Сan, could, be able to в английском языке

Модальные глаголы в английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Ниже рассмотрим сходство и различие важной пары глаголов can could be able to.

Глагол Сan в английском языке

В английском языке существуют два явления, которые выражают «умение», «способность» что-то делать – это модальный глагол can и конструкция be able to.

Модальный глагол can встречается уже на ранней ступени обучения, поэтому мы, не задумываясь, употребляем его в речи, так как давно с ним знакомы. В этой же статье мы сосредоточимся на том, какая разница между употреблением can и be able to.

Модальный глагол can /kæn/ (форма прошедшего времени could /kʊd/) является самым распространенным из модальных глаголов. Употребляется с глаголом без частицы to (can swim, can run, can read).

Can – это единственный модальный глагол, с которым отрицательная частица not пишется слитно – сannot /ˈkænɒt/ (краткая форма can’t /kаnt/).

Глагол can (could) имеет следующее значение: обладать физической или умственной способностью, умением выполнить действие, выраженное глаголом, с которым can (could) сочетается.

Глагол can в сочетании с глаголами в активном залоге (I can do) переводится на русский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед глаголом в пассивном залоге (It can be done), то переводится «можно сделать», «может быть сделано». Рассмотрим подробно на примерах:

• He can speak English. – Он умеет говорить по-английски. (активный залог)
• He could run fast when he was 20. – Он мог быстро бегать, когда ему было 20. (активный залог)
• What can be done to help you? – Что можно сделать, чтобы помочь тебе? (пассивный залог)
• The house can be built here. – Здание может быть построено здесь. (пассивный залог)

Утвердительная форма

В утвердительных предложениях can также используется в следующих значениях:

Разрешения совершить действие.

• You can go home. – Можете идти домой.
• You can use this phone. – Ты можешь воспользоваться этим телефоном.

Выражения сожаления, что какое-либо действие не было выполнено в прошлом, возможность не была реализована.

При этом мы используем could + Perfect Infinitive (have done).

• He could have done it himself. – Он мог бы сделать это сам. (но не сделал)
• You could have told me about it long ago. – Ты мог бы сказать мне об этом давно. (но не сказал)

Отрицательная форма

В отрицательном предложении cannot (can’t и couldn’t) переводится как «нельзя» или «не может быть» и используется в следющих случаях:

Для выражения запрета.

• I’m sorry you can’t park here. – Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться.
• It cannot be done. – Это нельзя сделать (это не может быть сделано).

Для выражения сомнения, удивления, недоверия и будет переводиться как «не может быть, чтобы», «невероятно». Если мы используем инфинитивы глаголов в настоящем времени (do – Simple, be doing – Continuous), то мы имеем в виду настоящее время.

• She can’t be at home now. – Невероятно, что она дома сейчас.
• You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты говоришь правду!

Если мы выражаем сомнение или удивление в прошлом, то нужно использовать can / could + have done (Perfect Infinitive).

• He can’t have done it. – Не может быть, чтобы он сделал это.
• She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, чтобы она сказала это.

Сочетание cannot but + глагол переводится «нельзя не», «не могу не».

• I cannot but agree with you. – Нельзя не согласиться с вами (я не могу не согласиться с вами).
• One cannot but admit… – Нельзя не признать…

Вопросительная форма

Давайте посмотрим на употребление can / could в вопросительных предложениях:

В вопросах can / could ставится на первое место.

• Can you drive a car? – Ты умеешь водить машину?
• Can you speak any foreign language? – Ты умеешь говорить на каком-нибудь иностранном языке?

Также can в вопросах может выражать сомнение, удивление, и тогда глагол can переводится как «неужели» (если мы используем could, то мы выражаем большую степень сомнения).

Если действие относится к прошедшему времени, то употребляется can / could + have done (Perfect).

• Can he be still working? – Неужели он еще работает?
• Can you dislike the book – Неужели тебе не нравится эта книга?
• Can / could they have left yesterday? – Неужели они уехали вчера?

Глагол can в вопросах может выражать просьбу. В более вежливой форме употребляется could.

• Can / could I take your dictionary? – Можно мне взять твой словарь?
• Could / can you answer my questions? – Не могли бы вы ответить на мои вопросы?

Употребление оборота to BE ABLE TO

Каково употребление can could be able to? Эти слова оказались в одном ряду неслучайно. Все они выражают способность человека произвести какое-либо  действие. Разница заключается лишь в употреблении. Но обо всём по порядку.

• CAN – выражает способность человека что-либо сделать в настоящем времени
• COULD – глагол CAN в прошедшем времени, выражает способность совершить действие в прошлом
• TO BE ABLE TO – заменитель CAN в будущем времени; может применяться во всех других временах.

Глагол can имеет эквивалент be able /ˈeɪb(ə)l/, который употребляется с частицей to.

Модальный глагол can в английском языке официально не может употребляться в будущем времени, т.е. к нему нельзя добавить will.

Да, с его помощью можно обозначить оттенки будущности, как в Present Simple, но не более того.

Мы можем воспользоваться can для обозначения возможностей, которые у нас уже есть, но мы планируем воспользоваться ими в будущем. Если же, речь идет о том, что нами только будет освоено или получено, то необходимо заменить can на его эквивалент to be able to.

Это выражение переводится, как «мочь, быть в состоянии что-либо сделать» и может употребляться во всех временных формах: past, present и future.

• My father is able to solve any problem – Мой отец в состоянии решить любую проблему.
• Jack was able to dial the number and call the police – Джек был в состоянии набрать номер и позвонить в полицию.

Однако, чаще всего эту комбинацию используют для выражения именно будущих событий.

• We will be able to move to Spain in three years – Мы сможем переехать в Испанию через 3 года.
• Next year I will be able to speak English fluently – В следующем году я смогу бегло говорить на английском языке.

Оборот to be able to также может использоваться для выражения вопроса или отрицания.

• Will you be able to pay for second vocational education? – Вы будете в состоянии оплатить второе профессиональное образование?
• They will not (won’t) be able to buy a new model of this car – Они будут не в состоянии купить новую модель этой машины.

Необходимо запомнить

— Со всеми личными местоимениями модальный глагол не изменяется.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — глагол «способности» (do,play,see,come..)

— Между модальным глаголом и глаголом «способностью»
отсутствует TO!

В вопросительном предложении на первом месте идет:

1. Вопросительное слово, за ним
2. Модальный глагол, потом
3. Действующее лицо и наконец
4. Глагол действия.

Пример: (1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прийти домой?

Не так сложно увидеть разницу между can could be able to. Немного практики и вы быстро усвоите данный материал.

Чтобы закрепить урок посмотрите видео.