Цвета на английском языке — Colors English

Тема «colors» — неотъемлемая часть основного курса изучения английского языка. Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются цвета на английском с переводом на русский язык. Зная цвета, вы сможете чувствовать себя интересным собеседником, строить развернутые предложения, писать сочинения с описательными элементами.

цвета на английском

Слово «цвет» на английском языке — «colour» ([ˈkʌlə] — [ˈкалэ] (британский вариант английского языка)) и «color» (американский вариант).

Основные цвета на английском

  • black [blæk] — черный;
  • white [waɪt] — белый;
  • green [gri:n] — зеленый;
  • red [red] — красный, рыжий;
  • blue [blu:] — голубой;
  • brown [braun] — коричневый;
  • orange [‘ɔrɪnʤ] — оранжевый;
  • yellow [‘jeləu] — желтый;
  • pink [pɪŋk] — розовый;
  • purple [‘pɜ:pl] — фиолетовый;
  • gray [greɪ] — серый;
  • lilac [‘laɪlək] — сиреневый;
  • silver [‘sɪlvə] — серебряный;
  • gold [gəuld] — золотой.

Особенности употребления названий цветов в речи

Для того, чтобы указать на изменение цвета следует использовать глаголы to turn или to go.

  • the leaves turned yellow in the autumn — осенью листья пожелтели; he went red with anger — он покраснел от злости.

Если к существительному относятся несколько прилагательных разного качества, то чаще всего их располагают в следующем порядке: оценка или суждение, размер, возраст, форма, цвет, материал или национальность.

  • good blue pencil — хороший синий карандаш.

Оттенки цветов в английском языке

Цвета на английском языке - Colors English

В русском языке к названию цветов можно добавить слова темно-, светло-, ярко-, в английском им соответствуют слова dark (темный), light (светлый), bright (яркий).

  • Light orange — светло-оранжевый,
  • Dark red — темно-красный,
  • Bright green — ярко-зеленый.

Но в английском языке существуют и отдельные слова, которые называют оттенки определенных цветов. Для примера:

  • crimson / garnet — темно-красный
  • tawny — темно-желтый
  • orangey — светло-оранжевый и т. д.
  • Есть также составные слова:
  • black-and-white — черно-белый;
  • gray-green — серо-зеленый.

Другие оттенки

  • Cool — Холодный [ku:l]
  • Dirty — Блёклый, матовый [ˈdə:tɪ]
  • Dull — Тусклый, неяркий, слабый [dʌl]
  • Mat — Приглушенный, матовый [mæt]
  • Moderate — Умеренный, сдержанный [ˈmɔd (ə)rɪt]
  • Natural — Натуральный [ˈnæʧr (ə)l]
  • Pastel — Пастельный [pæsˈtel]
  • Shiny — Сияющий, яркий [ˈʃaɪnɪ]
  • Sky — Небесный [skaɪ]
  • Soft — Мягкий [sɔft]
  • Very — Очень [ˈverɪ]
  • Virulent — Ядовитый [ˈvɪrulənt]
  • Vivid — Яркий [ˈvɪvɪd]
  • Warm — Тёплый [wɔ:m]

Цвета радуги на английском

Но если в английском нет синего (в нашем понимании) цвета, то как называется соответствующий цвет радуги? Его называют indigo (индиго) или purple (фиолетовый, лиловый).

Строго говоря, в радуге не семь, а десятки, если не сотни, цветов, но Ньютон для простоты выделил пять основных:

  • красный (red),
  • зеленый (green),
  • желтый (yellow),
  • голубой (blue)
  • фиолетовый (violet).

Позже он добавил синий (indigo) и оранжевый (orange), так как разделял предположение древнегреческих ученых о том, что есть некая связь между семью цветами радуги, нотами, небесными телами и днями недели.

Для английских цветов радуги есть фраза-запоминалка, аналог нашего «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан»:

Richard (red) Of (orange) York (yellow) Gave (green) Battle (blue) In (indigo) Vain (violet).

Иногда встречается другие варианты названий цветов радуги. В английском нет такого нерушимого порядка цветов радуги, как в русском, в детских песенках встречаются другие названия:

Цвета радугиRainbow Colors 1Rainbow Colors 2
Красный

Оранжевый

Желтый

Зеленый

Голубой

Синий

Фиолетовый

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Indigo

Violet

Red

Orange

Yellow

Green

Blue

Purple

Violet (Pink)

Разнообразие цветов

Цвета на английском языке - Colors English

Разумеется, каждый из основных цветов обладает множеством оттенков, и в английском языке для них существует немало слов. Вот лишь некоторые примеры:

  • Аквамарин — aquamarine
  • Белоснежный — snow
  • Бирюзовый — turquoise
  • Бледный серо-голубой — smoke blu
  • Бордовый ­— burgundy, vinous
  • Васильковый — cornflower
  • Желтовато-зелёный — jade
  • Жемчужный — pearl
  • Золотистый — goldenrod
  • Изумрудный — emerald
  • Коралловый — coral
  • Лазурный — azure
  • Малиновый — raspberry
  • Медовый — honeydew
  • Пепельно-серый — ash
  • Пурпурный — magenta, purple
  • Розовато-лиловый — mauve
  • Рыжевато-коричневый — ginger brown
  • Сиреневый — lilac
  • Сливовый — plum
  • Слоновая кость — ivory
  • Фисташковый, зеленоватый цвет — pistachio
  • Фуксия — fuchia
  • Цвет морской волны — seagreen
  • Янтарный — amber

Употребление цветов в предложениях

Есть несколько вариантов:

Название цвета используется после глагола

  • This plate is white. — Эта тарелка — белая.
  • This cup has pleasant yellow color. — Эта чашка приятного желтого цвета.

Цвет выступает существительным

  • This white plate is nice. — Эта белая тарелка красивая.
  • Yellow cup was bought yesterday. — Желтую чашку купили вчера.

Цвет стоит перед существительным, которое он описывает

  • This white plate is mine. — Эта белая чашка моя.
  • That yellow cup belongs to him. — Эта желтая чашка принадлежит ему.

Как быстро запомнить цвета на английском языке?

  • Регулярно повторять названия цветов.
  • Окружить себя информацией, связанной с цветами.
  • Акцентировать внимание на цвете — дома, во время прогулки.
  • Выполняйте разные виды упражнений для за действия всех видов памяти (зрительную, слуховую, тактильную…).
  • Превратите учебный процесс в игру. Вы лучше усвоите информацию, если она будет подаваться в игровой форме.

Цветные идиомы на английском

Англичане изменили бы себе, если бы не придумали огромного количества идиом с употреблением названий цветов. Должны признаться, они лишены ненужной лингвистической громоздкости и могут пригодится в нужный момент:

  • Once in a blue moon — так же часто, как на небе бывает голубая луна, т.ч. очень редко
  • See red — прийти в ярость, обезуметь
  • Be in the red — быть в долгу и наоборот in the black — не иметь долгов
  • Be in black book — быть у кого-то в «черном списке» или на плохом счету
  • Be in the pink — быть в добром здравии, цвети и пахнуть
  • tickled pink — крайне счастливый, вне себя от счастья
  • Pink-slip — извещение об увольнении
  • black and white — четко и ясно, предельно понятно
  • black sheep — странный или недостойный член группы, сообщества
  • golden opportunity — отличный шанс, идеально подходящая возможность
  • grass is always greener on the other side — страстно хотеть того, чего у вас нет
  • the green light — позволение, разрешение
  • red tape — рутинная, бюрократическая работа
  • roll out the red carpet — обращаться с кем-то по-королевски

Напоследок хочется пожелать вам радужного настроения. Удачи и до скорых встреч!

Видео: Учим цвета на английском.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: