Самые распространенные английские фамилии

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом о том, какие английские фамилии мужчин и женщин являются самыми распространенными. Если да, тогда в этой статье вы найдете ответ на вопрос. Также мы разберемся с историей происхождения некоторых фамилий и с интересными фактами.

На английский фамилия переводится как «surname». Существует более 45 000 английских фамилий, причем многие из них были позаимствованы другими странами и народами. Поэтому неудивительно, что у американских и английских фамилий так много схожестей.

Каждой английской (британской) фамилии присуща своя уникальная история возникновения. Более того, все они упоминаются в архивных документах Англии, Шотландии, Ирландии, Уэльса и других странах Соединенного Королевства.

Самые популярные английские фамилии

Как уже упоминалось ранее, английских фамилий очень много и каждая из них имеет свое значение. В таблице, представленной ниже, будут перечислены самые популярные английские фамилии мужчин и женщин со значением.

	Фамилия на английском	Фамилия на русском	Значение фамилии
1	Abramson	Абрамсон, Эйбрамсон	сын Амбрама (сын Авраама)
2	Adamson	Адамсон	сын Адама
3	Addington	Аддингтон	место проживания Adding + ton (город, поселение)
4	Adrian	Эйдриан	образована от латинского имени Адриан, что обозначает “житель Адрия” или “мужественный и сильный”
5	Albertson	Албертсон	сын Альберта
6	Aldridge	Олдридж	название населенного пункта Олдридж
7	Alford	Олфорд	место проживания родоначальника Alford. Фамилия имеет древние англсаксонские корни
8	Anderson	Андерсон	сын Андера (Андрея)
9	Andrews	Андруз	сын Эндрю
10	Archibald	Арчибелд	от гэльского имени “Gille Easbuig”, что означает “мальчик епископа”.
11	Arnold	Арнолд	от немецкого имени “Arnwald”, что означает “правитель орлов”.
12	Arthurs	Артурз	от имени Артур, который является британским героем и легендарным королём.
13	Atcheson	Атчесон	от названия местности “Atchison”, расположенной в Шотландии.
14	Attwood	Аттвуд	от названия местности “Atwood”, что означает “лесная поляна”.
15	Ayrton	Эртон	от названия местности “Ayrton”, что означает “город возле реки Ayr”.
16	Babcock	Бабкок	происходит от названия города Бэбкок в Англии, прозвище для ребенка-хулигана
17	Baldwin	Болдуин	происходит от двух староаноглийских слов: “bald” (жесткий, смелый) и “wine” (друг)
18	Bargeman	Барджман	происходит от слова “bargeman”, что означает “шлюзовщик” или “водолаз”
19	Barnes	Барнз	происходит от слова “barn”, что означает “сарай” или “хлев”, возможно, связана с профессией фермера или же могла возникнуть как прозвище
20	Barrington	Баррингтон	происходит от названия деревни Barrington в графстве Сомерсет, возможно, могла возникнуть как фамилия для тех, кто происходил из этого места
21	Bawerman	Бауэрман	“человек, который живет в башне” или “человек, который строит башни”
22	Benson	Бенсон	происходит от имени Бена, являющегося сокращением от имен на “Ben”, таких как Бенджамин, Бенедикт, Бенджамин, и т.д.
23	Berrington	Беррингтон	происходит от местности с тем же именем в графстве Шропшир, Англия.
24	Birch	Берч	описывает человека, живущего рядом с березой, от английского слова “birch” – береза.
25	Bishop	Бишоп	означает “епископ”, возможно, происходит от тех, кто работал для церкви или имел какое-то отношение к церкви.
26	Black	Блэк	описывает человека с темными волосами или темной кожей, от слова “black” – черный.
27	Blare	Блер	происходит от средневекового слова “blere”, означающего горячительный напиток.
28	Bootman	Бутман	описывает человека, который изготавливал или продавал обувь.
29	Bosworth	Бозуорт	от имени местности с таким же именем в Лейсестершире, Англия.
30	Bradberry	Брадберри	относящийся к ягодным кустарникам
31	Bradshaw	Брадшо	от двух средневековых английских слов: “Brad”, что означает “широкий”, и “Shaw”, что означает “лес”
32	Brooks	Брукс	от английского слова “brook”, что означает “ручей”
33	Brown	Бреун	от английского слова “brown”, что означает “коричневый”
34	Bush	Буш	от английского слова “bush”, что означает “куст”
35	Campbell	Камбелл	от гэльского слова “cam” (кривой) и “beul” (рот), что в переводе означает “человек с кривой улыбкой”
36	Carrington	Каррингтон	от английского слова “carr”, что означает “болотистая местность”, и “ton”, что означает “город”
37	Carroll	Кэрролл	от ирландского имени “Cearbhall”, что означает “воин”
38	Carter	Картер	от английского слова “cart”, что означает “телега”
39	Chandter	Чандлер	от шотландского слова “chanter”, что означает “игрок на дуде”
40	Chapman	Чапман	от английского слова “ceapmann”, что означает “товарищ, который продает”
41	Charlson	Чарлсон	от имени “Carl”, что означает “мужественный”
42	Chesterton	Честертон	от английского слова “chestnut”, что означает “каштан”
43	Clapton	Кпаптон/ Клэптон	от английского слова “clay”, что означает “глина”, и “tun”, что означает “город”
44	Clifford	Клиффорд	от английского слова “cliff”, что означает “утес”
45	Coleman	Коулман	от ирландского имени “O’Colmáin”, что означает “наследник Колмана”
46	Conors	Конорс	от ирландского имени “Conchobhar”, что означает “любящий собак”
47	Cook	Кук	кузнец, повар
48	Cramer	Кремер/ Крамер	копировальщик, сборщик
49	Creighton	Крайтон	относящийся к Крайтону (местность в Англии)
50	Croftoon	Крофтон	относящийся к Крофтону (местность в Англии)
51	Daniels	Даньелз	сын Даниила
52	Davidson	Дейвидсон	сын Дэвида
53	Derrick	Деррик	деррик, кран
54	Dickinson	Дикинсон	сын Диккинса
55	Donaldson	Доналдсон	сын Дональда
56	Donovan	Донован	потомок Донована
57	Douglas	Даглас	потомок Дугласа
58	Dowman	Дауман	человек, управляющий скотобоенкой
59	Dutton	Далтон	относящийся к Даттону (местность в Англии)
60	Duncan	Данкан	потомок Дункана
61	Durham	Дарем	относящийся к Дарему (местность в Англии)
62	Dyson	Дайсон	сын Дайсона
63	Eddington	Эддингтон	относящийся к Эддингтону (местность в Англии)
64	Edwards	Эдуардз	сын Эдуарда
65	Ellington	Эллингтон	относящийся к Эллингтону (местность в Англии)
66	Elmers	Элмерз	человек, управляющий лошадьми или лошадиной транспортной компанией
67	Enderson	Эндерсон	сын Эндерса
68	Erickson	Erickson	сын Эрика
69	Evans	Эванз	сын Эвана
70	Farmer	Фармер	“фермер”
71	Farrell	Фаррелл	“мужество”
72	Ferguson	Фергусон	“сын Фергуса”
73	Finch	Финч	“чиж”
74	Fisher	Фишер	“рыбак”
75	Fitzgerald	Фитцджералд	ирландское происхождение, означает “сын Геральда”
76	Flatcher	Флетчер	означает “чеканный”
77	Fleming	Флеминг	шотландское происхождение, означает “житель Фландрии”
78	Ford	Форд	“брод”
79	Forman	Форман	“управляющий”
80	Foster	Фостер	“поддерживающий, питатель”
81	Francis	Франсис	“францисканец”
82	Fraser	Фрейзер	“лесной тролль”
83	Freeman	Фриман	“свободный человек”
84	Galbraith	Галбрейт	“иностранец из Брата”
85	Gardner	Гарднер	“садовник”
86	Garrison	Гаррисон	“гарнизон”
87	Gate	Гейт	“ворота”
88	Gerald	Джералд	“владыка копий”
89	Gibbs	Гиббз	“сын Гибба”
90	Gilbert	Гилберт	“знаменитый дух”
91	Gill	Гилл	переводится как “клювик” или “клювозуб”, возможно от английского слова “gill”, что означает жаберную щель у рыб;
92	Gilmore	Гилмор	фамилия из гэльского языка, состоящая из двух слов “giolla” (слуга) и “mór” (большой), что означает “большой слуга”;
93	Gilson	Джилсон/ Гилсон	от имени Гильберт, означает “сияющий меч”, также может быть сокращенной формой фамилии Гилбертсон;
94	Goodman	Гудман	переводится как “хороший человек”, в Средневековье использовалась как прозвище для людей, которые обладали добрым характером или были известны своими благотворительными делами;
95	Hailey	Хейли	от имени Хейли, означает “чистый луг”;
96	Hamphrey	Хамфри	от имени Хамфри, возможно от германского слова “hunfrith” (мирный герой);
97	Hancock	Ханкок/ Хенкок	от имени Хэнкок, возможно от германского слова “hengist” (конь, лошадь) и “sak” (нож);
98	Harrison	Харрисон	относится к английскому происхождению, происходит от средневековой английской фамилии, обозначающей “сына Гарри”
99	Hawkins	Хокинз	английская фамилия, происходящая от названия ремесла “hawking” (охота с помощью ястребов)
100	Higgins	Хиггинз	английская фамилия, происходящая от нормандского имени “Hugues” (Хью)
101	Hodges	Ходжез	английская фамилия, происходящая от средневекового английского имени “Hodge”, являющегося сокращением имени “Roger”
102	Holiday	Холидей	английская фамилия, происходящая от слова “holy” (святой) и “day” (день), возможно, связана с религиозными праздниками
103	Holmes	Хоулмз	английская фамилия, происходящая от средневекового английского слова “holme”, означающего “остров в реке” или “болотистый угол”
104	Howard	Хауард	английская фамилия, происходящая от нормандского имени “Huard”, что значит “защитник”
105	Jacobson	Джейкобсон	английская фамилия, происходящая от имени “Jacob”, являющегося библейским именем и означающего “одержимый Богом”
106	James	Джеймз	английская фамилия, происходящая от имени “James”, являющегося английской формой имени “Jacob”
107	Jeff	Джефф	английская фамилия, являющаяся сокращением имени “Jeffrey”, происходящего от нормандского имени “Geffrei”, что означает “мирный богатый владелец”
108	Jenkin	Дженкин	английская фамилия, происходящая от имени “John”, являющегося английской формой имени “Иван”
109	Jerome	Джером	английская фамилия, происходящая от греческого имени “Ιερώνυμος” (Hieronymos), означающего “святой имени Божьего”
110	Johnson	Джонсон	отчество Джона.
111	Jones	Джоунз	отчество Джона.
112	Keat	Кит	от английского слова kit, которое означает «деревянный сосуд» или «музыкальный инструмент».
113	Kelly	Келли	от ирландского имени O’Kelly, что означает «наследник кельтского рода».
114	Kendal	Кендал	от английского города Кендалл в Камбрии, Англия.
115	Kennedy	Кеннеди	от гэльского имени Cinnéidigh, что означает «смелый воин».
116	Kennett	Кеннет	от английского имени Kennet, которое в свою очередь происходит от имени реки Кеннет в Англии.
117	Kingsman	Кингзман	переводится как «человек короля», «слуга короля».
118	Laird	Лэрд	от шотландского слова для «владелец земли», «барон».
119	Larkins	Ларкинз	от английского имени Larkin, что означает «жар-птица».
120	Lawman	Ломан	от средневекового английского слова, которое означает «судья».
121	Leman	Леман	от английского имени Leofman, что означает «дорогой человек».
122	Lewin	Луин	от английского имени Leofwine, что означает «друг народа».
123	Little	Литтл	от английского слова little, что означает «маленький».
124	Livingston	Ливингстон	от шотландского города Ливингстон в Западном Лохбаре, Шотландия.
125	Longman	Лонгман	переводится как «длинный человек».
126	MacAdam	Макадам	шотландская фамилия, происходящая от гэльской фразы, означающей “сын Адама”.
127	MacAlister	Макалистер	шотландская фамилия, происходящая от гэльской фразы, означающей “сын Александра”.
128	MacDonald	Макдоналд	шотландская фамилия, происходящая от гэльской фразы, означающей “сын Дональда”.
129	Macduff	Макдафф	шотландская фамилия, происходящая от гэльской фразы, означающей “сын Дафа”.
130	Mackenzie	Макензи	шотландская фамилия, происходящая от гэльской фразы, означающей “сын Кензи”.
131	Mansfield	Мансфилд	английская фамилия, происходящая от английских слов, означающих “открытое пространство для заселения”.
132	Marshman	Маршман	английская фамилия, происходящая от английских слов, означающих “человек, живущий у болот”.
133	Mason	Мейсон	английская фамилия, происходящая от французского слова, означающего “каменщик”.
134	Mathews	Матьюз	английская фамилия, происходящая от имени Матфея, одного из двенадцати апостолов.
135	Michaelson	Майклсон	английская фамилия, происходящая от имени Майкла, которое означает “кто подобен Богу?”.
136	Miers	Майерз	английская фамилия, происходящая от немецкого слова, означающего “мельник”.
137	Miller	Миллер	профессия – мельник.
138	Miln	Милн	английская фамилия, происходит от места происхождения, такого как Milden в графстве Сассекс.
139	Milton	Милтон	английская фамилия, происходит от города Милтон в графстве Оксфордшир.
140	Molligan	Моллиган	английская фамилия, происходит от ирландской фамилии O’Maolagain, что означает “слуга святого Лагана”.
141	Morrison	Моррисон	шотландская фамилия, происходит от гэльского MacGilleMhoire, что означает “сын слуги Марии”.
142	Murphy	Мерфи	ирландская фамилия, происходит от ирландского Mac Murchadh, что означает “сын Муроха”.
143	Nash	Наш/ Нэш	английская фамилия, происходит от места происхождения, такого как Nash в графстве Уэльс.
144	Neal	Нил	английская фамилия, происходит от ирландской фамилии O’Neill, что означает “внук Нила”.
145	Nelson	Нельсон	английская фамилия, происходит от средневековой фамилии “сын Нила”.
146	Nevill	Невилл	английская фамилия, происходит от французской фамилии “Néville”, что означает “город Невиль”.
147	Nicholson	Николсон	английская фамилия, происходит от имени Николас.
148	Oakman	Оукман	английская фамилия, происходит от места происхождения, такого как Oakham в графстве Ратленд.
149	Ogden	Огден	английская фамилия, происходит от названия поселка Ogden в графстве Йоркшир.
150	Oldman	Оулдман	английская фамилия, происходит от “старого человека”.
151	Oldridge	Оулдридж	“старая вершина”
152	Oliver	Оливер	“маслина”
153	Osborne	Озборн	“медведь Бога”
154	Oswald	Озуалд	“божественный властелин”
155	Otis	Оутис	“богатый даром”
156	Owen	Оуэн	“молодой воин”
157	Page	Пейдж	“слуга”
158	Palmer	Палмер	“пальмовый плод”
159	Parkinson	Паркинсон	“сын Паркина”
160	Parson	Парсон	“священник”
161	Paterson	Патерсон	“сын Патрика”
162	Pearcy	Пирси	“сын Пирса”
163	Peterson	Питерсон	“сын Питера”
164	Philips	Филипс	“сын Филиппа”
165	Porter	Портер	“носильщик”
166	Quincy	Куинси	“священник”
167	Ralphs	Paлфc	английская фамилия, происходящая от имени Ральф, которое, в свою очередь, имеет норвежское происхождение и означает “волчья подбородок”
168	Ramacey	Рамзи	фамилия шотландского происхождения, которая, вероятно, происходит от названия города Рамси в шотландском регионе Думфрис и Гэллоуэй
169	Reynolds	Ренолдз	английская фамилия, происходящая от немецкого имени Рейнхольд, которое состоит из элементов “рейн”, означающего “река”, и “хольд”, означающего “владеть”
