Сan, could, be able to в английском языке

Модаль­ные гла­го­лы в англий­ском язы­ке отли­ча­ют­ся от осталь­ных гла­го­лов тем, что они не исполь­зу­ют­ся само­сто­я­тель­но и не обо­зна­ча­ют кон­крет­но­го дей­ствия или состо­я­ния, они отра­жа­ют его модаль­ность, то есть отно­ше­ние к нему гово­ря­ще­го. Ниже рас­смот­рим сход­ство и раз­ли­чие важ­ной пары гла­го­лов can could be able to.

Глагол Сan в английском языке

В англий­ском язы­ке суще­ству­ют два явле­ния, кото­рые выра­жа­ют «уме­ние», «спо­соб­ность» что-то делать – это модаль­ный гла­гол can и кон­струк­ция be able to.

Модаль­ный гла­гол can встре­ча­ет­ся уже на ран­ней сту­пе­ни обу­че­ния, поэто­му мы, не заду­мы­ва­ясь, упо­треб­ля­ем его в речи, так как дав­но с ним зна­ко­мы. В этой же ста­тье мы сосре­до­то­чим­ся на том, какая раз­ни­ца меж­ду упо­треб­ле­ни­ем can и be able to.

Модаль­ный гла­гол can /kæn/ (фор­ма про­шед­ше­го вре­ме­ни could /kʊd/) явля­ет­ся самым рас­про­стра­нен­ным из модаль­ных гла­го­лов. Упо­треб­ля­ет­ся с гла­го­лом без части­цы to (can swim, can run, can read).

Can – это един­ствен­ный модаль­ный гла­гол, с кото­рым отри­ца­тель­ная части­ца not пишет­ся слит­но – сannot /ˈkænɒt/ (крат­кая фор­ма can’t /kаnt/).

Гла­гол can (could) име­ет сле­ду­ю­щее зна­че­ние: обла­дать физи­че­ской или умствен­ной спо­соб­но­стью, уме­ни­ем выпол­нить дей­ствие, выра­жен­ное гла­го­лом, с кото­рым can (could) соче­та­ет­ся.

Гла­гол can в соче­та­нии с гла­го­ла­ми в актив­ном зало­ге (I can do) пере­во­дит­ся на рус­ский язык «мочь», «уметь» (я могу, умею делать). Если can идет перед гла­го­лом в пас­сив­ном зало­ге (It can be done), то пере­во­дит­ся «мож­но сде­лать», «может быть сде­ла­но». Рас­смот­рим подроб­но на при­ме­рах:

  • He can speak English. – Он уме­ет гово­рить по-англий­ски. (актив­ный залог)
  • He could run fast when he was 20. – Он мог быст­ро бегать, когда ему было 20. (актив­ный залог)
  • What can be done to help you? – Что мож­но сде­лать, что­бы помочь тебе? (пас­сив­ный залог)
  • The house can be built here. – Зда­ние может быть постро­е­но здесь. (пас­сив­ный залог)
Пример предложений с can could be able to
Гла­гол can в про­шед­шем и насто­я­щем вре­ме­ни

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях can так­же исполь­зу­ет­ся в сле­ду­ю­щих зна­че­ни­ях:

Раз­ре­ше­ния совер­шить дей­ствие.

  • You can go home. – Може­те идти домой.
  • You can use this phone. – Ты можешь вос­поль­зо­вать­ся этим теле­фо­ном.

Выра­же­ния сожа­ле­ния, что какое-либо дей­ствие не было выпол­не­но в про­шлом, воз­мож­ность не была реа­ли­зо­ва­на.

При этом мы исполь­зу­ем could + Perfect Infinitive (have done).

  • He could have done it himself. – Он мог бы сде­лать это сам. (но не сде­лал)
  • You could have told me about it long ago. – Ты мог бы ска­зать мне об этом дав­но. (но не ска­зал)

Отрицательная форма

В отри­ца­тель­ном пред­ло­же­нии cannot (can’t и couldn’t) пере­во­дит­ся как «нель­зя» или «не может быть» и исполь­зу­ет­ся в сле­дю­щих слу­ча­ях:

Для выра­же­ния запре­та.

  • I’m sorry you can’t park here. – Про­шу про­ще­ния, но здесь нель­зя пар­ко­вать­ся.
  • It cannot be done. – Это нель­зя сде­лать (это не может быть сде­ла­но).

Для выра­же­ния сомне­ния, удив­ле­ния, недо­ве­рия и будет пере­во­дить­ся как «не может быть, что­бы», «неве­ро­ят­но». Если мы исполь­зу­ем инфи­ни­ти­вы гла­го­лов в насто­я­щем вре­ме­ни (do – Simple, be doing – Continuous), то мы име­ем в виду насто­я­щее вре­мя.

  • She can’t be at home now. – Неве­ро­ят­но, что она дома сей­час.
  • You cannot be telling the truth! – Не может быть, что ты гово­ришь прав­ду!

Если мы выра­жа­ем сомне­ние или удив­ле­ние в про­шлом, то нуж­но исполь­зо­вать can / could + have done (Perfect Infinitive).

  • He can’t have done it. – Не может быть, что­бы он сде­лал это.
  • She can’t / couldn’t have said this. – Не может быть, что­бы она ска­за­ла это.

Соче­та­ние cannot but + гла­гол пере­во­дит­ся «нель­зя не», «не могу не».

  • I cannot but agree with you. – Нель­зя не согла­сить­ся с вами (я не могу не согла­сить­ся с вами).
  • One cannot but admit… – Нель­зя не при­знать…

Вопросительная форма

Давай­те посмот­рим на упо­треб­ле­ние can / could в вопро­си­тель­ных пред­ло­же­ни­ях:

В вопро­сах can / could ста­вит­ся на пер­вое место.

  • Can you drive a car? – Ты уме­ешь водить маши­ну?
  • Can you speak any foreign language? – Ты уме­ешь гово­рить на каком-нибудь ино­стран­ном язы­ке?

Так­же can в вопро­сах может выра­жать сомне­ние, удив­ле­ние, и тогда гла­гол can пере­во­дит­ся как «неуже­ли» (если мы исполь­зу­ем could, то мы выра­жа­ем боль­шую сте­пень сомне­ния).

Если дей­ствие отно­сит­ся к про­шед­ше­му вре­ме­ни, то упо­треб­ля­ет­ся can / could + have done (Perfect).

  • Can he be still working? – Неуже­ли он еще рабо­та­ет?
  • Can you dislike the book – Неуже­ли тебе не нра­вит­ся эта кни­га?
  • Can / could they have left yesterday? – Неуже­ли они уеха­ли вче­ра?

Гла­гол can в вопро­сах может выра­жать прось­бу. В более веж­ли­вой фор­ме упо­треб­ля­ет­ся could.

  • Can / could I take your dictionary? – Мож­но мне взять твой сло­варь?
  • Could / can you answer my questions? – Не мог­ли бы вы отве­тить на мои вопро­сы?

Употребление оборота to BE ABLE TO

Схема образования be able to

Како­во упо­треб­ле­ние can could be able to? Эти сло­ва ока­за­лись в одном ряду неслу­чай­но. Все они выра­жа­ют спо­соб­ность чело­ве­ка про­из­ве­сти какое-либо  дей­ствие. Раз­ни­ца заклю­ча­ет­ся лишь в упо­треб­ле­нии. Но обо всём по поряд­ку.

  • CAN – выра­жа­ет спо­соб­ность чело­ве­ка что-либо сде­лать в насто­я­щем вре­ме­ни
  • COULD – гла­гол CAN в про­шед­шем вре­ме­ни, выра­жа­ет спо­соб­ность совер­шить дей­ствие в про­шлом
  • TO BE ABLE TO – заме­ни­тель CAN в буду­щем вре­ме­ни; может при­ме­нять­ся во всех дру­гих вре­ме­нах.

Гла­гол can име­ет экви­ва­лент be able /ˈeɪb(ə)l/, кото­рый упо­треб­ля­ет­ся с части­цей to.

Модаль­ный гла­гол can в англий­ском язы­ке офи­ци­аль­но не может упо­треб­лять­ся в буду­щем вре­ме­ни, т.е. к нему нель­зя доба­вить will.

Да, с его помо­щью мож­но обо­зна­чить оттен­ки будущ­но­сти, как в Present Simple, но не более того.

Мы можем вос­поль­зо­вать­ся can для обо­зна­че­ния воз­мож­но­стей, кото­рые у нас уже есть, но мы пла­ни­ру­ем вос­поль­зо­вать­ся ими в буду­щем. Если же, речь идет о том, что нами толь­ко будет осво­е­но или полу­че­но, то необ­хо­ди­мо заме­нить can на его экви­ва­лент to be able to.

Это выра­же­ние пере­во­дит­ся, как «мочь, быть в состо­я­нии что-либо сде­лать» и может упо­треб­лять­ся во всех вре­мен­ных фор­мах: past, present и future.

  • My father is able to solve any problem – Мой отец в состо­я­нии решить любую про­бле­му.
  • Jack was able to dial the number and call the police – Джек был в состо­я­нии набрать номер и позво­нить в поли­цию.

Одна­ко, чаще все­го эту ком­би­на­цию исполь­зу­ют для выра­же­ния имен­но буду­щих собы­тий.

  • We will be able to move to Spain in three years – Мы смо­жем пере­ехать в Испа­нию через 3 года.
  • Next year I will be able to speak English fluently – В сле­ду­ю­щем году я смо­гу бег­ло гово­рить на англий­ском язы­ке.

Обо­рот to be able to так­же может исполь­зо­вать­ся для выра­же­ния вопро­са или отри­ца­ния.

  • Will you be able to pay for second vocational education? – Вы буде­те в состо­я­нии опла­тить вто­рое про­фес­си­о­наль­ное обра­зо­ва­ние?
  • They will not (won’t) be able to buy a new model of this car – Они будут не в состо­я­нии купить новую модель этой маши­ны.

Необходимо запомнить

— Со все­ми лич­ны­ми место­име­ни­я­ми модаль­ный гла­гол не изме­ня­ет­ся.

I,WE,YOU,THEY,HE,SHE,IT — can (cannot/can’t), could (couldn’t) — гла­гол «спо­соб­но­сти» (do,play,see,come..)

— Меж­ду модаль­ным гла­го­лом и гла­го­лом «спо­соб­но­стью»
отсут­ству­ет TO!

В вопро­си­тель­ном пред­ло­же­нии на пер­вом месте идет:

  1. Вопро­си­тель­ное сло­во, за ним
  2. Модаль­ный гла­гол, потом
  3. Дей­ству­ю­щее лицо и нако­нец
  4. Гла­гол дей­ствия.

При­мер: (1)When (2)can (3)you (4)get home? / Когда ты можешь прий­ти домой?

Не так слож­но уви­деть раз­ни­цу меж­ду can could be able to. Немно­го прак­ти­ки и вы быст­ро усво­и­те дан­ный мате­ри­ал.

Что­бы закре­пить урок посмот­ри­те видео.

Anna
Anna
Всегда мечтала много путешествовать, знакомиться с новыми культурами и традициями, а также общаться с разными интересными людьми. И здесь без знания английского никак... Приняла решение поступить в университет на иностранные языки: английский и испанский. Открыла для себя целый мир и очень хочу поделиться с другими. Выучить английский это проще, чем вы думаете - я убедилась на своем опыте! Верю, что и вас получиться!
Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий