Лучший диалог про СПОРТ на английском

Диалог про спорт на английском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения про спорт в англоязычной стране. Разговорный английский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.

В данной статье мы представим вам понятный и удобный разговорник на тему «Диалог про спорт» между двумя людьми на английском языке с переводом.

Тематическая лексика

Для начала предлагаем вам ознакомиться с тематической лексикой на английском языке — так вам будет проще вести диалог про спорт на английском. Вот некоторые слова, которые часто используются в разговоре между друзьями и знакомыми на английском языке:

Используемые слова и фразы для диалогов про спорт
Английский	Русский
an athlete	спортсмен
archery	стрельба из лука
badminton	бадминтон
barrel	штанга
baseball	бейсбол
basketball	баскетбол
beach volleyball	пляжный волейбол
biathlon	биатлон
bowling/ skittles	боулинг/кегли
boxing	бокс
canoeing	гребля на каноэ
car racing	гонки
chess	шахматы
climbing	скалолазанье
coach	тренер
court	корт
crew	команда
cross-country skiing / langlauf	бег на лыжах
curling	кёрлинг
cycling	велоспорт
darts	метание дротиков, дартс
diving	прыжки в воду
downhill skiing	горнолыжный спорт
draughts	шашки
fencing	фехтование
figure skating	фигурное катание
fishing	спортивная рыбалка
football/soccer	футбол
golf	гольф
googles	очки для подводного плаванья
gym	гимнастический зал
gymnastics	гимнастика
handball	гандбол
hang gliding	дельтапланеризм
high jump	прыжки в высоту
hockey	хоккей
in-line skating	конькобежный спорт
judo	дзюдо
karate	карате
long jump	прыжки в длину
martial arts	боевые искусства
motorbike sports	мотоциклетный спорт
mountaineering	альпинизм
orienteering	спортивное ориентирование
parachuting	парашютный спорт
pole-vaulting	прыжки с шестом
racetrack	беговая дорожка
riding	верховая езда
rowing	гребля
rugby	рэгби
sailing	парусный спорт
shooting	стрельба
skis	лыжи
snooker	снукер (игра на бильярде)
to break a record	побить рекорд
to compete in a championship	участвовать в чемпионате
to draw a game	свести игру вничью
to lose the competition	проиграть соревнование
to score points, goals	набирать очки, забивать голы
to set records	устанавливать рекорды
to train	тренироваться
to win the competition	победить в соревнованиях
to win the cup	выиграть кубок
tobogganing	санный спорт
tournament	турнир
track-and-field	легкая атлетика
triathlon	триатлон
volleyball	волейбол
water polo	водное поло
waterski	водные лыжи
weight lifting	тяжелая атлетика
working out	занятия на снарядах
wrestling	борьба

С таким словарным запасом уже можно попробовать вести диалог про спорт на английском языке. Кроме того, приведенные ниже примеры на тему «Про спорт» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.

Короткие диалоги про спорт на английском

Вариант 1

• Um, what’s your name?
• It’s Pam.
• OK, Pam. Do you ever go swimming?
• Oh, yes, I love swimming.
• And when was the last time you went swimming?
• The last time I went swimming was in August. I was on holiday.
• And do you ever go sailing?
• No – I’d like to, but I don’t know anybody with a boat.
• OK, how about other water sports?
• I sometimes go windsurfing.
• When was the last time you went windsurfing?
• I went windsurfing last summer with my friend. We were on holiday.

Перевод:

• Эм, как вас зовут?
• Пэм.
• Хорошо, Пэм. Вы когда-нибудь плаваете?
• О, да, я люблю плавать.
• А когда вы в последний раз (отправлялись) плавали?
• Последний раз я плавала в августе. Я была в отпуске.
• А вы когда-нибудь ходите под парусом?
• Нет – я бы с удовольствием, но я не знаю никого с лодкой.
• Хорошо, а как насчет других водных видов спорта?
• Я иногда занимаюсь виндсерфингом.
• Когда вы в последний раз занимались виндсерфингом?
• Я занималась виндсерфингом прошлым летом с моим другом. Мы были в отпуске.

Вариант 2

• So, what do you like doing in your free time?
• Well, I love sport. I’m training to do a triathlon at the moment, so I’m running, swimming, and cycling every day. I love bikes, and swimming is great, but, well, running isn’t fun. I don’t like it much. I also like playing football and tennis.
• And golf? You’re always watching golf on TV?
• That’s true. I love the sport, but only on TV. I never play it.

Перевод:

• Итак, что тебе нравится делать (деланье) в твое свободное время?
• Ну, я люблю спорт. Я тренируюсь в триатлоне на {данный} момент, так что я бегаю, плаваю и езжу на велосипеде каждый день.      Я люблю велосипеды, и плаванье – здорово, но, вот, бег – это не весело. Мне не нравится он очень. Мне также нравится играть в футбол и теннис.
• А гольф? Ты всегда смотришь гольф по телевизору?
• Это правда. Я люблю этот спорт, но только по телевизору. Я никогда не играю в него.

Вариант 3

• How can I help you?
• I’d like some information about the sports centre. My daughter wants to learn to play a team sport.
• How old is she?
• She’s twelve.
• Well, she could learn volleyball, football, basketball.
• I think she’d like basketball. She’s quite tall for her age.
• Well, there are two groups. One trains on Tuesdays and one on Thursdays.
• I think Thursdays would be best for her. She finishes school early on Thursdays.

Перевод:

• Здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
• Я бы хотела {получить} информацию о спортивном центре. Моя дочь хочет научиться играть в командном виде спорта.
• Сколько ей лет?
• Ей 12.
• Хорошо, она могла бы научиться волейболу, футболу, баскетболу.
• Я думаю, ей бы понравился баскетбол. Она довольно высокая для своего возраста.
• Ну, есть две группы. Одна тренируется по вторникам, а другая (одна) – по четвергам.
• Я думаю, что по четвергам было бы лучше для нее. Она заканчивает школу по четвергам рано.

Вариант 4

• How often do you go to the gym?
• Not as often as I’d like to.
• I thought you went every day!
• No, only Mondays and Fridays now. I’m too busy.

Перевод:

• Как часто ты ходишь в спортзал?
• Не так часто, как хотелось бы.
• Я думал, ты ходишь туда каждый день!
• Нет, теперь только по понедельникам и пятницам. Я слишком занята.

Диалог про спорт на английском

Диалог на английском языке про спорт (About Sport) понадобится каждому.

Luke: What’s your favourite sport, Maria?

Maria: Honestly speaking Luke, I’m not very sporty but I like swimming a lot.

Luke: Can you swim well?

Maria: Yes, certainly. I’m quite good at it. I also do some snorkeling and windsurfing.

Luke. I see. Sounds interesting. I also like swimming but my favourite sport is basketball.

Maria: That’s obvious. You are rather tall.

Luke: Are there any sports that you don’t do but like watching?

Maria: There are many such sport types. For example, I enjoy watching football, hockey, tennis, alpine skiing, biathlon, figure skating, bobsleigh and many others. How about you? Do you like watching sport events?

Luke: I certainly do. My favourite events are connected with football and curling.

Maria: What about curling? Is it a team game? And how is it played?

Luke: Curling is a team game. It is usually played in teams of four. The equipment includes stones and brooms. In this game players should try to slide stones across the ice sheet towards the target area, which is called the house. The point of the game is to slide the stone closer to the centre of the house. Each team has eight stones.

Maria: That sounds like an interesting sport. When I get the chance I will definitely watch a curling event.

Luke: I’m sure, you’ll like it.

Maria: Have you ever tried to surf or windsurf?

Luke: No, I haven’t. But I think it feels great. Can you tell me a little bit about these sport types?

Maria: Yes, of course. I’m very much into these water sports. Surfing is quite popular among young people nowadays. Surfing in other words is wave riding. Surfers stand on special boards and try to ride the ocean waves. Windsurfing is the combination of surfing and sailing. Both sports are very spectacular.

Luke: Are there any special events or competitions in surfing and windsurfing?

Maria: Yes, there are. There are World Surfing Championships. Windsurfing features such disciplines as Slalom, Speedracing, Freestyle and else.

Luke: I’d like to see one of those competitions. Let me know if there is a coming up event.

Maria: Will do. I’m glad we have similar interests and preferences in sport.

Перевод:

Люк: Какой твой любимый вид спорта, Мария?

Мария: Честно говоря, Люк, я не очень спортивна, но я очень люблю плавание.

Люк: Ты умеешь хорошо плавать?

Мария: Да, конечно. Я довольно хороша в этом. Я также занимаюсь немного подводным плаванием и виндсерфингом.

Люк: Понятно. Это интересно. Мне также нравится плавание, но мой любимый вид спорта баскетбол.

Мария: Это заметно. Ты довольно высокий.

Люк: Есть ли такие виды спорта, которыми ты не занимаешься, но любишь смотреть?

Мария: Таких видов спорта много. Например, мне нравится смотреть футбол, хоккей, теннис, горные лыжи, биатлон, фигурное катание, бобслей и многое другое. Как насчет тебя? Любишь ли ты смотреть спортивные события?

Люк: Конечно, люблю. Мои любимые события связаны с футболом и керлингом.

Мария: Как насчет керлинга? Это командная игра? И как в нее играют?

Люк: Керлинг — это командная игра. В него, как правило, играют в командах по четверо. Оборудование включает в себя камни и метлы. В этой игре игроки должны попытаться прокатить камни по ледовому покрытию к области цели, которая называется домом. Смысл игры заключается в прокатке камня ближе к центру дома. Каждая команда имеет восемь камней.

Мария: Кажется, это интересный вид спорта. По возможности, я определенно посмотрю игру в керлинг.

Люк: Уверен, тебе понравится.

Мария: А ты никогда не пробовал заниматься серфингом или виндсерфингом?

Люк: Нет, не пробовал. Но думаю, что это доставляет одно удовольствие. Можешь рассказать мне немного об этих типах спорта?

Мария: Да, конечно. Я очень интересуюсь этими водными видами спорта. Серфинг является довольно популярным среди молодых людей в настоящее время. Другими словами серфинг- это катание на волнах. Серферы стоят на специальных досках и пытаются прокататься на океанских волнах. Виндсерфинг являет собой сочетание серфинга и парусного спорта. Оба вида спорта очень завораживающие.

Люк: Есть ли какие-либо специальные мероприятия или соревнования по серфингу и виндсерфингу?

Мария: Да, есть. Существуют Всемирные чемпионаты по серфингу. В виндсерфинге практикуются такие дисциплины, как слалом, гонки на скорость, фристайл и прочее.

Люк: Я хотел бы посмотреть одно из таких соревнований. Дай мне знать, если будут грядущие события.

Мария: Обязательно. Я рад, что у нас схожие интересы и предпочтения в спорте.

Диалог на английском про спорт

Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Спорт (Sport)».

Rob: Are you interested in sport, Pete?

Pete: Oh, yeah, I love football. I enjoy playing it and I like watching it on TV. I also go to the gym to keep fit.

Rob: I’m not so interested in football, but I often watch it on TV. By the way, did you watch the World Cup?

Pete: Of course, I did.

Rob: And which team did you support?

Pete: The Red Fury.

Rob: Sorry?

Pete: The Red Fury, it’s the nickname of the Spanish national team.

Rob: Oh, I see.

Pete: The Spanish usually wear red uniform, and they are terrific players.

Rob: But they didn’t do well this time, did they?

Pete: Yeah, to tell the truth, I was shocked, I hoped to see them in the final.

Rob: You know, I supported England. It was the same story, and I was really upset.

Pete: And are you keen on sports?

Rob: Well, I don’t go in for sports. But I often watch sport on TV.

Pete: But you play volleyball very well, and you like volleyball, don’t you?

Rob: That’s right. I used to play volleyball at school, and I was very good at it. I was a member of our school team. I also took up tennis at university, but I haven’t played it since I graduated.

Pete: But why?

Rob: I just don’t have time.

Pete: And what sports do you watch?

Rob: Of course, I often watch volleyball and tennis. I also like watching football, basketball and rugby, and I always watch the Olympic Games.

Pete: Oh, me too.

Rob: And in winter I enjoy watching biathlon and hockey.

Pete: And do you go to the stadium – to watch matches, I mean?

Rob: Yes, I do, but not very often, maybe once or twice a year.

Pete: Oh, I adore watching football at the stadium – thousands of people are shouting and singing, you can celebrate every goal with thousands of fans around you – I’m just crazy about it!

Rob: Yeah, that’s true. Listen, do you want to know why I asked you about sport? Well, I’m going to take up running, and I want to know if you would like to join me.

Pete: And where and when are you going to run?

Rob: In the evening, after work. I don’t know where, maybe at the park or at the stadium, I haven’t decided yet. To tell the truth, it doesn’t matter.

Pete: Well, I’m quite busy in the evenings – I play football on Monday, Wednesday and Friday. By the way, why don’t you join us?

Rob: I’m not good at football, you know.

Pete: But we really need a goalkeeper. You can jump very well, and you can catch the ball, so you are the one we need!

Rob: OK, I’ll think about it.

Pete: We play at the sports centre three days a week at 7 p.m., and we sometimes go swimming after that. You’ll like it!

Перевод:

Роб: Ты интересуешься спортом, Пит?

Пит: О да, я люблю футбол. Мне нравится играть самому и смотреть его по телевизору. Еще я хожу в спортзал, чтобы поддерживать форму.

Роб: Я не так сильно люблю футбол, но часто смотрю его по телевизору. Кстати, ты смотрел чемпионат мира?

Пит: Конечно.

Роб: А за какую команду болел?

Пит: За Красную Фурию.

Роб: За кого?

Пит: За Красную Фурию, так называют сборную Испании.

Роб: А, ясно.

Пит: Испанцы обычно играют в красной форме и они потрясающие футболисты.

Роб: Но они плохо выступили в этот раз, не так ли?

Пит: Да, по правде говоря, я был в шоке, я надеялся увидеть их в финале.

Роб: Знаешь ли, я болел за Англию – та же история – я очень расстроился.

Пит: А ты увлекаешься спортом?

Роб: Что ж, я не занимаюсь спортом, но часто смотрю его по телевизору.

Пит: Но ты же хорошо играешь в волейбол, и ты любишь волейбол, разве нет?

Роб: Так и есть. Я играл в волейбол в школе. Я здорово играл и был членом сборной школы. В университете я также занимался теннисом. Но я не брал в руки ракетку с тех пор, как выпустился.

Пит: Но почему?

Роб: У меня просто нет времени.

Пит: А какие виды спорта ты смотришь?

Роб: Конечно, я часто смотрю волейбол и теннис. Еще люблю смотреть футбол, баскетбол и регби, и всегда смотрю Олимпийские Игры.

Пит: Я тоже.

Роб: А зимой мне нравится смотреть биатлон и хоккей.

Rob: Yes, I do, but not very often, maybe once or twice a year.   Роб: Да, но не часто, может раз или два в год.

Пит: О, я обожаю смотреть футбол на стадионе – тысячи человек кричат и поют, ты можешь праздновать гол с тысячами болельщиков вокруг тебя – я от этого просто без ума!

Роб: Да, это правда. Послушай, знаешь, почему я спросил тебя про спорт? Я хочу начать бегать и хотел узнать, не хочешь ли ты присоединиться ко мне?

Пит: А где и когда ты собираешься бегать?

Роб: Вечером, после работы. Где – не знаю, может, в парке или на стадионе, еще не решил. По правде говоря, мне все равно.

Пит: Ну что ж, по вечерам я занят – я играю в футбол по понедельникам, средам и пятницам. Кстати, почему бы тебе не поиграть с нами?

Роб: Знаешь ли, я плохо играю в футбол.

Пит: Но нам очень нужен вратарь. Ты хорошо прыгаешь и умеешь ловить мяч, так что ты тот, кто нам нужен!

Роб: Хорошо, я подумаю.

Пит: Мы играем в спорткомплексе три дня в неделю в 7 вечера и иногда ходим плавать после игры. Тебе понравится!

Мой любимый спорт – диалог на английском

Диалог на английском языке на тему «Мой любимый спорт»:

— What is your favourite sport, Ben?

— I love many of them: swimming, football, cycling and windsurfing.

— Are you good at them yourself?

— Oh no! I enjoy watching football and windsurfing on TV. But I can swim and cycle quite well.

— Why are you fond of sport?

— It helps me keep fit and look athletic and I can easily get rid of stress.

— Do you do sports regularly?

— I go cycling in the park every weekend. And I go to the swimming pool twice a week. I never get bored of swimming.

— Do you have a coach there?

— Yes, I have a wonderful coach.

— Do you take part in any competitions?

— Sure. I have won the first prize this winter.

Перевод

— Какой у тебя любимый спорт, Бен?

— Я люблю много видов: плавание, футбол, велосипед и виндсерфинг.

— Ты сам ими занимаешься?

— О нет! Я люблю смотреть футбол и виндсерфинг по ТВ. Но я могу хорошо плавать и кататься на велосипеде.

— Почему ты увлекаешься спортом?

— Он помогает мне сохранять форму, выглядеть подтянуто и легко избавляться от стресса.

— Ты регулярно занимаешься спортом?

— Я катаюсь на велосипеде в парке каждый уикэнд. И хожу в бассейн дважды в неделю. Мне никогда не надоедает плавать.

— У тебя там есть тренер?

—  Да, у меня прекрасный тренер.

— Ты участвуешь в соревнованиях?

— Разумеется. Этой зимой я занял первое место.

Диалог Мой любимый вид спорта на английском

My favourite sport

James: What`s your favourite sport, Alan?

Alan: I prefer soccer, of course, but like most of us, I have become a viewer rather than a participant. I watch a soccer match nearly every Saturday afternoon, both on the local stadium or on TV. And what about you? Do you play football?

James: I`m afraid not. You know it is our most popular game, but I have never liked it, not even at school. And do you watch the Cup Final and the big international matches?

Alan: Yes, of course. But my favourite game is cricket. I still play at our local club.

James: It`s a traditional English sport game, isn`t it?

Alan: Yes, it is. To you watch test matches? They are usually very exciting.

James: Yes, I watch them on TV like everyone else. I should say all sports events are widely reported now.

Alan: Yes, sport has become a world-wide activity.

Перевод

Мой любимый вид спорта

Джеймс: Какой твой любимый вид спорта, Алан?

Алан: Я предпочитаю соккер (американский футбол), но, как и большинство из нас, я стал зрителем, а не участником действия. Я смотрю футбольные матчи практически каждую субботу во второй половине дня либо на местном стадионе, либо по телевизору. А как ты? Ты играешь в футбол?

Джеймс: Боюсь, что нет. Ты же знаешь, это наша самая популярная игра, но мне она никогда не нравилась, даже в школе. А ты смотришь Финальный кубок и крупные международные матчи?

Алан: Да, конечно. Но моя любимая игра – это крикет. Я до сих пор играю в нашем местном клубе.

Джеймс: Это ведь традиционная английская спортивная игра, не правда ли?

Алан: Да. Ты смотришь отборочные игры? Они обычно очень интересные.

Джеймс: Да. я смотрю их по телевизору как и все. Должен сказать, все спортивные события сегодня повсеместно транслируются.

Алан: Да, спорт стал широко распространен.

Диалог о спорте в России

Dialogue About Sport

– What does sport help people to do?

– Sport helps people to stay in good shape, keeps them fit, healthy and makes them more organized and better disciplined in their daily activities.

– What can you say about sports in our schools, colleges and universities?

– We have always paid great attention to sport in our schools, colleges and universities. You can hardly find a school without a gym or sport ground.

– Are there stadiums, swimming pools, sports grounds in the towns of Russia?

– Every city and town has a few stadiums or swimming pools where local competitions arc usually held.

– Our sportsmen participate in the Olympic Games and always win a lot of gold, silver and bronze medals.

– Where can amateurs go in for sports?

– There are also a lot of amateur clubs and keep-fit centre’s in Russia where people go in for aerobics, yoga, body-building, swimming, jogging.

– Are there any broadcasting of “sport events”?

– There is an enormous amount of live broadcasting of all different types of sports events, professional and amateur at· national and international levels.

Перевод:

– Что спорт помогает людям делать?

– Спорт помогает людям оставаться в хорошей форме, делает их более организованными и дисциплинированными в повседневной деятельности.

– Что вы можете сказать о спорте в наших школах, колледжах и университетах?

– Мы всегда уделяли большое внимание спорту в наших школах, колледжах и университетах. Вряд ли можно найти школу без спортзала или спортивной площадки.

– Есть ли в городах России стадионы, бассейны, спортивные площадки?

– В каждом городе есть несколько стадионов или бассейнов, где обычно проводятся местные соревнования.

– Наши спортсмены участвуют в Олимпийских играх и всегда завоевывают много золотых, серебряных и бронзовых медалей.

– Где могут заниматься любители?

– В России также много любительских клубов и оздоровительных центров, где занимаются аэробикой, йогой, бодибилдингом, плаванием, бегом.

– Есть ли трансляции “спортивных мероприятий”?

– Существует огромное количество прямых трансляций всех видов спортивных мероприятий, профессиональных и любительских, на национальном и международном уровнях.

Читайте также: Диалог про еду на английском с переводом – примеры.

Диалог про спорт на английском с переводом – отличный способ расширить словарный запас и интегрироваться в англоязычное общество. Примеры диалогов помогут вам отработать разговорные навыки по теме «Про спорт».