Профессии на английском языке с переводом

Кем ты хочешь быть, задумывался? Помимо того, что хорошим человеком. Если нет идей, может, английские слова по теме «Профессия / profession» вдохновят тебя на определенную специальность или заинтересуют какой-то профессией или помогут в написании сочинения, статьи, рассказа. Знать название своей профессии по-английски — дело нужное!

профессии на английском

Транскрипция и перевод слова

Профессия — profession |prəˈfeʃn|, ccupation|ˌɑːkjuˈpeɪʃn|, trade|treɪd|, career|kəˈrɪr|, vocation|voʊˈkeɪʃn|, job

Примеры предложений со словом Профессия

  • In Bulgaria the teaching profession has traditionally enjoyed the highest respect. — В Болгарии профессия учителя традиционно пользовалась уважением.
  • That must be pretty unusual, to have a woman doing that job. — Довольно необычно, когда у женщины такая профессия.
  • Teaching is the most noble profession in the world. — Преподавание — самая благородная профессия в мире.
  • Newspaperman is the best profession in the world. — Журналист — лучшая профессия в мире.
  • Sure, it’s a very rare and awesome job. — Это очень редкая и необычная профессия.
  • Finding the lost property is something of a profession of mine. — Поиск потерянного имущества — моя профессия.
  • I couldn’t pick a career. — Я не мог определиться с профессией.
  • In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. — В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа «профессия».

Как образовать название профессии на английском языке

Чтобы получить название профессии, в английском языке прибавляют суффикс с глаголу или к существительному, от которых происходит название профессии. Попросту говоря — что человек делает на работе или с чем он работает — и есть корневая основа названия его професии. Наиболее распространенные суффиксы — это -er/-or, -ist, -ian.

Названия профессий, производные от глаголов:

-erdance — dancer

build- builder

paint — painter

write- writer

[dɑːn (t)s]- ['dɑːn (t)sə]

[bɪld] - ['bɪldə]

[peɪnt] - ['peɪntə]

[raɪt] - ['raɪtə]

танцевать — танцор

строить — cтроитель

рисовать- художник, маляр

писать — писатель

— orinvent — inventor

translate — translator

act — actor

edit — editor

[ɪn'vent] [ɪn'ventə] [trænz'leɪt] [trænz'leɪtə] [ækt] -['æktə]

['edɪt]- ['edɪtə]

изобретать -Изобретатель

переводить — Переводчик

играть роль — Актер

редактировать — редактор

Без суффиксаjudge — judge['ʤʌʤ] - ['ʤʌʤ]судить — судья

Названия профессий, производные от существительных:

-istart — artist

reception- receptionist

[ɑːt] - ['ɑːtɪst]

[rɪ'sepʃ(ə)n] -[rɪ'sepʃ(ə)nɪst]

искусство — художник

прием — администратор

-erfootball — footballer

law — lawyer

['futbɔːl]- ['futbɔːlə]

[lɔː] - ['lɔɪə ], ['lɔːjə]

футбол -футболист

закон -юрист

— orsculpture — sculptor['skʌlpʧə]- ['skʌlptə]скульптура — скульптор
-ianmusic- musician

beauty — beautician

politics — politician

['mjuːzɪk] - [mjuː'zɪʃ(ə)n] ['bjuːtɪ] - [bjuː'tɪʃ(ə)n] ['pɔlətɪks]- [ˌpɔlɪ'tɪʃ(ə)n]музыка -музыкант

красота — косметолог

политика- политик

Для некоторых профессий сложно определить, от какого слова они произошли:

  • nurse[nɜːs] — медсестра
  • doctor['dɔktə] — врач

Иногда для образования профессии используется слова man или woman:

  • policeman/policewoman (police officer)
  • businessman/businesswoman (business person)
  • craftsman — ремесленник

Названия некоторых профессий и занятий образуются при помощи суффикса -ee:

  • employee [ˌɪmplɔɪ'iː] — наемный работник
  • trainee [ˌtreɪ'niː] — практикант, стажер

Обычно профессии не изменяются по родам, но встречаются исключения:

  • waiter['weɪtə] / waitress ['weɪtrəs] — официант/официантка
  • actor ['æktə] / actress ['aktris] — актер/ актриса
  • steward ['stjuːəd] / stewardess ['stjuːədəs] — стюард/стюардесса

Список профессий на английском языке с переводом

pilot[ 'pailət ]пилот
cashier[ kə'ʃiə ]кассир
dentist[ 'dentist ]зубной врач, дантист
doctor[ 'dɔktə ]врач
nurse[ nə:s ]сиделка, медсестра
photographer[ fə'tɔgrəfə ]фотограф
accountant[ ə'kauntənt ]бухгалтер
postman[ 'pəustman ]почтальон
waiter[ 'weitə ]официант
waitress[ weits ]официантка
actor[ 'æktə ]актёр; артист
singer[ 'siŋə ]певец
coach[ kəuʧ ]инструктор; тренер
artist[ 'ɑ:tist ]художник, живописец
programmer[ 'prəʋgræmər ]программист
teacher[ 'ti:ʧə ]учитель
lawyer[ 'lɔ:jə ]адвокат
baker[ 'beikə ]булочник, пекарь
gardener[ 'gɑ:dnə ]садовник; садовод
carpenter[ 'kɑ:pintə ]плотник
architect[ 'ɑ:kitekt ]архитектор; зодчий
farmer[ 'fɑ:mə ]фермер
electrician[ ilek’triʃn ]электрик
hairdresser[ 'hɛə, dresə ]парикмахер
chef[ ʃef ]шеф-повар, главный повар
receptionist[ ri’sepʃənist ]администратор (в гостинице)
scientist[ 'saiəntist ]учёный; научный работник
writer[ 'raitə ]писатель
fireman[ 'faiəmən ]пожарный
foreman[ 'fɔ:mən ]прораб, бригадир
taxi driver[ 'tæksi 'draivə ]таксист
welder[ 'weldə ]сварщик
veterinarian[ ‚vetərɪ'neərɪən ]ветеринар
miner[ 'mainə ]шахтёр; горняк
sailor[ 'seilə ]моряк; матрос
engineer[, enʤi'niə ]инженер
cook[ kuk ]повар; кухарка
flight attendant[ flait ə'tendənt ]стюардесса, бортпроводница; стюард
surgeon[ 'sə:ʤən ]хирург
manager[ 'mænəʤə ]менеджер; руководитель
astronaut[ 'æstrənɔ:t ]космонавт; астронавт
builder[ 'bildə ]строитель
judge[ ʤʌʤ ]судья
chemist[ 'kemist ]аптекарь; фармацевт
prosecutor[ 'prɔsikju:tə ]обвинитель; истец
customer[ 'kʌstəmə ]клиент
musician[ mju:'ziʃ(ə)n ]музыкант
composer[ kəm'pəuzə ]композитор; сочинитель
barber[ 'bɑ:bə ]парикмахер
guard[ gɑ:d ]сторож; милиция
pilot[ 'pailət ]пилот
cashier[ kə'ʃiə ]кассир
dentist[ 'dentist ]зубной врач, дантист
doctor[ 'dɔktə ]врач
nurse[ nə:s ]сиделка, медсестра
photographer[ fə'tɔgrəfə ]фотограф
accountant[ ə'kauntənt ]бухгалтер
postman[ 'pəustman ]почтальон
waiter[ 'weitə ]официант
waitress[ weits ]официантка
actor[ 'æktə ]актёр; артист
singer[ 'siŋə ]певец
coach[ kəuʧ ]инструктор; тренер
artist[ 'ɑ:tist ]художник, живописец
programmer[ 'prəʋgræmər ]программист
teacher[ 'ti:ʧə ]учитель
lawyer[ 'lɔ:jə ]адвокат
baker[ 'beikə ]булочник, пекарь
gardener[ 'gɑ:dnə ]садовник; садовод
carpenter[ 'kɑ:pintə ]плотник
architect[ 'ɑ:kitekt ]архитектор; зодчий
farmer[ 'fɑ:mə ]фермер
electrician[ ilek’triʃn ]электрик
hairdresser[ 'hɛə, dresə ]парикмахер
chef[ ʃef ]шеф-повар, главный повар
receptionist[ ri’sepʃənist ]администратор (в гостинице)
scientist[ 'saiəntist ]учёный; научный работник
writer[ 'raitə ]писатель
fireman[ 'faiəmən ]пожарный
foreman[ 'fɔ:mən ]прораб, бригадир
taxi driver[ 'tæksi 'draivə ]таксист
welder[ 'weldə ]сварщик
veterinarian[ ‚vetərɪ'neərɪən ]ветеринар
miner[ 'mainə ]шахтёр; горняк
sailor[ 'seilə ]моряк; матрос
engineer[, enʤi'niə ]инженер
cook[ kuk ]повар; кухарка
flight attendant[ flait ə'tendənt ]стюардесса, бортпроводница; стюард
surgeon[ 'sə:ʤən ]хирург
manager[ 'mænəʤə ]менеджер; руководитель
astronaut[ 'æstrənɔ:t ]космонавт; астронавт
builder[ 'bildə ]строитель
judge[ ʤʌʤ ]судья
chemist[ 'kemist ]аптекарь; фармацевт
prosecutor[ 'prɔsikju:tə ]обвинитель; истец
customer[ 'kʌstəmə ]клиент
musician[ mju:'ziʃ(ə)n ]музыкант
composer[ kəm'pəuzə ]композитор; сочинитель
barber[ 'bɑ:bə ]парикмахер
guard[ gɑ:d ]сторож; милиция
journalist[ 'ʤə:nəlist ]журналист; газетчик
mechanic[ mi’kænik ]механик
policeman[ pə'lismən ]полицейский
housewife[ 'hauswaif ]домохозяйка
painter[ 'peintə ]художник; маляр
driver[ 'draivə ]водитель
student[ 'stju:dənt ]студент
cleaner[ 'kli:nə ]уборщик, уборщица
shop assistant[ ʃɔp ə'sistənt ]продавец; продавщица
oculist[ 'ɒkjʋlɪst ]окулист
neurologist[ nʋ'rɒlədʒɪst ]невропатолог
obstetrician[ ,ɔbste'triʃən ]акушер; акушерка
dermatologist[, də:mə'tɔləʤist ]дерматолог
endocrinologist[ ‚endəʋkrɪ'nɒlədʒɪst ]эндокринолог
investigator[ in’vestigeitə ]исследователь
lecturer[ 'lekʧərə ]лектор
entrepreneur[ ,ɔntrəprə'nə: ]предприниматель; владелец предприятия
author[ 'ɔ:θə ]писатель; автор
caretaker[ 'keər‚teɪkər ]сторож; смотритель
designer[ di’zainə ]проектировщик, дизайнер
tutor[ 'tu:tər ]домашний учитель, преподаватель, репетитор
unemployed[ ,ʌnim'plɔid ]безработный
turner[ 'tɜ:rnər ]токарь
banker[ 'bæŋkə ]банкир
tourist[ 'tuərist ]турист
priest[ pri: st ]священник; поп
civil servant[ 'sivil 'sə:vənt ]чиновник; должностное лицо
retired[ ri’taiəd ]пенсионер
fitter[ 'fitə ]монтёр; слесарь
weaver[ 'wi:vər ]ткач; ткачиха
courier[ 'kuriə ]курьер
cameraman[ 'kæm (ə)rəmən ]кинооператор; фоторепортёр
confectioner[ kən'fekʃnə ]кондитер
astronomer[ əs'trɔnəmə ]астроном
loader[ 'ləʋdər ]грузчик
bodyguard[ 'bɒdɪ‚gɑ:rd ]личная охрана; телохранитель
geologist[ ʤi'ɔləʤist ]геолог
philosopher[ fi’lɔsəfə ]философ
plasterer[ 'plæstərər ]штукатур
vet[ vet ]ветеринарный врач, ветеринар
jeweller[ 'ʤu:ələ ]ювелир
dairymaid[ 'deərɪ‚meɪd ]доярка
baby-sitter[ 'beibi-'sitə ]няня
office worker[ 'ɔfis 'wə:kə ]служащий
shoemaker[ 'ʃu, meikə ]сапожник
agronomist[ ə'grɒnəmɪst ]агроном
constructor[ kən'strʌktə ]конструктор
customs office[ 'kʌstəmz 'ɔfis ]таможня
cabby[ 'kæbi ]таксист; извозчик
bank clerk[ bæŋk klɑ:k ]банковский служащий
adjuster[ ə'ʤʌstə ]монтажник; сборщик; монтёр
glazier[ 'gleɪʒər ]стекольщик
philologist[ fi’lɔləʤist ]языковед, филолог

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: