый наездник является символом этого города. Катерина Великая попросила французского скульптора создать ее, и сегодня туристы могут любоваться этой красотой. Памятник достаточно большой и производит огромное впечатление.
Александровская колонна также расположена в Питере. Этот памятник был возведён после русской Победы в войне с Наполеоном. Точное имя этой колонны Русский император Александр I
Если вы хотите увидеть русско-турецкий памятник, обратите внимание на колонну Славы.
Как видите, в Питере полно различных памятников, но тут также есть кафе, рестораны, бары, магазины и торговые центры. Этот город никогда не засыпает. Здесь много всего полезного и интересного для детей и подростков даже.
Единственное, что делает меня немного печальной- это погода. Когда бы я сюда не приехала, тут облачно и дождливо. Конечно, тут бывают и солнечные деньги, но город расположен в определенном климате. Это словно наша маленькая Великобритания, но люди тут куда дружелюбнее и воспитаннее. Я думаю, я смогла бы жить здесь в будущем, потому что я уже встретила много добрых и интересных людей.
Топик «Место, где я хочу жить» на английском
The Place Where I Want To Live
I would like to live in St. Petersburg. There are several reasons for this.
First of all, in this city you can get an excellent education,and this is the main reason. In the future I want to work in the oil and gas industry in Russia, so a good education in this area is important for me. In my small town I can’t get it, therefore I would like to move to St. Petersburd after my graduation.
Secondly, this city is considered to be one of the most beautiful cities not only in Russia, but also in the world. When I was on excursions in this beautiful city for the New Year, I personally made sure of this. Although there was very bad weather, wet snow and the roads were slippery, I enjoyed all its beauty. And if I liked it in winter, in such terrible weather, then I can’t imagine what impression it will make on me in summer. Most of all I like embankments, cathedrals, architecture and so on.
Thirdly, this city is a major cultural center. Concerts of my favorite bands and artists, exhibitions, meetings with famous people are constantly taking place in St. Petersburg.
Fourthly, St. Petersburg is located next to Europe, specifically Finland and the Baltic countries. It is very easy to get to these countries and the visa policy is favorable to the residents of St. Petersburg. Many prople even go on day trips, as for me, it is very cool.
The advantages of St. Petersburg can be enumerated endlessly, because it is wonderful shopping, delicious food, progressive youth, many museums and theaters, and many other opportunities! And I’m sure that this is undoubtedly the city where I want to live.
Перевод:
Я очень хотел бы жить в городе Санкт-Петербург. Причин на то несколько.
Во-первых, и это главная причина, в этом городе можно получить прекрасное образование. Я хочу в будущем работать в нефтегазовой отрасли России, поэтому мне важно хорошее образование в этой области. В своём небольшом городке я этого получить не могу, поэтому и хотел бы переехать, после окончания школы, в Санкт-Петербург.
Во-вторых, этот город считается одним из самых красивых городов не только России, но и мира. И действительно, когда я был год назад на экскурсии на Новый год в этом прекрасном городе, я убедился в этом лично. И хотя мы были в очень плохую погоду, на улице был мокрый снег, а на дорогах было скользко, я всё же сумел оценить всю его красоту. И если он мне понравился зимой, в ужасную погоду, то я представляю, какое же впечатление он произведёт на меня летом. Больше всего мне нравятся набережные, соборы, архитектура, да и многое ещё чего.
В-третьих, этот город являются крупным культурным центром. В Санкт-Петербурге постоянно происходят концерты моих любимых групп и исполнителей, проходят интересные выставки, встречи с известными людьми и так далее.
В четвёртых, Санкт-Петербург находится рядом с Европой и конкретно с Финляндией и странами Прибалтики. Из города очень легко добраться до этих стран, а визовая политика благосклонна к жителям Санкт-Петербурга. Многие из них ездят даже на однодневные экскурсии, что, я считаю, очень здорово.
Перечислять плюсы Санкт-Петербурга можно бесконечно, ведь это и прекрасный шоппинг, и вкусная еда, и прогрессивная молодёжь, и множество музеев и театров, и много, много других возможностей! И я уверен, что это именно тот город, где я хочу жить.
Читайте также: Сочинение о моде на английском – примеры с переводом.
Таким образом, написать топик о Санкт-Петербурге – это интересное задание для школьников и студентов. Такое сочинение о Санкт-Петербурге на английском языке может быть использовано для написания домашних заданий или классных работ, как основа и образец.
