Как правильно пожелать доброй ночи

Как ска­зать доб­рой ночи на англий­ском язы­ке? В какой ситу­а­ции это умест­но, а когда луч­ше исполь­зо­вать дру­гое сло­во­со­че­та­ние. Попро­бу­ем разо­брать­ся на при­ме­рах.

доброй ночи на английском языке

Словосочетания  со словом  Goodnight

Goodnight |ˌɡʊdˈnaɪt|  брит.  |ɡʊdˈnʌɪt| поже­ла­ние доб­рой ночи, доб­рой ночи

  • say goodnight- поже­лать спо­кой­ной ночи
  • saying goodnight- поже­ла­ние спо­кой­ной ночи
  • have a goodnight- хоро­шо спать ночью
  • wish goodnight - желать спо­кой­ную ночь
  • Good night. Sweet dreams. – Доб­рой ночи. Слад­ких снов.

Выра­же­ния с пере­во­дом по теме Goodnight

  • She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поце­ло­ва­ла меня в щёку и поже­ла­ла доб­рой ночи.
  • Excuse me, madam. Goodnight. Изви­ни­те за бес­по­кой­ство, доб­рой ночи.
  • I’m just bidding my son, Nicholas, goodnight. А я здесь, что­бы поже­лать сво­е­му сыну, Нико­ла­су, доб­рой ночи.
  • I’ll call you every night and say goodnight. Буду каж­дую ночь зво­нить и желать доб­рой ночи.
  • Goodnight, Mother. – Спо­кой­ной ночи, мама.
  • Kiss Daddy goodnight. – Поце­луй папоч­ку на ночь. / Поже­лай папоч­ке спо­кой­ной ночи.
  • She kissed him goodnight. – Она поце­ло­ва­ла его на ночь. / Она поже­ла­ла ему спо­кой­ной ночи.

Пожелания на английском языке (с переводом)

Поже­ла­ние спо­кой­ной ночи на англий­ском

  • Have a pleasant night’s sleep! Night-night!
  • Nighty night!Night-night!  – Баинь­ки!
  • Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! – Спи креп­ко!

Поже­ла­ние уда­чи

  • Here’s wishing that happiness, success and good luck be with you always! - Желаю, чтоб тебе все­гда сопут­ство­ва­ли сча­стье, успех и уда­ча!
  • Wishing you luck and happiness.  – Желаю уда­чи и сча­стья.
  • Good luck in your future endeavors! – Уда­чи в Ваших буду­щих начи­на­ни­ях!
  • Good luck with everything! – Уда­чи Вам во всем!
  • Good luck at your new job! – Уда­чи на новой рабо­те!
  • Good luck at work! – Уда­чи на рабо­те!
  • Good luck at school! – Уда­чи в уче­бе!
  • All the best! – Все­го наи­луч­ше­го!

Поже­ла­ния в кон­крет­ной ситу­а­ции

  • Enjoy your meal! – При­ят­но­го аппе­ти­та!
  • Get well (and) soon! – Желаю поско­рее выздо­ро­веть!
  • Let’s hope the weather keeps. – Хоро­шей пого­ды!
  • May you live to be a hundred! – Дол­гих лет жиз­ни!
  • God bless you! (если чело­век чих­нул) – Будь здо­ров!
  • Keep well! Stay healthy! – Будь здо­ров!
  • Take care of yourself! – Бере­ги себя!
  • Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. – Будь умни­цей! Веди себя хоро­шо!
  • I do hope things go well with you – Пусть все у тебя будет хоро­шо (в поряд­ке)!
  • I wish you well. – Пусть тебе будет хоро­шо!

Теперь мы зна­ем как поже­лать доб­рой ночи на англий­ском язы­ке и не толь­ко. Желай­те дру­зьям само­го луч­ше­го и они отве­тят Вам тем же!

Anna
Anna
Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!
Оцените автора
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий