Как описать характер и эмоции человека – 99 важных слов!

Мы часто даем оцен­ку друг дру­гу. Можем оце­ни­вать рабо­ту, поступ­ки или даже лич­ные каче­ства. От того какой отзыв мы сде­ла­ли зави­сит даль­ней­шее раз­ви­тие отно­ше­ний с чело­ве­ком. Поэто­му важ­но знать точ­ные и пра­виль­ные сло­ва, что­бы сде­лать опи­са­ние харак­те­ра на англий­ском языке.

Описание характера на английском

Общие слова и выражения

  • man (person) человек
  • individual чело­век, инди­ви­ду­ум, личность
  • personality личность
  • character характер
  • human nature чело­ве­че­ская природа
  • quality свой­ства (харак­те­ра)
  • innate qualities внут­рен­ние при­су­щие свойства
  • trait чер­та (харак­те­ра)
  • hereditary traits наслед­ствен­ные черты
  • acquired traits при­об­ре­тен­ные черты
  • split personality про­ти­во­ре­чи­вый характер
  • aptitude (for) способность
  • faculty свой­ство, способность
  • power способность
  • characteristic feature чер­та характера
  • learnt features выра­бо­тан­ные свойства
  • behavior поведение
  • behavioural pattern тип поведения
  • motive, drive мотив (пове­де­ния)
  • reaction, response реак­ция, отклик
  • attitude отно­ше­ние (пози­ция)
  • merit (strength) досто­ин­ство, силь­ная черта
  • weakness недо­ста­ток (харак­те­ра человека)
  • fault недостаток
  • sin порок
  • estimate оценивать
  • self-esteem самооценка
  • virtue добродетель
  • mannerism манеры

Отношение к людям

Опи­са­ние харак­те­ра чело­ве­ка с точ­ки зре­ния отно­ше­ния к дру­гим людям под­ра­зу­ме­ва­ет зна­ние не одно­го десят­ка соот­вет­ству­ю­щих при­ла­га­тель­ных. Для ком­форт­но­го вос­при­я­тия и запо­ми­на­ния их пред­по­чи­та­ют пред­став­лять в виде таб­ли­цы анто­ни­мов. Ниже пред­став­ле­ны наи­бо­лее важ­ные для запо­ми­на­ния чер­ты харак­те­ра на англий­ском язы­ке с переводом.

Англий­ское сло­воАнто­нимПере­вод
friendly
unfriendlyдру­же­люб­ный / недру­же­люб­ный, враждебный
kind malicious, meanдоб­рый / злой
affable, amiable severeпри­вет­ли­вый, любез­ный / жест­кий, суро­вый, нелюбезный
warm cool-tempered, hard-nosedтеп­лый, при­ят­ный, при­вет­ли­вый / жест­кий, неприветливый
nice
horrible милый, при­ят­ный, хоро­ший / ужасный
generous
greedy, avidщед­рый / жадный
sensitive
insensitive, tactlessтак­тич­ный, чув­стви­тель­ный / бес­такт­ный, бесчувственный
pleasant
disagreeable при­ят­ный / неприятный
funny boring забав­ный, инте­рес­ный / скучный
brave, courageous cowardlyхраб­рый, отваж­ный / трусливый
polite discourteous веж­ли­вый / невеж­ли­вый, невоспитанный
honestmendacious, lyingчест­ный / лживый
sociable, gregarious shyобщи­тель­ный, ком­му­ни­ка­бель­ный / застенчивый
compliantquarrelsome, argumentative иду­щий на ком­про­мисс, сго­вор­чи­вый / свар­ли­вый, посто­ян­но спорящий
calmquick-tempered, impetuous спо­кой­ный, сдер­жан­ный / вспыль­чи­вый, несдержанный
even-tempered faithful flippant, unstable пре­дан­ный / ветреный
trustworthy, reliable
unreliableнадеж­ный / ненадежный
sincere
hyporiticalискрен­ний / лицемерный
straightforward reserved пря­мо­ли­ней­ный, откро­вен­ный / скрыт­ный, замкнутый
good-mannered ill-mannered хоро­шо вос­пи­тан­ный / невоспитанный
soft
cruelмяг­кий / жестокий
benevolent jealous, envious бла­го­же­ла­тель­ный / рев­ни­вый, завистливый

Умственные способности (Powers of mind)

  • broad-minded с широ­ким кругозором
  • narrow-minded с узким кругозором
  • quick-minded сообразительный
  • slow-minded несообразительный
  • quick-witted смышленый
  • slow coach туповатый
  • bright сообразительный
  • dull (dummy) тупой
  • clever умный
  • sluggish медлительный
  • sharp с ост­рым умом
  • foolish глупый
  • smart толковый
  • fool дурак
  • wise мудрый
  • silly глупый
  • intelligent зна­ю­щий, умный
  • stupid невежественный
  • witty остроумный
  • blunt непотняливый
  • deep увлеченный
  • shallow пустой
  • well-read начитанный
  • ill-read неначитанный
  • educated образованный
  • uneducated необразованный
  • knowledgeable знающий
  • ignoramus неуч
  • erudite эрудит
  • ignorant невежественный
  • scholarly с умом ученого
  • illiterate безграмотный
  • learned уче­ный
  • unlettered неграмотный
  • enlightened просвещенный
  • mediocre посредственный
  • talented талантливый
  • feeble-minded сла­бо­ум­ный
  • gifted одаренный
  • ordinary заурядный
  • genius гениальный
  • simple-minded (-hearted) простодушный
  • sophisticated утонченный
  • unreasonable небла­го­ра­зум­ный, безрассудный

Эмоциональное состояния (Emotional states)

Описание характера на английском
Эмо­ции
  • calm спокойный
  • anxious нерв­ный, обеспокоенный
  • placid безмятежный
  • nervous расстроенный
  • quiet спокойный
  • upset встревоженный
  • glad радостный
  • sad грустный
  • happy счастливый
  • unhappy несчастный
  • joyful радостный
  • sorrowful печальный
  • jovial довольный
  • gloomy мрачный
  • cheerful бод­рый, неунывающий
  • grim мрачный
  • elated в при­под­ня­том настроении
  • miserable несчастный
  • delighted восторженный
  • disappointed разочарованный
  • inspired вдохновленный
  • distressed подавленный
  • ecstatic исступленный
  • frustrated расстроенный
  • pleased доволь­ный
  • displeased недовольный
  • in a good mood в хоро­шем настроении
  • in a bad mood в пло­хом настроении
  • in high spirits в хоро­шем настроении
  • in low spirits в пло­хом настроении
  • enthusiastic восторженный
  • moody угрюмый
  • excited взволнованный
  • low and sad подавленный
  • agitated возбужденный
  • blue унылый
  • passionate страстный
  • apathetic рав­но­душ­ный, безразличный
  • hot страст­ный, возбужденный
  • cool невозмутимый
  • hopeful надеющийся
  • hopeless лишен­ный надежды

Идиомы для описания характера на английском

Для при­да­ния речи боль­шей живо­сти и ярко­сти в опи­са­нии харак­те­ра при­вет­ству­ет­ся исполь­зо­ва­ние иди­ом и фра­зо­вых гла­го­лов. Наи­боль­шей попу­ляр­но­стью поль­зу­ют­ся сле­ду­ю­щие конструкции:

  • a social butterfly – очень откры­тый, общи­тель­ный, дру­же­люб­ный человек;
  • a cheapskate – скря­га, жмот;
  • a go-getter – пред­при­им­чи­вый, целе­устрем­лен­ный человек;
  • a fuddy-duddy – вор­чун, веч­но всем недовольный;
  • a know-it-all – все­знай­ка, умник;
  • a wet blanket – зану­да, вор­чун, мизантроп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мни­тель­ный человек;
  • a heart of gold – золо­тое сердце;
  • a memory like a sieve – дыря­вая память;
  • to have a lot of faults – иметь мно­го недостатков;
  • yes-man – под­ха­лим, подпевала;
  • a nice fellow – душ­ка, очаровашка.

Новые иди­о­мы и выра­же­ния, опи­сы­ва­ю­щие харак­тер, появ­ля­ют­ся в англий­ском язы­ке посто­ян­но. Регу­ляр­ный поиск новых фраз и слов и повто­ре­ние уже изу­чен­ных поз­во­лит зна­чи­тель­но рас­ши­рить лек­си­че­ский запас и боль­ше узнать о сло­во­об­ра­зо­ва­нии в английском.

Мы узна­ли мно­го важ­ных слов, кото­рые дают точ­ное опи­са­ние харак­те­ра на англий­ском язы­ке. Теперь важ­но исполь­зо­вать их в пред­ло­же­ни­ях и диа­ло­гах. Рас­ска­зы­вай­те дру­зьям о сво­ем эмо­ци­о­наль­ном состо­я­нии и делай­те ком­пли­мен­ты, тогда сло­ва запом­нят­ся намно­го быстрее!

А ещё зна­чи­тель­но попол­нит сло­вар­ный запас англий­ские при­ла­га­тель­ные харак­те­ри­зу­ю­щие человека.

Оцените статью
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий