Одна из самых знаменитых достопримечательностей Лондона – это Букингемский дворец (Buckingham palace). Существует много исторических событий связанных с этим местом и интересных фактов, которые вас удивят. Предлагаем познакомиться с ними на английском языке, при необходимости читайте перевод.
Сочинение о buckingham palace
Вариант 1
Buckingham Palace has served as the official London residence of the UK’s sovereigns since 1837 and today is the administrative headquarters of the Monarch. Despite being the place where many official events are held, the State Rooms at Buckingham Palace are also open to visitors every summer. The Queen and the Royal Family stay at the Palace on weekdays.
They have rooms on the first floor of the north wing. When the Queen is staying the Royal Standard flag is flown above the central balcony. The Queen has an office where she usually works. Prince Charles has his own office and library there.
However before becoming the administrative headquarters of the Monarch Buckingham House was bought by George III in 1761 for his wife. It was used as a family house and almost all George III’s children were born there. The court functions at that time were held in St.James Palace that was situated close to Buckingham House.
George IV, the son of George III, decided to reconstruct the House and transform it into a palace. John Nash selected as an architect retained the main block but added a new suite of rooms. Those rooms are now known as State and semi-State Rooms and they remain unchanged since Nash’s time.
Today Bukingham Palace is a working building where official meetings, royal events and different ceremonies take place. Each year the Palace is visited by more than 50.000 people who come to the State bacnquets, lunches and dinners.
Перевод
Букингемский Дворец является официальной резиденцией правительства Объединенного Королевства с 1837 года, а сегодня это еще и административный орган управления монарха. Несмотря на то, что во Дворце проводятся многие официальные мероприятия, залы для приемов и церемоний Букингемского Дворца открыты для посетителей каждое лето.
Королева и Королевская семья проводят во Дворце будние дни. Их комнаты расположены на первом этаже северного крыла здания. Когда королева находится в Букингемском Дворце, над центральным балконом развевается флаг монарха Великобритании. У королевы есть свой кабинет, где она обычно работает. У принца Чарльза также есть там свой кабинет и библиотека.
Однако, прежде чем стать административным органом управления монарха, Бакингем-хаус был куплен Георгом III в 1761 году для жены. Он использовался как дом для семьи правителя, там родились почти все его дети. Правление в то время осуществлялось во дворце Сэнт-Джэймс, который находился рядом с Букингемским Дворцом.
Георг IV, сын Георга III, решил переделать дом и превратить его во дворец. Джон Нэш, выбранный архитектором, сохранил основную часть здания, но добавил ряд новых комнат, которые сегодня известны как парадные и полу парадные комнаты. Они остались неизменны со времен Нэша.
На сегодняшний день Букингемский Дворец – действующее здание, где проходят официальные встречи, королевские мероприятия и церемонии. Каждый год Дворец посещает более 50.000 людей, которые приходят на государственные банкеты, ланчи и ужины.
Вариант 2
Buckingham Palace is the London residence and administrative headquarters of the monarch of the United Kingdom.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. The palace has 775 rooms, and the garden is the largest private garden in London.
Buckingham Palace finally became the principal royal residence in 1837, on the accession of Queen Victoria, who was the first monarch to reside there; her predecessor William IV had died before its completion.
Every year, over 50,000 invited guests are entertained at garden parties, receptions, and banquets. Garden parties are held in the summer, usually in July.
The forecourt of Buckingham Palace is used for Changing of the Guard, a major ceremony and tourist attraction (daily from April to July; every other day in other months).
Перевод
Букингемский дворец является лондонской резиденцией и административной штаб-квартирой монарха Соединенного Королевства.
Расположенный в Вестминстере, дворец часто служит центром государственных мероприятий и королевского гостеприимства. Во дворце 775 комнат, а также самый большой частный сад в Лондоне.
Букингемский дворец стал главной королевской резиденцией в 1837 году после вступления на престол королевы Виктории, которая была первым монархом, проживающим там; ее предшественник Уильям IV умер до завершения строительства.
Каждый год более 50 000 приглашенных гостей отдыхают на вечеринках в саду, приемах и банкетах. Вечеринки в саду проводятся летом, обычно в июле.
Передний двор Букингемского дворца используется для смены караула – главной церемонии и туристической достопримечательности (ежедневно с апреля по июль; через день в другие месяцы).
Вариант 3
So many unusual and beautiful places are in the world. I would like to see some of them, but most of all I would like to visit Great Britain. I think all people who study English at school or university dream about visiting this country.
Just imagine London Bridge, Westminster Abbey and of course Buckingham palace.
Buckingham Palace is official residence of British monarchs. Nowadays queen Elizabeth II lives there. Near this building you can find a monument of queen Victory.
The style of this building is neoclassical architecture. William Wild was the author of that great building. The Buckingham Palace was built in 1703.
The story of this building is very long and interesting. In the beginning it was not supposed to be for monarchs, but only for dukes. Later on queen Victory liked that place a lot, she made some changes there and became the owner.
There are many pictures in internet. I can look at them every day, but I am sure that in reality it’s much more bigger and more beautiful.
The tourists can come inside, but they are not allowed to walk around the whole palace. You just need to check the schedule and prepare your photo camera.
At school we used to study some things about London and Buckingham Palace, I watched different programs, but I would prefer to see it in reality.
Every year thousands of tourists come to visit London and Buckingham Palace is a place number one to see. I hope one day I will travel to Great Britain and I will see the most popular places in London.
Перевод
Так много необычных и красивых мест в мире. Я бы очень хотела повидать их однажды, но больше всего я мечтаю посетить Великобританию. Я думаю, люди, которые изучают английский в школе и университете, просто мечтают посетить эту чудесную страну.
Только представьте Лондонский мост, Вестминстерское аббатство и конечно же, Букингемский дворец.
Букингемский дворец – официальная резиденция британских монархов. Сегодня там живет Елизавета II. Возле этого здания вы можете увидеть памятник королеве Виктории. Сооружение выполнено в стиле неоклассицизма. Уильям Уальд является автором этого здания. А построено оно было в 1703 году.
История его достаточно длинная и интересная. Вначале оно не предназначалось для монархов, а было построено для герцога. Позже оно так приглянулась королеве Виктории, что она внесла туда некоторые изменения и стала владелицей.
В интернете есть много фотографий этого чудесного места. Я могу просматривать их каждый день, но уверена, что оно гораздо больше и красивее.
Туристы могут заглянуть вовнутрь, но по всему дворцу прогуляться нельзя. Нужно только проверить расписание посещения и приготовить фотокамеру.
В школе мы изучали кое-что о Лондоне и Букингемском дворце, я смотрела телепередачи, но все же хочу посмотреть на него вживую. Каждый год тысячи туристов посещают Лондон и Букингемский дворец – это топовое место, которое каждый хочет увидеть. Надеюсь, однажды я побываю в Великобритании и увижу самые популярные места Лондона.
Выражения и фразы по теме
- Official residence – официальная резиденция
- Sovereigns — правительство
- Administrative headquarters – административный орган управления
- Suite of rooms – анфилада/ряд комнат
- Monarch — монарх
- To hold a meeting/event – проводить мероприятие/собрание
- Court functions – функции правления
