Звуки в английском языке и их произношение

Транскрипция – это запись звучания буквы или слова в виде последовательности специальных фонетических символов, т.е. звуки английского языка.

Всего в английском языке 44 звука из них 20 гласных и 24 согласных звука.

Гласные звуки (vowels). В английском языке 20 гласных звуков:
7 – кратких гласных звуков (short vowels)
5 – долгих гласных звуков (long vowels)
8 – дифтонгов/двойных гласных (diphthongs)

Согласные звуки (consonants). В английском языке 24 согласных звуков:
8 – глухих согласных звуков (voiceless consonants)
8 – звонких согласных звуков (voiced consonants)
8 – других согласных звуков (other consonants)

Гласные звуки английского языка

Поначалу будут ошибки в верном прочтении, т. к. всегда есть некоторые тонкости в произношении. Но это лишь дело практики. Чуть позже, при необходимости, вы сможете сами транскрибировать слова.

Транскрипция напрямую связана с правилами чтения. В английском языке не всё, что видится (буквосочетания), так и читается (как в русском и испанском, например).

Таблица: Транскрипция английских букв и звуков

Гласные звуки

Согласные звуки

[ i: ] – долгий звук и (имя) [ ı ] – краткий звук и (игра) [ e ] – э в словах эти, экий [ æ ] – более открытый, чем э [ a: ] – долгий, глубокий а [ ɔ ] – краткий звук о (тот) [ ɔ: ] – долгий звук о [ u ] – краткий звук у [ u: ] – долгий звук у (ужас) [ ʌ ] – краткий гласный, приближающийся к русскому а в словах варить, бранить. Английский гласный почти всегда стоит под ударением. [ ə: ] – долгий гласный, напоминающий ё в слове Гёте [ ə ] – безударный гласный, слышится в не ударных слогах слов нужен, комнат [ eı ] – эй, как в слове шейка [ aı ] – ай [ ɔı ] – ой [ ıə ] – Иэ с ударением на и [ ou ] – Оу с ударением на о [ au ] – Ау с ударением на а [ uə ] – Уэ с ударением на у [ ɛə ] – Эа с ударением на Э

[ p ] – п [ b ] – б [ m ] – м [ w ] – звук в, произнесённый одними губами (Уильямс) [ f ] – ф [ v] – в [ ɵ ] – поместите кончик языка между зубами и произнесите букву с [ ð ] – поместите кончик языка между зубами и произнесите букву з [ s ] – с [ z ] – з [ t ] – т, произнесённое не у зубов, а у дёсен [ d ] – д [ n ] – н [ l ] – л [ r ] – соответствует звуку р в слове жребий [ ʒ ] – мягкий русский звук ж в слове вожжи [ ʃ ] – мягкий русский звук ш [ ʤ ] – звонкий ж [ ʧ ] – ч [ k ] – к [ g ] – г [ ŋ ] – звук н, произнесённый задней частью языка [ h ] – звук х, произнесённый на выдохе [ j ] – й

Произношение звуков английского языка представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

• ɑː долгий, глубокий а
• ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.
• ɒ = ɔ – краткий, открытый о
• ɔː – долгий о
• зː = əː – долгий гласный ё, как в русском слове ежик.
• æ – открытый э
• e – как э в слове эти
• ə – неясный безударный звук, похож на э
• iː – долгий и
• ɪ – краткий, открытый и
• ʊ = u – краткий у, произносимый со слабым округлением губ.
• uː – долгий у произносимый без сильного округления губ.

Таблица: Гласные звуки

Обозначение	Произношение	Пример
[a:]	Соответствует долгому звуку а	Last [la:st]
[æ]	Средний звук между а и э	Ally [‘ælai]
[i:]	Напоминает протяжный звук и	Key [ki:]
[i]	Напоминает краткий звук и	Bullet [‘bulit]
[e]	Напоминает звук э	Blame [bleim]
[ɔ]	Краткий звук о	Pot [pɔt]
[ɔ:]	Напоминает протяжный звук о	Torment [‘tɔ:ment]
[ə:]	Средний звук между о и э, напоминает ё	–
[ə]	Неясный, неударный звук, похожий на э	Pole [pəul]
[ʌ]	Напоминает звук а	Funny [‘fʌni]
[з]	Напоминает звук ё	Girl [gз:l]
[u]	Краткий звук у	Cook [kuk]
[u:]	Напоминает протяжный звук у	School [sku:l]
[ai]	Напоминает звук ай	Slide [slaid]
[ei]	Напоминает звук эй	Sale [seil]
[ɔi]	Напоминает звук ой	Toy [tɔi]
[au]	Напоминает звук ау	Now [nau]
[əu]	Напоминает звук оу	So [səu]
[iə]	Напоминает звук иэ	Wire [‘waiə]
[uə]	Напоминает звук уэ	Tower [‘tauə]
[ɛə]	Отдалённо напоминает звук эа	Dare [dɛə]

Важно знать, что гласные звуки  в зависимости от ударения и букв, которые её окружают можно произносить по-разному.

Согласные звуки английского языка

• p – п
• b – б
• m – м
• f – ф
• v – в
• s – с
• z – з
• t – напоминает русский звук т, произнесенный при положении языка у десен.
• d – напоминает русский звук д, произнесенный при положении языка у десен.
• n – напоминает русский звук н, произнесенный при положении языка у десен.
• l – напоминает русский звук л, произнесенный при положении языка у десен.
• r – очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
• ʃ – мягкий русский ш
• ʒ – мягкий русский ж, как в слове дрожжи.
• tʃ – ч
• ʤ – похож на русский звук дж (озвонченный ч)
• k – к
• h – вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
• ju – долгое ю в слове южный
• je – звук е в слове ель
• jɔ – звук ё в слове ёлка
• jʌ – звук я в слове яма
• j – напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.
• Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː
• w – образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук впроизнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или уː Williams – Уильямс, Вильямс.
• ƞ – Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта.
• ɵ – Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
• ð – Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Таблица: Согласные звуки

Обозначение	Произношение	Пример
[l]	Соответствует русскому звуку л	Lab [læb]
[p]	Соответствует русскому звуку п	Sleep [sli:p]
[b]	Соответствует русскому звуку б	Bush [buʃ]
[t]	Соответствует русскому звуку т	Point [pɔint]
[d]	Соответствует русскому звуку д	Drama [‘dra:mə]
[m]	Соответствует русскому звуку м	Time [taim]
[k]	Соответствует русскому звуку к	Kiss [kis]
[g]	Соответствует русскому звуку г	Goal [gəul]
[n]	Соответствует русскому звуку н	Snake [sneik]
[ʃ]	Соответствует русскому звуку ш	Motion [‘məuʃ(ə)n]
[f]	Соответствует русскому звуку ф	Office [‘ɔfis]
[v]	Соответствует русскому звуку в	Nerve [nз:v]
[s]	Соответствует русскому звуку с	Peace [pi:s]
[z]	Соответствует русскому звуку з	Museum [mju:’zi:əm]
[ʒ]	Соответствует русскому звуку ж	Joy [dʒɔi]
[tʃ]	Соответствует русскому звуку ч	Inch [intʃ]
[dʒ]	Соответствует русскому звуку дж	Joke [dʒəuk]
[r]	Напоминает звук р	Red [red]
[h]	Напоминает звук х	Hammer [‘hæmə]
[j]	Напоминает звук й	–
[ju:]	Напоминает звук ю	View [‘vju:]
[je]	Напоминает звук е	Yellow [‘jeləu]
[jз]	Напоминает звук ё	Year [jз:]
[jʌ]	Напоминает звук я	Young [jʌŋ]
[w]	Звук у или в	Water [‘wɔ:tə]
[ŋ]	Отдалённо напоминает звук н	King [kiŋ]
[θ]	Средний звук между с и ф	Thin [θin]
[ð]	Средний звук между з и в	Brother [brʌðə]

Учим транскрипцию английских слов

Конечно, было бы глупо утверждать, что потратив минут 15 на изучение правил транскрипции, вы сможете самостоятельно читать и изучать английские слова и при этом иметь совершенное произношение. Конечно же, это не так. И на транскрипцию вам придется потратить гораздо больше времени, да и не сразу получится безошибочно применять полученные знания. В первое время не исключены сложности и ошибки, однако с каждым разом их будет становиться все меньше. Пройдет некоторое время, и вы даже самостоятельно сможете выполнять (записывать на слух) транскрипцию слов.

Итак, этот тренинг подошел к концу. Давай повторим все звуки английского языка, которые Вы уже знаете!