170	Richards	Ричардз	английская фамилия, происходящая от имени Ричард, состоящего из элементов “рич”, означающего “могущественный”, и “ард”, означающего “воин”
171	Roberts	Роберте	английская фамилия, происходящая от имени Роберт, которое состоит из элементов “хрусталь”, означающего “славный”, и “берхт”, означающего “сиять”
172	Roger	Роджер	английская фамилия, происходящая от имени Роджер, которое имеет германское происхождение и означает “знаменитый меч”
173	Russel	Рассел	английская фамилия, происходящая от французского слова “rous”, означающего “рыжий”, и возможно, относящаяся к описанию внешности первого носителя фамилии
174	Ryder	Райдер	английская фамилия, происходящая от английского слова “rider”, означающего “наездник” или “всадник”
175	Salisburry	Солсбури	английская фамилия, происходящая от названия города Солсбери в Англии
176	Samuels	Самьюэлз	английская фамилия, происходящая от имени Соломон, означающего “мирный”
177	Saunder	Сондер	фамилия, происходящая от норманнского языка, что означает “красный волос”
178	Shackley	Шакпи	фамилия, происходящая от английского слова “rider”, означающего “наездник”
179	Sheldon	Шелдон	фамилия, происходящая от названия города в Великобритании
180	Sherlock	Шерлок	отсылка к литературному персонажу Шерлоку Холмсу
181	Shorter	Шортер	от английского слова “short” – короткий, возможно от профессии кутюрье-портного, которая требовала коротких длин измерений ткани
182	Smith	Смит	от староанглийского слова “smitan” – ковать, и было использовано для обозначения кузнецов
183	Stanley	Станли	от английского имени, происходящего от староанглийского слова “stan” – камень и “leah” – поляна
184	Stephen	Стивен	от греческого имени Стефанос, означающего “венец”
185	Stevenson	Стивенсон	от фамилии Стивенс, является переносным вариантом от имени Стивен
186	Sykes	Сайке	от названия реки в Великобритании, либо от древненорвежского слова “sik” – рыба
187	Taylor	Тейлор	от староанглийского слова “tayere”, означающего портной или кутюрье
188	Thomson	Томсон	сын Тома
189	Thorndike	Торндайк	сын Дайка
190	Thornton	Торнтон	географическая местность, “город на горе”
191	Timmons	Тиммонз	сын Тимоти
192	Tracey	Трейси	географическая местность, “место, где можно пересечь реку”
193	Turner	Тернер	от профессии поворотного мастера, часто занимавшегося ткацкими станками
194	Vance	Ване	от латинского слова “vanus”, что означает “пустой” или “без содержания”
195	Vaughan	Вон	от галисийского слова, что означает “маленький”
196	Wainwright	Уэйнрайт	от профессии колесника, который делал колеса для транспорта
197	Walkman	Уокман	от профессии ходока, который вел животных на прогулку
198	Wallace	Уоллис	от названия местности, что означает “иностранец”
199	Waller	Уоллер	от названия профессии каменщика, который строил стены из камня или кирпича
200	Walter	Уолтер	от древненемецкого имени, что означает “владыка армии”
201	Ward	Уорд	от названия профессии охранника или стража
202	Watson	Уотсон	от патронимического имени, что означает “сын Ваты”
203	Wayne	Уэйн	от английского слова, что означает “узкий проход”
204	Webster	Уэбстер	от названия профессии ткача, который работал на ткацком станке, изготавливая ткани
205	Wesley	Уэзли	от названия местности, что означает “луг на западе”
206	White	Уайт	от описательного признака белого цвета
207	Wilkinson	Уилкинсон	от патронимического имени, что означает “сын Уилкина”
208	Wood	Вуд	от описательного признака леса
209	Youmans	Юманз	от патронимического имени, что означает “сын Юмана”
210	Young	Янг	от описательного признака молодости

Конечно же фамилий английских существует в несколько раз больше, но это топ самых распространенных, которые часто можно встретить в британских фильмах и сериалах, в повседневной жизни англичан.

История происхождения английских фамилий

История происхождения английских фамилий мужчин и женщин уходит корнями далеко в прошлое. На протяжении веков многие фамилии были созданы благодаря разным причинам, таким как профессия, место происхождения, характеристики внешности и т.д. При этом английские фамилии женские могут отличаться от мужских.

Мужские английские фамилии имеют древнюю историю, начинающуюся с фамилий, связанных с профессиями. Например, фамилии Smith, Carpenter и Taylor происходят от ремесленных профессий, а фамилия Baker – от профессии пекаря.

В средние века фамилии часто использовались для определения социального статуса, национальной принадлежности или места происхождения. Например, фамилии Scott и Walsh указывают на шотландское и ирландское происхождение соответственно.

Женские английские фамилии появились позже и обычно являются вариантом мужских фамилий, которые приобрели женское окончание. Например, фамилия Johnson становится Johnsons, а фамилия Thomas – Thomasina.

Женские фамилии также могут быть связаны с мужскими фамилиями через отношения к мужу или отцу. Например, фамилия Mrs. Smith может стать Mrs. John Smith, указывая на ее отношения с мужем.

Английские мужские фамилии также могут происходить от местоположения. Некоторые фамилии, такие как Hill и Dale, указывают на географические особенности местности, где жили их предки. Другие фамилии, такие как Ford и Brooke, указывают на близость к водным пространствам. Фамилии, связанные с природой, такие как Woods, Rivers и Stone, также могут указывать на место происхождения.

Английские женские фамилии, как правило, имеют ту же историю происхождения, что и мужские фамилии, однако, из-за традиционного варианта изменения фамилий при замужестве, женские фамилии могут быть несколько более изменчивыми.

Некоторые женские фамилии могут иметь происхождение от женской версии мужской фамилии, например, фамилия Johnson может стать Johnsons. В других случаях женщины могут сохранять свои девичьи фамилии после замужества.

Самые красивые английские фамилии

Список самых красивых английских фамилий может быть субъективным, так как это зависит от личных предпочтений каждого. Однако, некоторые фамилии считаются красивыми и элегантными, как, например:

1. Archer – фамилия, имеющая древние корни и означающая «лучник». Известный дизайнер Ральф Лорен носит эту фамилию.
2. Bennett – фамилия, означающая “благородный”. Она стала популярной благодаря герою романа “Гордость и предубеждение” Джейн Остин.
3. Harrison – фамилия, означающая “сын Гарри”. Она имеет исторические корни и относится к аристократическим семьям Великобритании.
4. Kensington — это фамилия, взятая от названия района Лондона, который славится своими красивыми зданиями, парками и дворцами.
5. Montgomery – фамилия, которая означает “гора рыцарей”. Она может вызывать ассоциации с благородством, рыцарством и силой.
6. Sinclair – фамилия, имеющая шотландские корни и означающая “святой олень”. Она может быть связана с природой и духовностью.
7. Wentworth — это английская фамилия, которая может быть связана с аристократическим образом жизни. Ее носители могут быть ассоциированы с роскошью и изысканностью.
8. Windsor — это фамилия, связанная с королевской семьей Великобритании. Она может быть ассоциирована с историческими и культурными достижениями Великобритании.
9. York — это фамилия, связанная с графством Йоркшир в Англии. Она может быть связана с красивыми пейзажами и историческими достопримечательностями.
10. Grace — это женская английская фамилия, означающая “милость”. Она может вызывать ассоциации с красотой, элегантностью и благородством.

Читайте также: Американские фамилии мужчин и женщин – подборка.

В заключении можно отметить, что английские фамилии мужчин и женщин являются важной частью культуры и истории Великобритании. Они отражают разнообразие этнических групп, которые составляют население страны, а также их историческое наследие. Кроме того, они могут быть источником гордости и идентификации для многих британцев.