Как описать характер и эмоции человека – 99 важных слов!

Мы часто даем оцен­ку друг дру­гу. Можем оце­ни­вать рабо­ту, поступ­ки или даже лич­ные каче­ства. От того какой отзыв мы сде­ла­ли зави­сит даль­ней­шее раз­ви­тие отно­ше­ний с чело­ве­ком. Поэто­му важ­но знать точ­ные и пра­виль­ные сло­ва, что­бы сде­лать опи­са­ние харак­те­ра на англий­ском язы­ке.

Описание характера на английском

Общие слова и выражения

  • man (person) чело­век
  • individual чело­век, инди­ви­ду­ум, лич­ность
  • personality лич­ность
  • character харак­тер
  • human nature чело­ве­че­ская при­ро­да
  • quality свой­ства (харак­те­ра)
  • innate qualities внут­рен­ние при­су­щие свой­ства
  • trait чер­та (харак­те­ра)
  • hereditary traits наслед­ствен­ные чер­ты
  • acquired traits при­об­ре­тен­ные чер­ты
  • split personality про­ти­во­ре­чи­вый харак­тер
  • aptitude (for) спо­соб­ность
  • faculty свой­ство, спо­соб­ность
  • power спо­соб­ность
  • characteristic feature чер­та харак­те­ра
  • learnt features выра­бо­тан­ные свой­ства
  • behavior пове­де­ние
  • behavioural pattern тип пове­де­ния
  • motive, drive мотив (пове­де­ния)
  • reaction, response реак­ция, отклик
  • attitude отно­ше­ние (пози­ция)
  • merit (strength) досто­ин­ство, силь­ная чер­та
  • weakness недо­ста­ток (харак­те­ра чело­ве­ка)
  • fault недо­ста­ток
  • sin порок
  • estimate оце­ни­вать
  • self-esteem само­оцен­ка
  • virtue доб­ро­де­тель
  • mannerism мане­ры

Отношение к людям

Опи­са­ние харак­те­ра чело­ве­ка с точ­ки зре­ния отно­ше­ния к дру­гим людям под­ра­зу­ме­ва­ет зна­ние не одно­го десят­ка соот­вет­ству­ю­щих при­ла­га­тель­ных. Для ком­форт­но­го вос­при­я­тия и запо­ми­на­ния их пред­по­чи­та­ют пред­став­лять в виде таб­ли­цы анто­ни­мов. Ниже пред­став­ле­ны наи­бо­лее важ­ные для запо­ми­на­ния чер­ты харак­те­ра на англий­ском язы­ке с пере­во­дом.

Англий­ское сло­воАнто­нимПере­вод
friendly
unfriendlyдру­же­люб­ный / недру­же­люб­ный, враж­деб­ный
kindmalicious, meanдоб­рый / злой
affable, amiablesevereпри­вет­ли­вый, любез­ный / жест­кий, суро­вый, нелю­без­ный
warmcool-tempered, hard-nosedтеп­лый, при­ят­ный, при­вет­ли­вый / жест­кий, непри­вет­ли­вый
nice
horribleмилый, при­ят­ный, хоро­ший / ужас­ный
generous
greedy, avidщед­рый / жад­ный
sensitive
insensitive, tactlessтак­тич­ный, чув­стви­тель­ный / бес­такт­ный, бес­чув­ствен­ный
pleasant
disagreeableпри­ят­ный / непри­ят­ный
funnyboringзабав­ный, инте­рес­ный / скуч­ный
brave, courageouscowardlyхраб­рый, отваж­ный / трус­ли­вый
politediscourteousвеж­ли­вый / невеж­ли­вый, невос­пи­тан­ный
honestmendacious, lyingчест­ный / лжи­вый
sociable, gregariousshyобщи­тель­ный, ком­му­ни­ка­бель­ный / застен­чи­вый
compliantquarrelsome, argumentativeиду­щий на ком­про­мисс, сго­вор­чи­вый / свар­ли­вый, посто­ян­но спо­ря­щий
calmquick-tempered, impetuousспо­кой­ный, сдер­жан­ный / вспыль­чи­вый, несдер­жан­ный
even-tempered faithfulflippant, unstableпре­дан­ный / вет­ре­ный
trustworthy, reliable
unreliableнадеж­ный / нена­деж­ный
sincere
hyporiticalискрен­ний / лице­мер­ный
straightforwardreservedпря­мо­ли­ней­ный, откро­вен­ный / скрыт­ный, замкну­тый
good-manneredill-manneredхоро­шо вос­пи­тан­ный / невос­пи­тан­ный
soft
cruelмяг­кий / жесто­кий
benevolentjealous, enviousбла­го­же­ла­тель­ный / рев­ни­вый, завист­ли­вый

Умственные способности (Powers of mind)

  • broad-minded с широ­ким кру­го­зо­ром
  • narrow-minded с узким кру­го­зо­ром
  • quick-minded сооб­ра­зи­тель­ный
  • slow-minded несо­об­ра­зи­тель­ный
  • quick-witted смыш­ле­ный
  • slow coach тупо­ва­тый
  • bright сооб­ра­зи­тель­ный
  • dull (dummy) тупой
  • clever умный
  • sluggish мед­ли­тель­ный
  • sharp с ост­рым умом
  • foolish глу­пый
  • smart тол­ко­вый
  • fool дурак
  • wise муд­рый
  • silly глу­пый
  • intelligent зна­ю­щий, умный
  • stupid неве­же­ствен­ный
  • witty ост­ро­ум­ный
  • blunt непот­ня­ли­вый
  • deep увле­чен­ный
  • shallow пустой
  • well-read начи­тан­ный
  • ill-read нена­чи­тан­ный
  • educated обра­зо­ван­ный
  • uneducated необ­ра­зо­ван­ный
  • knowledgeable зна­ю­щий
  • ignoramus неуч
  • erudite эру­дит
  • ignorant неве­же­ствен­ный
  • scholarly с умом уче­но­го
  • illiterate без­гра­мот­ный
  • learned уче­ный
  • unlettered негра­мот­ный
  • enlightened про­све­щен­ный
  • mediocre посред­ствен­ный
  • talented талант­ли­вый
  • feeble-minded сла­бо­ум­ный
  • gifted ода­рен­ный
  • ordinary зауряд­ный
  • genius гени­аль­ный
  • simple-minded (-hearted) про­сто­душ­ный
  • sophisticated утон­чен­ный
  • unreasonable небла­го­ра­зум­ный, без­рас­суд­ный

Эмоциональное состояния (Emotional states)

Описание характера на английском
Эмо­ции
  • calm спо­кой­ный
  • anxious нерв­ный, обес­по­ко­ен­ный
  • placid без­мя­теж­ный
  • nervous рас­стро­ен­ный
  • quiet спо­кой­ный
  • upset встре­во­жен­ный
  • glad радост­ный
  • sad груст­ный
  • happy счаст­ли­вый
  • unhappy несчаст­ный
  • joyful радост­ный
  • sorrowful печаль­ный
  • jovial доволь­ный
  • gloomy мрач­ный
  • cheerful бод­рый, неуны­ва­ю­щий
  • grim мрач­ный
  • elated в при­под­ня­том настро­е­нии
  • miserable несчаст­ный
  • delighted вос­тор­жен­ный
  • disappointed разо­ча­ро­ван­ный
  • inspired вдох­нов­лен­ный
  • distressed подав­лен­ный
  • ecstatic исступ­лен­ный
  • frustrated рас­стро­ен­ный
  • pleased доволь­ный
  • displeased недо­воль­ный
  • in a good mood в хоро­шем настро­е­нии
  • in a bad mood в пло­хом настро­е­нии
  • in high spirits в хоро­шем настро­е­нии
  • in low spirits в пло­хом настро­е­нии
  • enthusiastic вос­тор­жен­ный
  • moody угрю­мый
  • excited взвол­но­ван­ный
  • low and sad подав­лен­ный
  • agitated воз­буж­ден­ный
  • blue уны­лый
  • passionate страст­ный
  • apathetic рав­но­душ­ный, без­раз­лич­ный
  • hot страст­ный, воз­буж­ден­ный
  • cool невоз­му­ти­мый
  • hopeful наде­ю­щий­ся
  • hopeless лишен­ный надеж­ды

Идиомы для описания характера на английском

Для при­да­ния речи боль­шей живо­сти и ярко­сти в опи­са­нии харак­те­ра при­вет­ству­ет­ся исполь­зо­ва­ние иди­ом и фра­зо­вых гла­го­лов. Наи­боль­шей попу­ляр­но­стью поль­зу­ют­ся сле­ду­ю­щие кон­струк­ции:

  • a social butterfly – очень откры­тый, общи­тель­ный, дру­же­люб­ный чело­век;
  • a cheapskate – скря­га, жмот;
  • a go-getter – пред­при­им­чи­вый, целе­устрем­лен­ный чело­век;
  • a fuddy-duddy – вор­чун, веч­но всем недо­воль­ный;
  • a know-it-all – все­знай­ка, умник;
  • a wet blanket – зану­да, вор­чун, мизан­троп;
  • neither fish nor flesh – ни рыба ни мясо;
  • a worrywart – мни­тель­ный чело­век;
  • a heart of gold – золо­тое серд­це;
  • a memory like a sieve – дыря­вая память;
  • to have a lot of faults – иметь мно­го недо­стат­ков;
  • yes-man – под­ха­лим, под­пе­ва­ла;
  • a nice fellow – душ­ка, оча­ро­ваш­ка.

Новые иди­о­мы и выра­же­ния, опи­сы­ва­ю­щие харак­тер, появ­ля­ют­ся в англий­ском язы­ке посто­ян­но. Регу­ляр­ный поиск новых фраз и слов и повто­ре­ние уже изу­чен­ных поз­во­лит зна­чи­тель­но рас­ши­рить лек­си­че­ский запас и боль­ше узнать о сло­во­об­ра­зо­ва­нии в англий­ском.

Мы узна­ли мно­го важ­ных слов, кото­рые дают точ­ное опи­са­ние харак­те­ра на англий­ском язы­ке. Теперь важ­но исполь­зо­вать их в пред­ло­же­ни­ях и диа­ло­гах. Рас­ска­зы­вай­те дру­зьям о сво­ем эмо­ци­о­наль­ном состо­я­нии и делай­те ком­пли­мен­ты, тогда сло­ва запом­нят­ся намно­го быст­рее!

А ещё зна­чи­тель­но попол­нит сло­вар­ный запас англий­ские при­ла­га­тель­ные харак­те­ри­зу­ю­щие чело­ве­ка.

Nadezhda
Nadezhda
В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться! Проект englandlearn.com дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий