Примеры сочинений о хобби на английском

Сочинение о хобби на английском – творческая работа, которую пишут во всех классах и даже студенты. Любимое хобби дает нам счастье и обогащает нашу повседневную жизнь. У каждого человека есть свое особое хобби, такое как чтение книг, рисование, кулинария и т. д. Это обычное занятие, которое делается для удовольствия, в основном в свободное время.

Каждый человек на этой Земле уникален. Не только по внешнему виду, но и по внутренним характеристикам. Все люди работают, думают, говорят, интерпретируют, действуют, занимаются любимым делом. Это все вещи, которые характеризуют личность. Нужно хорошо знать себя, чтобы написать сочинение о хобби на английском языке.

Как написать рассказ про хобби

Хобби — это простая тема для сочинения или рассказа. Вам не нужно «ресерчить» факты и даты, вы просто рассказываете о чем-то из своего опыта.

• Начните с общей фразы о том, что у всех есть хобби/здорово, когда есть хобби/хобби — это то, что мы делаем в свое удовольствие и т. д.
• Можно начать просто со слов: «Let me tell you about my hobby».
• Расскажите, в чем заключается ваше хобби, как вы начали им заниматься.
• Можно коротко пройтись по другим увлечениям, особенно если текст получается короче, чем требуется.
• В завершение оптимистично заверьте читателя в том, что иметь хобби — это здорово.
• Даже если ваше хобби — что-то распространенное (чтение, танцы, компьютерные игры), уверен, что вы можете часами говорить на эту тему.

План можно адаптировать для разных ситуаций. Составить топик о своем хобби на урок английского языка или подготовить представление на профессиональной конференции.

Лексика для сочинения о хобби

Используйте словесные конструкции, чтобы написать короткое сочинение о своем хобби на английском языке.

Используемые фразы для сочинения о хобби
Английский	Русский
activity	занятие, деятельность
to do smt for fun	делать что-то для удовольствия, веселья
schedule	расписание (о делах, работе), график работы
drawing	рисование
storytelling	повествование, рассказывание историй
web comics	веб-комиксы, интернет-комиксы
to consist of smt	состоять из чего-то
artist	художник
writer	писатель
at the same time	одновременно
to include smt	включать в себя что-то
fantastic creature	фантастическое существо
to be based on smt	быть основанным на что-то
personal experience	личный опыт
to take up smt	начать чем-то заниматься (об увлечениях)
to argue over smt	ругаться, спорить из-за чего-то, за что-то
character	персонаж
to find smt funny (interesting, sad)	найти что-то смешным (интересным, грустным)
to come up with smt	придумать что-то, додуматься до чего-то
to enjoy doing smt	делать что-то с удовольствием

Если же вы еще не нашли увлечение, которое было бы вам по душе, то вам вдвойне будет полезно ознакомиться с примерами хобби на английском языке. Во-первых, вы расширите свой словарный запас. Во-вторых, сможете найти что-то новое и интересное для своего досуга.

Короткие сочинения о хобби

Написание сочинения о хобби поможет вам лучше узнать себя.

Коллекционирование марок

My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time. My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition.

Перевод:

Меня зовут Сергей. Мне 13 лет. У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время. Моё хобби – это коллекционирование марок. Мой папа в детстве тоже собирал марки. Мне так понравилась его коллекция, что я решил продолжить эту традицию.

Футбол

As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7-8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day.

Перевод:

Как я себя помню, я любил футбол. Мне нравится, как играть в футбол, так и смотреть его, обсуждать матчи, игроков, тренеров и судей. Папа отвёл меня в секцию футбола, когда мне было 6 лет, и я был самый маленький в команде, остальным уже исполнилось 7-8 лет. Сейчас мне 12 лет и я надеюсь, что я стану профессиональным игроком.

Пение

I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things.

Перевод:

Я родилась в творческой семье, поэтому музыка всегда была частью моей жизни. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, а папа любит исполнять песни под гитару для друзей. Родители часто включают записи любимых исполнителей на компьютере во время того, как занимаются уборкой, приготовлением пищи или другими домашними делами.

Дзюдо

Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo. They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.

Перевод:

Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо. Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.

Сочинение My hobby – English

According to the Cambridge Dictionary, a hobby is an activity that someone does for pleasure when they are not working. Moreover, a hobby is the person’s interest and preference that reflects his inner world. Through hobbies people realize the need for development and creativity.

There are many interesting things that can be people’s hobbies. Some people discover their talent in playing musical instruments, singing or painting. People fascinated by sports find it in football, tennis or ice-skating etc. There are also some options for calm people e.g. collecting things or making models.

As for me I have always been a very energetic person and have always had plenty of hobbies. I was interested in sports, especially volleyball and tennis. I collected stickers, toys and coins, had painting and language lessons, took part in a choir.

Nevertheless, my deepest passion was always dancing. When I first came to the training I was so charmed by my coach and got so inspired that I started spending two hours three times a week there. I think it was the perfect hobby for my body and my soul. I have learned how to express myself through the body movements.

At the current moment, I suppose that my hobby is English. It’s not only the process of learning the language for me. I like listening to English songs, watching videos and movies in original, visiting speaking clubs and communicating with native speakers.

I admire the culture of English speaking countries and I’m interested in everything that is connected with it. I have lessons three times a week and I love my group and the teacher. She makes the process of studying so exciting.

Thus, I believe that the keyword in a hobby definition is “pleasure”. My hobby brings me a lot of pleasure and satisfaction. I feel my progress and it’s the best motivation to go ahead.

Сочинение на тему Мое хобби – английский

Согласно кембриджскому словарю, хобби — это деятельность, которую совершает человек для удовольствия, когда он не работает. Кроме того, хобби — это интерес или предпочтение человека, которое отражает его внутренний мир. Посредством хобби люди реализуют свою потребность в развитии и креативности.

Существует очень много различных вещей, которые могут стать хобби. Некоторые люди обнаруживают свой талант в игре на музыкальных инструментах, пении или рисовании. Люди, увлекающиеся спортом, находят его в футболе, теннисе или фигурном катании. Есть также варианты для спокойных людей, например, коллекционирование или создание моделей.

Что касается меня, то я всегда была очень энергичным человеком и у меня всегда было более чем достаточно хобби. Я интересовалась спортом, особенно волейболом и теннисом. Я собирала наклейки, игрушки и монеты, посещала уроки рисования и изучения языков, принимала участие в хоре.

Тем не менее, моей главной страстью всегда были танцы. Когда я впервые пришла на тренировку, я была очарована моим тренером и настолько вдохновлена, что проводила там по два часа три раза в неделю. Я думаю, что это было отличное хобби для моего тела и моей души. Я научилась выражать себя посредством движений моего тела.

На текущий момент, я полагаю, моим хобби является английский. Для меня это не только процесс изучения языка. Мне нравится слушать английские песни, смотреть видео и фильмы в оригинале, посещать разговорные клубы и общаться с носителями языка.

Я восхищаюсь культурой англо-говорящих стран, и я интересуюсь всем, что связано с ней. У меня уроки три раза в неделю и я люблю свою группу и учителя. Она делает процесс обучения по настоящему увлекательным.

Итак, я верю, что ключевым словом в определении хобби является слово «удовольствие». Мое хобби приносит мне много удовольствия и удовлетворения. Я чувствую свой прогресс и это лучшая мотивация для того, чтобы двигаться вперед.

My Hobby – Playing Guitar

Whenever people ask me regarding my hobby, I always pause and think for a moment. Even though I like playing all the instruments, my hobby is playing guitar.

When I was 6 years old I suddenly developed a liking for music. I started creating tunes and melodies by beating my desks which sounded like I was playing bongos. I was pretty good at it too.

Whenever guests used to come at our place they would request me to play some melody on my dining table as they thought I was very good at it. Of course, in childhood I would get annoyed because playing music was something I wanted to keep to myself.

As I grew up, my hobby developed into playing guitars after my aunt came from Florida and got me a guitar. Now all my time was devoted to learning guitar strings and playing screeching music that would make your ears bleed. But soon, after a lot of practice and perseverance I was able to get hands on learning of guitar strings.

Playing guitar has taught me many things, but the most important thing it has taught me is that the more you play it, the better you become at it. I have hurt my finger with guitar chords many times. Practicing made me learn different notes and now I can play chords such as AM, C, D, G, AM7, CMAJ7 and many more.

Playing guitar gives me the refuge from thinking too much about outside world. It helps me stay calm in the world of chaos. The best thing about it is that I can recreate any tune I want to, which makes me feel very creative and happy that my hobby has developed into a worthwhile talent. i hope that soon I am able to learn other musical instruments as well.

Мое хобби – Игра на гитаре

Всякий раз, когда люди спрашивают меня о моем хобби, я всегда останавливаюсь и на мгновение задумываюсь. Несмотря на то, что я люблю играть на всех инструментах, мое хобби — игра на гитаре.

Когда мне было 6 лет, у меня внезапно появилась любовь к музыке. Я начал создавать мелодии и мелодии, стуча по своим столам, которые звучали так, будто я играю на бонго. У меня тоже неплохо получалось.

Всякий раз, когда к нам приходили гости, они просили меня сыграть какую-нибудь мелодию на моем обеденном столе, так как считали, что у меня это очень хорошо получается. Конечно, в детстве я раздражался, потому что заниматься музыкой было чем-то, что я хотел оставить при себе.

Когда я вырос, мое хобби переросло в игру на гитаре после того, как моя тетя приехала из Флориды и подарила мне гитару. Теперь все мое время было посвящено изучению игры на гитарных струнах и игре пронзительной музыки, от которой у вас шла кровь из ушей. Но вскоре, после долгой практики и настойчивости, я смог научиться играть на гитарных струнах.

Игра на гитаре научила меня многому, но самое главное, чему она меня научила, это тому, что чем больше ты на ней играешь, тем лучше у тебя это получается. Я много раз поранил палец гитарными аккордами. Практика заставила меня выучить разные ноты, и теперь я могу играть такие аккорды, как AM, C, D, G, AM7, CMAJ7 и многие другие.

Игра на гитаре дает мне убежище от того, чтобы слишком много думать о внешнем мире. Это помогает мне сохранять спокойствие в мире хаоса. Лучшее в этом то, что я могу воссоздать любую мелодию, которую захочу, что заставляет меня чувствовать себя очень творчески и счастливо, что мое хобби превратилось в стоящий талант. Я надеюсь, что скоро я смогу освоить и другие музыкальные инструменты.

My Hobby – Cooking

My hobbies have always changed over the time. At one point in my life, I used to paint in my free time. As I grew up, I started cooking as a hobby. I still remember the recipes that I used to download from the internet and work on them with patience.

However, I always ended up with burnt pies or undercooked pizza doughs. It was hilarious for my family to see me trying and failing miserably. However, one day I decided to follow my mother’s cooking recipe. I was able to create the dish perfectly then. The happiness I got was priceless so I decided that from that day onwards, I will cook whenever I have free time in my schedule.

From there on, I cook different recipes every day. From lasagna to baked broccoli— I have successfully tried all the recipes. I have realized over the time that cooking is a stress buster and an energy booster. It feels so good after a long hard day at kitchen to finally serve food to your family or guests. Of course, I don’t do it professionally, it is merely a hobby for me. But the joy I receive when I create food from new recipes or invent my own kind of cuisine by mixing up 2 or 3 recipes is beyond price.

One of the best things I like about cooking is that I can experiment on food. I don’t enjoy cooking as a daily chore, but it’s something that I do as a hobby. I love the sound of patties in hot oil, sizzling as they are being fried. I enjoy cutting the colorfully exotic vegetables.

The smell of spices and different flavor oozing from my kitchen excite me and make me feel like I am doing something worthwhile. I love cooking as a hobby and it makes me happy that I have learnt it so early in my age.

Эссе о моем хобби – Кулинария

Мои увлечения всегда менялись с течением времени. В какой-то момент своей жизни я рисовал в свободное время. Когда я вырос, я начал готовить как хобби. Я до сих пор помню рецепты, которые раньше скачивала из интернета и терпеливо работала над ними. Однако у меня всегда получались подгоревшие пироги или недоваренное тесто для пиццы.

Для моей семьи было забавно видеть, как я пытался и с треском провалился. Однако однажды я решил последовать маминому рецепту приготовления. Я был в состоянии создать блюдо идеально тогда. Счастье, которое я получил, было бесценным, поэтому я решил, что с этого дня буду готовить, когда у меня будет свободное время в моем графике.

С тех пор я каждый день готовлю по разным рецептам. От лазаньи до запеченной брокколи — я успешно перепробовала все рецепты. Со временем я понял, что приготовление пищи — это средство от стресса и заряд энергии. Так приятно после долгого трудового дня на кухне наконец-то накормить семью или гостей.

Конечно, я не занимаюсь этим профессионально, для меня это просто хобби. Но радость, которую я получаю, когда создаю еду по новым рецептам или изобретаю свою собственную кухню, смешивая 2 или 3 рецепта, бесценна.

Одна из лучших вещей, которые мне нравятся в кулинарии, это то, что я могу экспериментировать с едой. Я не люблю готовить как повседневную работу, но это то, чем я занимаюсь в качестве хобби. Мне нравится звук пирожков в горячем масле, шипящих во время жарки.

Мне нравится нарезать разноцветные экзотические овощи. Запах специй и другой вкус, исходящий из моей кухни, волнует меня и заставляет чувствовать, что я делаю что-то стоящее. Я люблю готовить как хобби, и я счастлив, что научился этому так рано в моем возрасте.

My Hobby – Reading Books

I’m passionate about reading. Although I have several hobbies, such as watching movies and hiking, reading books is what resonates well with me. There are many reasons why I love reading. The first reason is it gives me a level of fulfillment. That is, books rejuvenate me. After reading a book, I feel like a whole new being and my outlook in life changes.

The second reason is books make my mind sharp. It is a known fact that books improve our brain muscles. They make us think better and improve our decision making abilities. I find it funny that whenever I utter a clever quote from a book, everyone around me would be dumbfounded.

Furthermore, books are very wide and detailed. It seems like there is a book for anything you can think of. If you want religious books, there is the Bible, the Quran and other spiritual books. There are financial books, inspirational books, cooking books, business-related books, biographies, fictional and non-fictional- the list is endless. Reading is actually among the few hobbies that you learn while doing it.

Due to my widely acquired knowledge from books, I find it easy to jumpstart a conversation with a stranger. I realized that people are more responsive when you engage them in topics they are familiar with. This is where I have an upper hand over other people, because I’m quite knowledgeable in many sphere of life thanks to books.

While most people find reading an upheaval task, reading to me is like a calling. It just comes naturally to me. I have made it my culture to read at least a chapter before I hit the sack. Sometimes I read late into the night, especially during the weekends and I only stop when my head becomes too drowsy to continue. My reading culture is further heightened by my introversion.

Most of my ‘me-time’ is actually spent on reading. This is how I get my energy back. The outside can be too overwhelming for some of us. Whenever I feel like my energy has been milked dry by the outside world, I just take a few hours of reading to rekindle my spirits again.

Перевод:

Мое хобби – чтение книг

Я увлечен чтением. Хотя у меня есть несколько хобби, таких как просмотр фильмов и походы, чтение книг — это то, что мне нравится. Есть много причин, почему я люблю читать. Первая причина в том, что это дает мне уровень удовлетворения. То есть книги меня омолаживают. После прочтения книги я чувствую себя совершенно новым существом, и мой взгляд на жизнь меняется.

Вторая причина заключается в том, что книги обостряют мой ум. Известно, что книги улучшают работу мышц нашего мозга. Они заставляют нас думать лучше и улучшают наши способности принимать решения. Мне кажется забавным, что всякий раз, когда я произношу умную цитату из книги, все вокруг меня ошарашены.

Кроме того, книги очень обширны и детализированы. Кажется, что есть книга для всего, что вы можете придумать. Если вам нужны религиозные книги, есть Библия, Коран и другие духовные книги. Есть финансовые книги, вдохновляющие книги, кулинарные книги, книги, связанные с бизнесом, биографии, вымышленные и научно-популярные – список бесконечен. Чтение на самом деле является одним из немногих увлечений, которым вы учитесь, делая это.

Благодаря моим обширным знаниям, полученным из книг, мне легко начать разговор с незнакомцем. Я понял, что люди более отзывчивы, когда вы вовлекаете их в темы, с которыми они знакомы. Здесь у меня есть превосходство над другими людьми, потому что я достаточно осведомлен во многих сферах жизни благодаря книгам.

В то время как большинство людей считают чтение непосильной задачей, для меня чтение — это как призвание. Это просто естественно для меня. Я взял за правило читать хотя бы главу, прежде чем лечь спать. Иногда я читаю до поздней ночи, особенно по выходным, и прекращаю читать только тогда, когда моя голова становится слишком сонливой, чтобы продолжать. Моя культура чтения еще более усиливается моей интроверсией.

Большая часть моего личного времени на самом деле уходит на чтение. Так я возвращаю свою энергию. Внешнее может быть слишком подавляющим для некоторых из нас. Всякий раз, когда я чувствую, что внешний мир высосал мою энергию, я просто беру несколько часов чтения, чтобы снова воспрянуть духом.

Читайте также: Сочинение о школе на английском – примеры с переводом.

Мы узнали немало новой лексики, чтобы написать собственное сочинение о хобби на английском языке. Топик «My Hobby» часто встречается в экзаменационных заданиях, где необходимо написать сочинение на эту тему. Многие выражения, с которыми вы познакомились в статье, отлично подойдут для этой цели.