В мире существует множество традиционных и необычных имен, а в этой статье мы поговорим о тех, которые наиболее распространены в Великобритании – английские имена женские. Исследуем, какие имена являются наиболее распространенными, какие имена считаются самыми красивыми и редкими.
Женские английские имена имеют богатую историю и значительное влияние на культуру и общество Великобритании и других англоговорящих стран. Существует множество прекрасных имен для девочек, которые отображают их характер, культурные традиции и социальный статус.
Английские женские имена – список самых популярных
От классических имен, таких как Элизабет и Анна, до более современных имен, таких как Хлоя и Эмма, английские имена женские продолжают быть популярными по всему миру.
Женские английские имена могут быть не только красивыми, но и очень разнообразными. В этой статье вы найдете как популярные имена, такие как Olivia, Amelia и Sophia, так и более редкие, но не менее прекрасные имена, например, Aurora, Hazel и Eloise.
Есть имена, которые имеют корни в разных культурах, например, Ayla, Matilda и Maya. Кроме того, некоторые имена, такие как Lily, Rose и Violet, имеют свои названия в цветовой гамме.
Эти английские имена женские можно часто услышать в британских фильмах и сериалах, а также ток-шоу и у YouTube блогеров и т.д. Вот список самых распространённых английских женских имен с переводом и значением.
| Имя на английском | Имя на русском | Значение |
| Agata | Агата | Добрая, хорошая |
| Agnes | Агнесс | Невинная, непорочная |
| Adelaida | Аделаида | Благородная |
| Ida | Айда | Трудолюбивая |
| Iris | Айрис | Богиня радуги |
| Alice | Алиса | Благородная |
| Amanda | Аманда | Приятная |
| Amelia | Амелия | Трудолюбивая |
| Anastasia | Анастасия | Воскрешение |
| Angelina | Анжелина | Ангельская |
| Ann | Анна | Милость |
| Ariel | Ариэль | Могущество бога |
| Arya | Арья | Благородная |
| Barbara | Барбара | Иностранка |
| Beatrice | Беатрис | Блаженная |
| Bridget | Бриджит | Достойная уважения |
| Britney | Бритни | Маленькая Британия |
| Batty | Бетти | Клятва богам |
| Valery | Валери | Сильная, смелая |
| Vanessa | Ванесса | Бабочка |
| Wendy | Венди | Подруга |
| Veronica | Вероника | Та, что приносит победу |
| Vivian | Вивьен | Живая |
| Victoria | Виктория | Победительница |
| Viola | Виола | Цветок фиалки |
| Gabriel | Габриэлла | Божий человек |
| Gwen | Гвен | Справедливая |
| Gwinnett | Гвинет | Счастье |
| Gloria | Глория | Слава |
| Grace | Грейс | Изящество |
| Debra | Дебра | Медоносная пчела |
| Juliet | Джулиет | Девушка с мягкими волосами |
| Jane | Джейн | Милосердие бога |
| Janice | Дженис | Милостивая |
| Jenny | Дженни | Милостивая |
| Jennifer | Дженнифер | Чародейка |
| Jessie | Джеси | Божья милость |
| Jessica | Джессика | Сокровище |
| Gill | Джил | Кудрявая |
| Gina | Джина | Непорочная |
| Joan | Джоан | Подарок милосердного бога |
| Jodie | Джоди | Драгоценный камень |
| Joyce | Джойс | Правитель, вождь |
| Jocelyn | Джослин | Веселая |
| Judy | Джуди | прославление |
| Julia | Джулия | Мягковолосая |
| June | Джун | Мягковолосая |
| Diana | Диана | Божественная |
| Dorothy | Дороти | Божественный дар |
| Eva | Ева | Жизнь |
| Jacqueline | Жаклин | Пусть бог защитит |
| Janet | Жаннетт | Девушка |
| Josephine | Жозефина | Фертильная женщина |
| Zara | Зара | Рассвет |
| Zoe | Зои | Жизнь |
| Ivy | Иви | Богиня пищи |
| Isabella | Изабелла | Богиня клятвы |
| Irma | Ирма | Знатная |
| Irene | Ирэн | Мирная |
| Camilla | Камила | Достойная служению богам |
| Caroline | Каролина | Человек |
| Karen | Карэн | Чистота |
| Cassandra | Кассандра | Сияющая |
| Katherine | Кэтрин | Чистота |
| Kimberly | Кимберли | Рожденная на королевском лугу |
| Constance | Констанция | Постоянная |
| Christine | Кристина | Христианка |
| Kelly | Кэли | Воин |
| Candy | Кэнди | Искренняя |
| Laura | Лаура | Лавр |
| Leila | Лейла | Ночная красавица |
| Leona | Леона | Львица |
| Lesley | Лесли | Сад дубов |
| Lydia | Лидия | Богатая |
| Lillian | Лилиан | Непорочная лилия |
| Linda | Линда | Красивая девушка |
| Louise | Лойс | Известный воин |
| Lucy | Люси | Приносящая свет и удачу |
| Madeline | Мадлен | Великая |
| Margaret | Маргарет | Жемчужина |
| Maria | Мария | Горечь |
| Marcia | Марша | Богиня войны |
| Melissa | Мелисса | Мёд |
| Marian | Мэриан | Изящество |
| Miranda | Миранда | Восхитительная |
| Mia | Мия | Строптивая, непокорная |
| Molly | Молли | Хозяйка моря |
| Mona | Мона | Отшельница |
| Monica | Моника | Советчица |
| Maggie | Мэгги | Жемчужина |
| Madison | Мэдисон | Добросердечная |
| May | Мэй | Девушка |
| Mandy | Мэнди | Достойная любви |
| Mary | Мэри | Владычица морей |
| Muriel | Мюриель | Горькая |
| Naomi | Наоми | Восторг |
| Nataly | Натали | Рождённая в Рождество |
| Nicole | Николь | Победа |
| Nora | Нора | Девятая дочь |
| Norma | Норма | Примерная |
| Nancy | Нэнси | Изящество |
| Audrey | Одри | Благородная |
| Olivia | Оливия | Мир |
| Pamela | Памела | игривая |
| Patricia | Патриция | Благородная |
| Paula | Паула | Маленькая |
| Peggy | Пеги | Жемчужина |
| Page | Пейдж | Ребенок |
| Penny | Пени | Плетущая в тишине |
| Polly | Поли | Горечь восстания |
| Priscilla | Присцила | Древняя |
| Rebecca | Ребекка | Ловушка |
| Regina | Регина | Непорочность |
| Rachel | Рейчел | Ягненок |
| Rosemary | Розмари | Морская роса |
| Rose | Роуз | Цветок розы |
| Ruth | Рут | Дружба |
| Sabrina | Сабрина | Знатная |
| Sally | Салли | Принцесса |
| Samantha | Саманта | Бог слушал |
| Sandra | Сандра | Защитница мужчин |
| Sara | Сара | Принцесса |
| Selena | Селена | Луна |
| Sandy | Сенди | Защитница человечества |
| Cecil | Сесилия | Слепая |
| Scarlet | Скарлет | Продавщица тканей |
| Sophia | Софи | Мудрость |
| Stacy | Стейси | Поднимающаяся снова |
| Stella | Стела | Звезда |
| Susan | Сьюзан | Лилия |
| Susanna | Сюзанна | Маленькая лилия |
| Teresa | Тереза | Жница |
| Tina | Тина | Маленькая |
| Tiffany | Тиффани | Проявление бога |
| Tracy | Трейси | Рыночная дорога |
| Florance | Флоранс | Цветущая |
| Heather | Хизер | Цветущий вереск |
| Chloe | Хлоя | Цветущая |
| Charlote | Шарлотта | Человек |
| Sheila | Шейла | Слепая |
| Cheril | Шерил | Любимая |
| Sharon | Шерон | Принцесса |
| Sherry | Шерри | Любимая |
| Shirley | Ширли | Красивое поселение |
| Abigayle | Эбилейль | Радость отца |
| Evelyn | Эвелин | Маленькая птичка |
| Edison | Эдисон | Сын Эдварда |
| Edith | Эдит | Благосостояние, борьба |
| Avery | Эйвери | Эльф |
| Eleanor | Элеонора | Чужестранка, иная |
| Elizabeth | Элизабет | Моя присяга — бог |
| Ella | Элла | Факел |
| Emily | Эмили | Соперница |
| Emma | Эмма | Всеобъемлющая |
| Ester | Эстер | Звезда |
| Ashley | Эшли | Ясеневая роща |
Это список самых распространённых английских женских имен, которые вы часто будете встречать в повседневной жизни.
История женских английских имен
Интересно отметить, что не все имена английские женские имеют исконно английское происхождение. Многие из них возникли в других культурах и традициях, таких как древнееврейская, древнегреческая, кельтская и нормандская.
Например, имя Ирэн в переводе с греческого означает “мир, спокойствие”, а Дебора на иврите означает “пчела”, а Флоренс переводится как “цветущая” с латыни.
В прошлом, люди называли своих детей в честь сил природы, богов и выдающихся человеческих качеств, чтобы подчеркнуть приятную внешность или род деятельности обладателя имени.
Кроме того, многие имена связаны с родом деятельности и профессией их обладателей, как Бэйли – помощница шерифа, или Абелла – пастушка.
Некоторые имена были образованы путем сокращения от своей длинной формы и стали самостоятельными, например, Виктория – Вики, Ребекка – Бэкки, Анжелина – Энжи. С приходом христианства в Европе появились имена библейских персонажей, такие как Сара, Агнесс и Мария.
В целом, американские женские имена имеют разнообразную историю и происхождение, что делает их особенными и уникальными.
Самые красивые английские женские имена
Конечно же все имена по-своему красивы, поэтому судить о том, какое из них самое красивое – субъективно. Однако, многие люди могут согласиться с тем, что в английском языке можно выделить несколько мелодичных и красивых женских английских имен. Среди них:
- Aurora (Аврора) – означает “рассвет”, а также является именем римской богини рассвета.
- Celeste (Селеста) – переводится как “небесный”, “божественный”.
- Eden (Иден) – означает “райский сад”, также известен как место, где жили первые люди в Библии.
- Juliette (Джульетта) – происходит от имени римской богини Юноны и означает “молодая”, “живая”.
- Arabella (Арабелла) – переводится как “прекрасная”, “благородная”.
- Seraphina (Серафина) – происходит от слова “серафим”, что означает “ангел” высшего ранга в христианской традиции.
- Isabella (Изабелла) – означает “Божья клятва” и имеет итальянские корни.
- Genevieve (Женевьева) – происходит от кельтского имени, означающего “белая волна” или “женщина из племени Галлов”.
- Evangeline (Эванджелин) – означает “благовестие” и происходит от греческого слова “εὐαγγέλιον” (evangelion).
- Eloise (Элоиза) – означает “здоровье”, “благоразумие”.
Эти имена отличаются красотой, элегантностью и утонченностью, что делает их идеальным выбором для новорожденных девочек.
Также среди красивых английских имен женских наиболее известными являются имена, которые происходят от английских корней. Эти имена часто вдохновлены природой, такие как Rose (роза), Lily (лилия), Hazel (орех), Autumn (осень) и другие. Они звучат мягко и женственно, а их значения еще больше подчеркивают красоту и деликатность.
Еще одной категорией красивых английских женских имен являются имена, происходящие из греческого и латинского языков. Эти имена отличаются более экзотическим звучанием и часто связаны с мифологией и культурой древних народов.
Например, Sophia (София), что означает “мудрость” на греческом языке, или Olivia (Оливия), происходящее от латинского слова “олива” и обозначающее мир и гармонию.
Кроме того, существует также множество женских имен на английском, которые происходят из более экзотических источников, таких как Азия, Африка и Индия. Эти имена имеют богатую историю и культурное значение, что делает их еще более привлекательными для выбора имени для новорожденной девочки.
Редкие английские женские имена
И хотя в англоязычном обществе довольно часто можно встретить девочек, девушек или женщин с одинаковым именем по причине популярности их имен, существуют и очень редкие. Вот некоторые из них:
| Имя на английском | Имя на русском | Значение |
| Annick | Анник | Польза, изящество |
| Allin | Аллин | Птица |
| Amabel | Амабель | Притягательная |
| Bernaise | Бернайс | Приносящая победу |
| Bambi | Бамби | Дитя |
| Bekkai | Беккай | Заманивающая в ловушку |
| Bets | Бетс | Моя клятва |
| Willow | Виллоу | Ива |
| Gabby | Габби | Сила от бога |
| Dominic | Доминик | Собственность лорда |
| Jojo | Джоджо | Приумножающая |
| Delors | Делоурс | Тоска |
| Juliel | Джюель | Драгоценный камень |
| Georgina | Джорджина | Крестьянка |
| Elaine | Илайн | Птица |
| Kiva | Кива | Красивая |
| Kelly | Келли | Светловолосая |
| Lukinda | Лукинда | Свет |
| Lalaj | Лаладж | Лепечущая |
| Morgan | Морган | Морской круг |
| Marley | Марлей | Любимая |
| Melissa | Мелиса | Пчела |
| Mackenzie | Макензи | Красотка |
| Mindy | Минди | Черная змея |
| Migan | Миган | Жемчуг |
| Penelope | Пенелопа | Хитрая ткачиха |
| Poppy | Поппи | Мак |
| Rosaulin | Розаулин | Нежная кобылица |
| Totti | Тотти | Девушка |
| Phyllis | Филлис | Крона дерева |
| Heather | Хизер | Вереск |
| Eden | Эдвена | Состоятельная подруга |
Женские английские имена из сериалов и фильмов
Английские имена женские всегда славились своей изысканностью и элегантностью, но некоторые из них стали особенно популярными благодаря своим обладательницам на экране.
Например, имя Кэтрин стало очень популярным во всем мире после выхода сериала “Династия” в 1980-х годах, где главная героиня носила это имя. Это имя также популярно благодаря принцессе Кэтрин, герцогине Кембриджской.
Еще одним примером является имя Эмили, которое стало популярным после выхода фильма “Как приручить дракона”. Героиня фильма, Эмили, была смелой и независимой девушкой, что, безусловно, вдохновило многих родителей назвать своих дочерей именно так.
Имя Оливия тоже стало популярным после выхода фильма “Твин Пикс”, где главная героиня носила это имя. С тех пор это имя стало одним из самых популярных в Великобритании и за ее пределами.
Еще одним примером является имя Ариэль, которое стало популярным после выхода мультфильма “Русалочка” от Disney. Это имя, которое означает “лев” на иврите, стало популярным не только в США и Великобритании, но и в других странах мира.
Однако не только имена главных героинь, но и имена актрис, которые их играли, становятся популярными. Например, имя Эмма стало очень популярным благодаря актрисе Эмма Уотсон, которая сыграла Гермиону Грейнджер в серии фильмов “Гарри Поттер”.
Интересно, что некоторые имена возвращаются к своим корням благодаря сериалам. Например, имя Изабелла стало популярным после выхода сериала “Гордость и предубеждение”, который основан на классическом романе Джейн Остен.
Таким образом, сериалы и фильмы могут повлиять на популярность имен женских в Британии и во всем мире. Многие родители ищут вдохновение в кино и телевидении, чтобы выбрать для своих дочерей красивые имена, которые будут не только модными, но и прекрасными по звучанию.
ТОП 100 английских имен для девочек
Самое популярное женское имя в Великобритании может меняться из года в год. После того, как заняла первое место в 2021 году, Амелия возвращается на роль подружки невесты, так как Оливия возвращается, чтобы занять свой титул любимого имени для девочек в Великобритании, прежде чем править шесть лет подряд.
Айла удерживает третье место, тогда как Лили поднимается с 9-го места на 4-е, и, подобно растению с таким же названием, Айви впервые появляется в Топ-10 на 7-м месте (вверх с 14-го места в 2021 году).
Милли также работает свою магию – с 27-го места в прошлом году она сразу же занимает 8-е место в Топ-10 в 2022 году. София нашла свой путь назад. Опустившись на 19-е место в предыдущем году, она вернулась в Топ-10.
Однако, пробившись в Топ-10 в прошлом году, Уиллоу теряет популярность, аналогично происходит с Эви, Рози и Дейзи. Вместо этого они уступают место новичкам Сиенне, Харпер и Арии, которые, вероятно, появятся в Топ-20 в 2023 году.
Вот так выглядит ТОП-100 имен для девочек на английском языке на 2023 год:
| In English | На русском | |
| 1 | Olivia | Оливия |
| 2 | Amelia | Амелия |
| 3 | Isla | Айла |
| 4 | Lily | Лили |
| 5 | Ava | Ава |
| 6 | Freya | Фрея |
| 7 | Ivy | Айви |
| 8 | Milly | Милли |
| 9 | Mia | Миа |
| 10 | Sophia | София |
| 11 | Poppy | Поппи |
| 12 | Emily | Эмили |
| 13 | Willow | Виллоу |
| 14 | Grace | Грейс |
| 15 | Evie | Эви |
| 16 | Elsie | Элси |
| 17 | Rosie | Рози |
| 18 | Isabella | Изабелла |
| 19 | Daisy | Дейзи |
| 20 | Sienna | Сиенна |
| 21 | Florence | Флоренс |
| 22 | Ella | Элла |
| 23 | Charlotte | Шарлотта |
| 24 | Harper | Харпер |
| 25 | Phoebe | Фиби |
| 26 | Ruby | Руби |
| 27 | Sofia | София |
| 28 | Sophie | Софи |
| 29 | Evelyn | Эвелин |
| 30 | Maisie | Мейзи |
| 31 | Emilia | Эмилия |
| 32 | Aria | Ария |
| 33 | Matilda | Матильда |
| 34 | Maya | Майя |
| 35 | Luna | Луна |
| 36 | Esme | Эсми |
| 37 | Hallie | Хэлли |
| 38 | Alice | Алиса |
| 39 | Lottie | Лотти |
| 40 | Mila | Мила |
| 41 | Isabelle | Изабель |
| 42 | Violet | Виолетта |
| 43 | Ellie | Элли |
| 44 | Aurora | Аврора |
| 45 | Maeve | Мэйв |
| 46 | Scarlett | Скарлетт |
| 47 | Delilah | Делайла |
| 48 | Ada | Ада |
| 49 | Bonnie | Бонни |
| 50 | Penelope | Пенелопа |
| 51 | Ayla | Айла |
| 52 | Erin | Эрин |
| 53 | Layla | Лейла |
| 54 | Chloe | Хлоя |
| 55 | Arabella | Арабелла |
| 56 | Eva | Ева |
| 57 | Mabel | Мэйбл |
| 58 | Eliza | Элиза |
| 59 | Rose | Роуз |
| 60 | Thea | Теа |
| 61 | Robyn | Робин |
| 62 | Molly | Молли |
| 63 | Imogen | Имоджен |
| 64 | Nancy | Нэнси |
| 65 | Zara | Зара |
| 66 | Harriet | Харриет |
| 67 | Bella | Белла |
| 68 | Gracie | Грейси |
| 69 | Emma | Эмма |
| 70 | Eleanor | Элинор |
| 71 | Lucy | Люси |
| 72 | Eden | Иден |
| 73 | Lyla | Лайла |
| 74 | Jessica | Джессика |
| 75 | Lyra | Лира |
| 76 | Darcie | Дарси |
| 77 | Heidi | Хайди |
| 78 | Elizabeth | Елизавета |
| 79 | Orla | Орла |
| 80 | Iris | Айрис |
| 81 | Elodie | Элоди |
| 82 | Margot | Марго |
| 83 | Hannah | Ханна |
| 84 | Lola | Лола |
| 85 | Ophelia | Офелия |
| 86 | Eloise | Элоиза |
| 87 | Maddison | Мэддисон |
| 88 | Lara | Лара |
| 89 | Hazel | Хейзел |
| 90 | Frankie | Фрэнки |
| 91 | Pippa | Пиппа |
| 92 | Lilly | Лилли |
| 93 | Nova | Нова |
| 94 | Autumn | Осень |
| 95 | Clara | Клара |
| 96 | Nellie | Нелли |
| 97 | Myla | Майла |
| 98 | Athena | Афина |
| 99 | Amelie | Амели |
| 100 | Niamh | Ниам |
Вот таким образом выглядит топ 100 английских имен для девочек, которыми называют своих дочерей родители в 2023 году. К выбору имени для дочери родители в Великобритании относятся с особым трепетом, так как женские английские имена могут стать не только символом красоты и элегантности, но и придать характер и индивидуальность.
Читайте также: Американские имена женские – список самых популярных.
Английские имена женские имеют богатую историю и происхождение. Они могут быть связаны с культурой, традициями, родом деятельности или просто выбраны по вкусу родителей.
Некоторые из них стали особенно популярными после появления в популярных сериалах и фильмах, создавая вокруг себя ауру таинственности и романтики. Независимо от причины выбора, английские имена женские остаются важной частью британской культуры и образа жизни.
