Английские цифры и числа: перевод и произношение

Тема англий­ских цифр доволь­но слож­ная, посколь­ку обра­зо­ва­ние англий­ских чис­ли­тель­ных отли­ча­ет­ся от обра­зо­ва­ния рус­ских. Есть пра­ви­ла, а есть исклю­че­ния, при этом и в тех, и в тех есть осо­бен­но­сти. Как же пра­виль­но про­из­но­сить на англий­ском циф­ры и исполь­зо­вать их в речи? Давай­те узна­ем. Впе­ред за новы­ми зна­ни­я­ми!

Правила образования чисел в английском

на английском цифры

Вооб­ще чис­ла в англий­ском мож­но раз­де­лить на:

  • Про­стые
  • Про­из­вод­ные
  • Состав­ные

Понять , какое чис­ло ким явля­ет­ся, очень про­сто. Про­стые состо­ят из одно­го сло­ва (напри­мер two, six, nine). Про­из­вод­ные состо­ят из одно­го сло­ва, но при этом име­ют суф­фик­сы –teen (от 13 до 19) или –ty (десят­ки от 20 до 90). Состав­ные же, как сле­ду­ет из их назва­ния, состо­ят из несколь­ких чис­ли­тель­ных.

Особенности образования числительных от 1 до 12

Циф­ры в англий­ском язы­ке от 1 до 12 явля­ют­ся про­сты­ми коли­че­ствен­ны­ми чис­ли­тель­ны­ми т.е. обо­зна­ча­ют коли­че­ство пред­ме­тов и состо­ят из одно­го сло­ва. Напи­са­ние англий­ских цифр  необ­хо­ди­мо запом­нить. На осно­ве их пер­во­го десят­ка обра­зу­ют­ся все осталь­ные англий­ские циф­ры.

В таб­ли­це ниже при­ве­де­ны чис­ли­тель­ные от 1 до 12 с тран­скрип­ци­ей, рус­ским про­из­но­ше­ни­ем и при­ме­ра­ми:

1one[wʌn]уан
2two[ˈtuː]ту
3three[θriː]сри
4four[fɔː]фор
5five[faɪv]файв
6six[sɪks]сыкс
7seven[ˈsevn̩]с’эвэн
8eight[eɪt]эйт
9nine[naɪn]найн
10ten[ten]тэн
11eleven[ɪˈlevn̩]ил’эвэн
12twelve[twelv]тУ’элв

Как образовать  производные числительные?

Дан­ные циф­ры явля­ют­ся про­из­вод­ны­ми от выше­при­ве­ден­ных и фор­ми­ру­ют­ся при помо­щи суф­фик­са ‑teen к циф­рам 3–9. Т.е. вам необ­хо­ди­мо выучить осно­ву, к кото­рой допи­сать суф­фикс и вы полу­чи­те новое чис­ли­тель­ное. Про­из­но­ше­ние цифр на англий­ском язы­ке с дан­ным суф­фик­сом обыч­но про­из­во­дит­ся с уда­ре­ни­ем имен­но на суф­фикс (но в слу­чае, если исполь­зу­ет­ся без доба­воч­ный слов).

  • 13 три­на­дцать – thirteen [ˌOɜːˈtiːn]
  • 14 четыр­на­дцать – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  • 15 пят­на­дцать – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
  • 16 шест­на­дцать – sixteen [sɪkˈstiːn]
  • 17 сем­на­дцать – seventeen [ˌsevnˈtiːn]
  • 18 восем­на­дцать – eighteen [ˌeɪˈtiːn]
  • 19 девят­на­дцать – nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать суф­фикс.

И не путай­те коли­че­ствен­ные чис­ли­тель­ные с поряд­ко­вы­ми!

На замет­ку! Нуж­но пом­нить, что в каж­дом пра­ви­ле есть исклю­че­ния. В этом слу­чае исклю­че­ни­я­ми будут чис­ли­тель­ные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видо­из­ме­нен­ную фор­му:

3 three – 13 thirteen
5 five – 15 fifteen

А не threeteen/fiveteen !!!

Берем­ся за десят­ки. Они очень похо­жи на чис­ла от 13 до 19, но име­ют важ­ное отли­чие. Вме­сто тиней­джер­ско­го окон­ча­ния добав­ля­ем –ty.

  • 20 два­дцать – twen + ty [ˈtwenti]
  • 30 трид­цать – thir + ty [ˈOɜːti]
  • 40 сорок – for + ty [ˈfɔːti]
  • 50 пять­де­сят – fif + ty [ˈfɪfti]
  • 60 шесть­де­сят – six + ty [ˈsɪksti]
  • 70 семь­де­сят – seven + ty [ˈsevnti]
  • 80 восемь­де­сят – eigh + ty [ˈeɪti]
  • 90 девя­но­сто – nine + ty [ˈnaɪnti]

Уда­ре­ние у этих чис­ли­тель­ных будет падать на корень.

Неко­то­рые исклю­че­ния:

  • Чис­ло 20 меня­ет­ся в корне. Вме­сто twoty – twenty.
  • Чис­ло 40 меня­ет­ся в корне. Вме­сто fourty – forty.

Чис­ла 30, 50, 80 меня­ют­ся в корне ана­ло­гич­но вто­ро­му десят­ку.

Цифры от 100 и далее

Вы спро­си­те: «А как чита­ют­ся и пишут­ся боль­шие чис­ла или циф­ры на англий­ском?» Очень про­сто, для это­го пона­до­бит­ся все­го лишь 4 новых сло­ва:

100Hundred[‘hʌndrəd]Сто/сотня
1.000Thousand[‘θauz(ə)nd]Тыся­ча
1,000,000Million[‘miljən]Мил­ли­он
1,000,000,000Billion[‘biljən]Мил­ли­ард

Назва­ния чис­ли­тель­ных боль­ше сот­ни обра­зу­ют­ся путем сло­же­ния более про­стых «пред­ста­ви­те­лей» ряда:

  • от сот­ни до тыся­чи: сто два­дцать пять – 125 – one hundred (and) twenty-five, пять­сот шесть­де­сят семь – 567 – five hundred (and) sixty-seven;
  • от тыся­чи до мил­ли­о­на: две тыся­чи восемь­сот – 2,800 – two thousand eight hundred или twenty eight hundred, девять тысяч две­сти сорок пять – 9,245 – nine thousand two hundred and forty-five;
  • более мил­ли­о­на: семь с поло­ви­ной мил­ли­о­нов – 7,500,000 – seven million five hundred thousand.

Заме­ча­ния:

Для про­сто­ты ска­за­ния, носи­те­ли язы­ка пре­об­ра­зу­ют тыся­чи в сот­ни. Напри­мер, чис­ло 1500 про­ще ска­зать, как «fifteen hundred» (что дослов­но пере­во­дит­ся, как «пят­на­дцать сотен»).

 

Порядковые числа

С помо­щью таких чисел мы опре­де­ля­ем поря­док пред­ме­тов, счи­тая их. Чаще все­го исполь­зу­ем мы их, когда гово­рим о датах (пер­вое сен­тяб­ря, седь­мо­го авгу­ста, два­дцать тре­тье июля и т.д.), эта­жах и т.д.

  • Пер­вый — first
  • Вто­рой — second
  • Тре­тий — third
  • Чет­вер­тый — fourth
  • Пятый — fifth
  • Шестой — sixth
  • Седь­мой — seventh
  • Вось­мой — eighth
  • Девя­тый — ninth (бук­ва «е» опус­ка­ем)
  • Деся­тый — tenth
  • Один­на­дца­тый — eleventh
  • Две­на­дца­тый –  twelfth («v» пре­вра­ща­ет­ся в «f»)
  • Три­на­дца­тый — thirteenth
  • Четыр­на­дца­тый — fourteenth
  • Пят­на­дца­тый — fifteenth
  • Шест­на­дца­тый — sixteenth
  • Сем­на­дца­тый — seventeenth
  • Восем­на­дца­тый — eighteenth
  • Девят­на­дца­тый — nineteenth
  • Два­дца­тый — twentieth (а здесь буков­ка «y» (как и во всех десят­ках вплоть до 90-го) пре­вра­ща­ет­ся в «ie»)
  • Трид­ца­тый — thirtieth
  • Соро­ко­вой — fortieth
  • Пяти­де­ся­тый — fiftieth
  • Шести­де­ся­тый — sixtieth
  • Семи­де­ся­тый — seventieth
  • Вось­ми­де­ся­тый — eightieth
  • Девя­но­стый — ninetieth
  • Шесть­де­сят вось­мой  — sixty-eighth (в дву­слож­ных циф­рах на поряд­ко­вое чис­ло меня­ет­ся толь­ко послед­нее)
  • Трид­цать пер­вый — thirty-first
  • Два­дцать вто­рой — twenty-second
  • Сотый — hundredth
  • Сто пер­вый — one hundred and first
  • Тысяч­ный — thousandth

Года и даты на англий­ском гово­рят не целой циф­рой как мы, рус­ские, а дву­мя частя­ми. Напри­мер 1954 год мы ска­жем как 19–54 ,  1776 год — как 17–76 и так далее.

Как пишутся цифры и числа на английском

Здесь мы при­ве­дем несколь­ко фак­тов-реко­мен­да­ций отно­си­тель­но напи­са­ния чис­ли­тель­ных:

  • В боль­шом чис­ле, где есть  4 раз­ря­да и более, запя­той отде­ля­ют­ся каж­дые три циф­ры: 3,490; 456,679; 123,456,789 и так далее.
  • Если вы встре­ти­ли раз­де­ли­тель в виде точ­ки, зна­чит, речь идет о деся­тич­ных дро­бях: 1.5 – пол­то­ра – one point five.
  • Сло­ва hundred, thousand, million и billion исполь­зу­ют­ся стро­го в един­ствен­ном чис­ле: 511 – five hundred and eleven, 3,948 – three thousand nine hundred and forty-eight.

На этой ноте я завер­шаю урок о чис­лах! Начи­най­те с мало­го и посте­пен­но раз­ви­вай­те свои спо­соб­но­сти. При жела­нии у вас все полу­чит­ся!  Желаю вам успе­хов на пути осво­е­ния англий­ско­го!

Песен­ка для детей: на англий­ском циф­ры

Еще пару видео обра­зо­ва­ния англий­ских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англо­языч­но­го пре­по­да­ва­те­ля:

Anna
Anna
Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий