Популярные английские цветы (flowers) – перевод и транскрипция

Этот набор англий­ских слов посвя­щен одно­му из самых заме­ча­тель­ных тво­ре­ний при­ро­ды – цве­там. Мы собра­ли самые вос­тре­бо­ван­ные и попу­ляр­ные назва­ния цве­тов (flowers). В набор вклю­че­ны, домаш­ние, дикие, вод­ные и экзо­ти­че­ские цве­ту­щие рас­те­ния.

Это интересно

Если вы счи­та­е­те, что назва­ния цве­тов на англий­ском — сугу­бо жен­ская тема, спе­шим вас пере­убе­дить.

названия цветов (flowers)
Попу­ляр­ные англий­ские цве­ты (flowers)

Во-пер­вых, цве­ты и рас­те­ния явля­ют­ся бри­тан­ски­ми наци­о­наль­ны­ми сим­во­ла­ми: rose (роза) — сим­вол Англии, thistle (чер­то­по­лох) — сим­вол Шот­лан­дии, shamrock (три­лист­ник) — сим­вол Север­ной Ирлан­дии, daffodil (жел­тый нар­цисс) — сим­вол Уэль­са.

Во-вто­рых, мно­гие назва­ния цве­тов одно­вре­мен­но исполь­зу­ют­ся в каче­стве жен­ских имен: вашу новую зна­ко­мую из Брай­то­на или Эдин­бур­га могут звать Lily (как маму Гар­ри Пот­те­ра), Iris (как маму вока­ли­ста U2 Боно), Rose (как геро­и­ню «Тита­ни­ка»), Jasmine, Sage, Heather, Violet, Poppy, Daisy или Myrtle.

В‑третьих, мно­гие цве­ты дали свои назва­ния оттен­кам, кото­рые повто­ря­ют их окрас­ку:

  • carnation— ярко-розо­вый или крас­ный цвет
  • lavender — лаван­до­вый, блед­но-лило­вый, сире­не­вый цвет
  • periwinkle — блед­но-голу­бой с сире­не­вым оттен­ком
  • primrose — блед­но-жёл­тый, лимон­ный цвет
  • violet — фио­ле­то­вый, лило­вый цвет
  • fuchsia — цвет фук­сии, ярко-розо­вый с сире­не­вым оттен­ком

Не забы­вай­те о том, что назва­ния цве­тов исполь­зу­ют­ся при опи­са­нии пира­ми­ды пар­фю­мер­ных аро­ма­тов: самы­ми попу­ляр­ны­ми нота­ми оста­ют­ся peony, freesia, jasmine, orange blossom, orchid, tuberose, gardenia.

Перед нача­лом рас­смот­рим общие поня­тия, кото­рые напря­мую свя­за­ны с цве­та­ми, после возь­мем­ся учить назва­ния рас­те­ний.

  • Flower(-s) – цве­ток, цве­ты
  • Pot flower – ком­нат­ный цве­ток
  • Bouquet – букет
  • Ikebana – ике­ба­на
  • Plant – поса­дить, выра­щи­вать, рас­те­ние
  • Hearten – удоб­рять
  • Water – поли­вать

Самые популярные цветы на английском

Почти все празд­ни­ки, кото­рые мы отме­ча­ем сопро­вож­да­ют­ся буке­та­ми цве­тов: дни рож­де­ния, 8 мар­та, новый год, сва­дьба и т.д. Мы дарим цве­ты друг дру­гу, что­бы выра­зить свои чув­ства или эмо­ции. На запа­де фло­ри­сти­ка не менее попу­ляр­на, и если вы захо­ти­те зака­зать для кого-то букет или напи­сать рас­сказ о сво­ем люби­мом цвет­ке, то вам нуж­но знать, как назы­ва­ют­ся цве­ты по-англий­ски.

  • a rose – роза
  • a tulip – тюль­пан
  • a carnation – гвоз­ди­ка
  • a dandelion – оду­ван­чик
  • a geranium – герань
  • a rosebay – родо­денд­рон
  • a lily – лилия
  • a crocus – кро­кус
  • an iris – ирис
  • a chrysanthemum – хри­зан­те­ма
  • a freesia – фре­зия
  • a violet – фиал­ка
  • a petunia – пету­ния
  • a sunflower – под­сол­нух
  • a cornflower – васи­лек
  • pansy – аню­ти­ны глаз­ки
  • forget-me-nots – неза­буд­ки
  • marigold – бар­хат­цы
  • a daffodil – нар­цисс
  • a daisy – ромаш­ка
  • an orchid – орхи­дея
  • a poppy – мак
  • a gladiolus – гла­дио­лус
  • a dahlia – геор­гин
  • a peony – пион
  • an aster – аст­ра
  • a gerbera – гер­бе­ра
  • a fuchsia – фук­сия
  • bellflowers – коло­коль­чик
  • a buttercup – лютик
  • lavender – лаван­да
  • a primula – при­му­ла
  • a primrose – пер­во­цвет
  • camellia – каме­лия
  • gardenia – гар­де­ния
  • a clover – кле­вер
  • lilac – сирень
  • snowdrops – под­снеж­ни­ки
  • lily-of-the-valley – лан­дыш
  • a hyacinth – гиа­цинт
  • heather – вереск
  • a delphinium – дель­фи­ни­ум

Flowers always make people better, happier, and more helpful; they are sunshine, food and medicine for the soul. (Luther Burbank)

Водные цветы. Water flowers ( растения)

  • water plant водо­росль
  • seaweed мор­ская водо­росль
  • water кув­шин­ка
  • lotus лотос
  • lily лилия

Полевые цветы. Wild (field) flower ( растения)

Названия цветов (flowers)2

  • sunflower под­сол­нух
  • cornflower васи­лек
  • clover кле­вер
  • hemp коноп­ля
  • lily of the valley лан­дыш
  • flax лен
  • poppy мак
  • forget-me-not неза­буд­ка
  • snow-drop под­снеж­ник
  • dandelion оду­ван­чик
  • blue bell / campanula коло­коль­чик
  • John’s wort зве­робой
  • plantain подо­рож­ник
  • chicory цико­рий
  • grass тра­ва
  • lichen лишай­ник
  • moss мох
  • weeds сор­няк

Домашние цветы. Window-plants ( растения)

  • ficus фикус
  • cactus как­тус
  • aloe алое

Экзотические цветы. Exotic flower ( растения)

  • orchid орхи­дея
  • spade лопат­ка
  • to dig копать
  • (to) rake граб­ли, гре­сти
  • hoe моты­га
  • watering-can / watering-pot лей­ка
  • to pour on / to water поли­вать
  • to sprinkle оро­шать

Назва­ния цве­тов (flowers) на англий­ском необ­хо­ди­мо запом­нить, что­бы в даль­ней­шем при­ме­нить эти зна­ния в нуж­ной ситу­а­ции или при раз­го­во­ре с носи­те­ля­ми. Поча­ще улы­бай­тесь и дари­те друг дру­гу цве­ты. Ведь они пре­крас­ны!

Nadezhda
Nadezhda

В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться!
Проект englandlearn.com дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!

Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий