Исчисляемые и неисчисляемые существительные английского языка: правила и примеры

Существительные в английском языке, также как и в русском, делятся на исчисляемые – те, которые поддаются счету, и на неисчисляемые – которые счету не поддаются.

От того, является ли существительное исчисляемым или нет зависит применение множества грамматических правил: применение глаголов, артиклей a и the , слов much и many, some и any и т.д.  Рассмотрим более подробно исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.

Неисчисляемые существительные

Неисчисляемые существительные (noncount nouns) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части).

Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или “коллективном целом” (например, мебель).

Примеры:

• anger – гнев
• courage – мужество
• progress – прогресс
• furniture – мебель
• education – образование
• weather – погода
• warmth – теплота
• leisure – досуг
• precision – точность

Примеры предложений:

• I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn’t make any sense; therefore water is noncountable.) – Я нырнул в воду (Во сколько “вод” ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода – неисчисляемое существительное.)
• I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.) – Я увидел разлитое молоко (Сколько разных “молок”? Молоко нельзя “пересчитать”.)
• I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.) – Я восхищался красотой листвы. (Сколько “листвы”? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые – на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

К неисчисляемым существительным в английском языке относят:

• жидкости: blood — кровь, coffee — кофе , tea — чай, milk — молоко, oil — масло, water — вода.
• пища, продукты питания, твердые вещества: bread — хлеб, butter — масло, china — фарфор, coal — уголь , fish — рыба, fruit — фрукты, spagetti — спагетти, glass — стекло, ice — лед, iron — железо, meat — мясо, beaf -говядина , pork -свинина , soap — мыло.
• газы: air — воздух, oxygen — кислород, pollution — загрязнение, smoke — дым от сигарет, steam — пар.
• языки: Chinese, English, french, German, Greek, Italian.
• игры: baseball, football, golf, chess.
• болезни: cancer — рак , flu — грипп, mumps — свинка, measles — корь.
• явления природы: darkness — темнота, fog — туман, gravity — гравитация, hail -град, heat — жара, lightning — молния, rain — дождь, snow — снег, sunshine — солнечный свет, weather — погода, wind — ветер (но: the rains — время продолжительных дождей в тропических странах).
• абстрактные существительные:  advice — советы, anger — злость, behavior — поведение, courage — смелость, damage — вред, dirt — грязь, education — образование, health — здоровье, information — информация, knowlegde — знания, luck — удача, music — музыка, news — новости, peace — мир, progress — успехи, traffic — дорожное движение, travel — путешествие, truth -правда , work — работа.
• некоторые собирательные существительные: hair — волосы, furniture — мебель, jewellery — ювелирные украшения, luggage — багаж, rubbish — мусор.

Исчисляемые существительные

Исчисляемые существительные (count nouns) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры:

• Table – стол
• finger – палец
• bottle – бутылка
• chair – стул
• remark – замечание
• award – награда
• word – слово
• girl – девочка
• candidate – кандидат

Примеры предложений:

• I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.) – Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)
• I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.) – Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)
• I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.) – Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Признаки исчисляемого существительного

Во многих случаях это бывает очевидно. Например: a car — исчисляемое, sand — неисчисляемое. Но не всегда стоит полагаться на ощущения, ведь есть случаи, когда наши представления расходятся с действительностью.

Например: vegetables (овощи) — исчисляемое существительное, fruit (фрукты) — неисчисляемое. Поэтому если возникает сомнение, лучше всего проверить слово в хорошем словаре.

Существительные  fruit, rice, spaghetti, sugar, salt, wheat — неисчисляемые.

А существительные vegetable(s), bean(s), pea(s), grape(s) — исчисляемые.

Например:

• Vegetables are expensive, but fruit is cheap. — Овощи дорогие, а фрукты дешевые.
• These grapes are sweet. — Этот виноград сладкий.
• The spaghetti isn’t ready yet. — Спагетти еще не готовы.

Существительное hair употребляется как неисчисляемое, если hair воспринимается как единое целое. Однако оно используется как исчисляемое, если имеется в виду один элемент этого целого.

Например:

• Her hair is wavy. — Её волосы волнистые.
• There’s a hair in your soup! — В твоем супе волос!

Иногда бывает так, что одно и то же существительное может употребляться как неисчисляемое и как исчисляемое.

Речь, в первую очередь, о материалах (paper, glass etc). Часто мы используем неисчисляемое существительное для обозначения материала, а исчисляемое — для обозначения продукта из этого материала.

Например:

• I need some paper to write a letter. (paper = бумага)
• I’d like to buy a paper (a paper = газета)

Существительные, обозначающие жидкости (coffee, tea), могут вести себя так же.

Неисчисляемое существительное в таких случаях используется, если имеется в виду субстанция, а исчисляемое — если имеется в виду порция.

Например:

• She can’t live without coffee. (кофе как субстанция, продукт)
• Can I have three coffees, please? (3 порции кофе)

Некоторые абстрактные существительные также могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые.

Например:

• There’s a lot of time ahead. Don’t worry! = Впереди много времени. (времени вообще)
• Have a nice time! = Хорошо провести время! (это конкретное время)

Грамматические отличия исчисляемых и неисчисляемых существительных

Существуют несколько важных грамматических отличий в способе применения исчисляемых и неисчисляемых существительных.

Вы можете использовать исчисляемое существительное в единственном и множественном числе, например,  “egg / eggs”, “horse/ horses”, “university / universities”, “book / books”, “ticket / tickets”, “car / cars”.

Важно. В английском языке часто неисчисляемые существительные в единственном числе, с точки зрения русского языка имеют множественное число. Важно запомнить, что в английском языке неисчисляемые существительные имеет только единственное число.

Не пытайтесь использовать неисчисляемые существительные во множественном числе. Не говорите “butters”, “musics”, “advices”, “informations”, “furnitures”. Это очень распространенная ошибка, использовать неисчисляемое существительное во множественном числе:

• You should listen to his advice (правильно)- Вы должны слушать его советы
• You should listen to his advices (неправильно)

Вы можете использовать исчисляемое существительное с неопределёнными артиклями “a” или “an”, например “a car”, “auniversity”, “a horse”, “a ticket”, “an egg”, “a book”.

Не используйте артикли “a” или “an” с неисчисляемыми существительными. То есть, не верно говорить “an water”, “a butter”, “a music”, “an advice”, “an information”, “a furniture”… Это распространенная ошибка, не совершайте её.

• I like listening to misic (верно) – Мне нравиться слушать музыку
• I like listening to a music (неверно)

Вы можете использовать неисчисляемое существительное со словами, означающими количество, такими как “some” и “any”: “some butter”, “any music”.

Если Вы хотите использовать эти слова с исчисляемыми существительными, то Вам необходимо поставить эти существительные во множественное число и говорить “some tickets”, “any eggs” и так далее.

Например:

• She bought some books (верно) – Она купила несколько книг
• She bought some book (неверно)

Вы можете использовать количественные местоимения, “much” (много), “how much” (как много, сколько), “(a) little” (немного), “a lot of” (много) и другие с неисчисляемыми существительными.

С исчисляемыми существительными Вы должны использовать “how many”, “many”, “(a) few” или универсальное “a lot of”. Несколько примеров:

Исчисляемые:

• How many records do you have? – Сколько у тебя есть записей?
• He doesn’t have many friends – У него не много друзей
• There are a few rooms still available – Несколько комнат (номеров) всё ещё свободны

Неисчисляемые:

• I don’t have much money – У меня немного денег
• How much time do you have? – Сколько у тебя времени?
• There is a little butter in the fridge – В холодильнике есть немного масла

Вы можете использовать неисчисляемое существительное само по себе без таких слов как “the”, “some” или “any”:

• She doesn’t eat meat – Она не ест мясо
• If you need advice, don’t be afraid to ask – Если тебе нужен совет, не бойся спрашивать

Вы не можете использовать подобным образом исчисляемое существительное в единственном числе:

• I like reading books (верно) – Я люблю читать книги
• I like reading book (неверно)
• Computers are always causing problems (правильно) – Компьютеры всегда создают проблемы
• Computers are always causing problem (неправильно).

Двойные значения существительных

В статье про Определенный и неопределенный артикли a и the мы писали, что некоторые существительные могут иметь несколько значений и при этом одно значение может быть исчисляемым, а другое – нет. Ну вот например почему на русском нельзя сказать «Принесите две воды», а «Принесите два пива» – можно? Это потому что у слова «пиво» есть два значения: первое «алкогольный напиток брожения» и второе «бокал или бутылка пива». Поэтому некоторые вещества, жидкости, абстрактные понятия могут быть как исчисляемыми так и не исчисляемыми.

В первую очередь нужно запомнить, что исчисляемое значение таких неисчисляемых продуктов как:

• пиво – beer,
• чай – tea,
• кофе – coffee,
• мороженное – ice cream,
• сахар – sugar

Означают порцию: пачка, чашка, бутылка, пачка, ложка.

«Бумага» – это материал и неисчисляемое существительное. Поэтому, говоря о бумаге в быту, мы обычно используем меру «sheet» – «лист» или «piece» – «кусок»:

• «Дай мне бумагу» – «Give me a sheet of paper»
• «Дай мне два листа бумаги» – «Give me two sheets of paper».

Но слово «paper» может означать «документ, официальная бумага, письменная работа», с такими значениями мы можем считать их:

«Я знаю про те два документа» – «I know about those two papers».

Слово «время» – «time» – неисчисляемое: «Время – деньги» – «Time is money». Но «time» может означать еще «раз» и в таком значении уже исчисляемо: «Он подпрыгнул два раза» – «He’s jumped up two times». Слово «room» – с одной исчисляемое «комната», с другой неисчисляемое «пространство».

Как видите, исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке – это многогранная и немного запутанная тема, но только на первый взгляд. Понадобиться совскм немного времени и практики, чтобы разобраться со всеми особенностями. Удачи в изучении!

Видео: Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке