Эмоциональные разговорные фразы

Половину смысла сказанного собеседнику передают не слова, а эмоции, да и часто попросту нет времени и желания объяснять и описывать своё мнение и чувства. Чтобы Вы могли как можно более четко и ёмко выразить свое отношение к услышанному, мы подобрали самые эмоциональные разговорные фразы на английском языке.

Эмоциональные реплики, выражающие отрицание

  • I don’t care Меня не волнует
  • I don’t give a damn Плевать я хотел
  • I have no idea Понятия не имею
  • (I) Haven’t (got) a clue Не имею ни малейшего понятия
  • I wish I knew Хотел бы я знать
  • It doesn’t make sense Это не имеет смысла
  • It doesn’t matter Не важно
  • It doesn’t prove a thing Это ничего не доказывает
  • It’s a waste of time Это пустая трата времени
  • It’s all the same to me Мне без разницы
  • It’s none of your business Не твоё дело
  • It’s out of the question Об этом и речи быть не может
  • Let’s drop this subject Давай оставим эту тему
  • Mind your own business Не лезь не в свое дело
  • That’s not the point Это не относится к вопросу

Ещё немного дополнительных эмоционально окрашенных английских фраз можно почерпнуть из видео.

Эмоциональные вопросительные реплики

  • So what? Ну и что?
  • What are you driving at? К чему ты клонишь?
  • What (the hell) are you talking about? Ты вообще о чем?!
  • What for? Зачем?
  • What of it? И что с того?
  • Who cares? Кому какое дело?
  • Why on earth ??? Так почему же … ?

Популярные эмоциональные выражения с транскрипцией

Одна такая фраза может заменить сотню объяснений:

  1. Oh, my God! [əʊ, maɪ gɒd] - Бог ты мой!
  2. Absolutely! [ˈæbsəluːtli] - Безусловно!
  3. Alas![əˈlæs] - Увы!
  4. Exactly so! [ɪgˈzæktli səʊ] - Да, именно так!
  5. I can’t believe it! [aɪ kɑːnt bɪˈliːv ɪt] - Поверить не могу!
  6. I don’t know what to say![aɪ dəʊnt nəʊ wɒt tuː seɪ] - Не знаю, что сказать!
  7. I feel good. [aɪ fiːl gʊd] - Мне хорошо.
  8. I feel ill (sad, disgusted). [aɪ fiːl ɪl (sæd, dɪsˈgʌstɪd)] - Мне плохо (грустно, противно).
  9. I hope so. [aɪ həʊp səʊ] - Надеюсь, да.
  10. It is none of your business! [ɪt ɪz nʌn ɒv jɔː ˈbɪznɪs] - Вас это не касается.
  11. My feelings are hurt. [maɪ ˈfiːlɪŋz ɑː hɜːt ] - Чувствую себя оскорбленным.
  12. My hope is betrayed. [maɪ həʊp ɪz bɪˈtreɪd] - Мои надежды преданы.
  13. No way! [nəʊ weɪ] - Ни в коем случае!
  14. Not a bit! (Nothing of the kind!) [nɒt ə bɪt] - Ничего подобного!
  15. Oh, damn! [əʊ, dæm] - Вот блин!
  16. Really? [ˈrɪəli] - Действительно?
  17. That’s nice (sound, all right, fine) (with me). [ðæts naɪs (wɪð miː)] - Все нормально (хорошо)
  18. That’s too much! [ðæts tuː mʌʧ] - Это чересчур!
  19. That’s wonderful (superb, marvellous)! [ðæts ˈwʌndəfʊl (sju (ː)ˈpɜːb, ˈmɑːvələs] - Это замечательно (великолепно, чудесно)!
  20. Vice versa! (Just the opposite!) [vaɪs ˈvɜːsə! (ʤʌst ði ˈɒpəzɪt)] - Все наоборот!
  21. What a good chance! [wɒt ə gʊd ʧɑːns] - Как повезло!
  22. What a pity! [wɒt ə ˈpɪti] - Как жаль!
  23. Who knows! [huː nəʊz] - Кто знает!
  24. With (great) pleasure. [ wɪð (greɪt) ˈplɛʒə] - С (большим) удовольствием.
  25. Wonderful! [ˈwʌndəfʊl] - Превосходно!
  26. Let’s drop this subject. [lɛts drɒp ðɪs ˈsʌbʤɪkt] - Давай оставим эту тему.
  27. What for? [wɒt fɔː] - Зачем?
  28. What of it? [wɒt ɒv ɪt] - И что с того?
  29. What are you driving at? [wɒt ɑː juː ˈdraɪvɪŋ æt] - К чему ты клонишь?
  30. Who cares? [huː keəz] - Кому какое дело?
  31. I don’t care.[aɪ dəʊnt keə] - Меня не волнует.
  32. It’s all the same to me. [ ɪts ɔːl ðə seɪm tuː miː] - Мне без разницы.
  33. It doesn’t matter for me. [ɪt dʌznt ˈmætə fɔː miː] - Не важно.
  34. I haven’t got a clue. [aɪ hævnt gɒt ə kluː] - Не имею ни малейшего представления.
  35. Mind your own business. [maɪnd jɔːr əʊn ˈbɪznɪs] - Не лезь не в свое дело.
  36. It’s none of your business. [ɪts nʌn ɒv jɔː ˈbɪznɪs] - Не твоё дело.
  37. So what? [səʊ wɒt] - Ну и что?
  38. It’s out of the question. [ɪts aʊt ɒv ðə ˈkwɛsʧən] - Об этом и речи быть не может.
  39. I don’t give a damn. [aɪ dəʊnt gɪv ə dæm] - Плевать я хотел.
  40. I have no idea. [aɪ hæv nəʊ aɪˈdɪə] - Понятия не имею.
  41. Why on earth ??? [waɪ ɒn ɜːθ ] - Так почему же … ?
  42. What the hell are you talking about? [wɒt ðə hɛl ɑː juː ˈtɔːkɪŋ əˈbaʊt] - Ты вообще о чем?!
  43. I wish I knew. [aɪ wɪʃ aɪ njuː] - Хотел бы я знать.
  44. It doesn’t make sense. [ɪt dʌznt meɪk sɛns] - Это не имеет смысла.
  45. That’s not the point. [ðæts nɒt ðə pɔɪnt] - Это не относится к вопросу.

Это достаточно легкие выражения, которые часто используются в разговорной речи. Если Вы запомнили хотя бы несколько подобных фраз, то Вам будет значительно легче поддержать беседу и быть более эмоциональным.

Эмоциональные английские междометия

Список междометий и приведенные примеры будут хорошим помощником при просмотре английских фильмов. Ведь часто об эмоциональном состоянии героев можно судить по междометиям, которые они произносят.

Побудительные

  • Hey /heɪ/ — Эй! (оклик)
  • Hist /hɪst/ — Тсс! Тише! Цыц! (призыв замолчать)
  • Oh — Эй! (привлечение внимания)
  • Psst! /p (ə)st/ — Тсс! (призыв замолчать или говорить тише)
  • Shh /ʃ/ — Тсс! Тише (призыв замолчать или говорить тише)
  • Whoa /wəʊ/ — Стой! Тпру! (требование остановиться, привлечение внимание)
  • Yo—ho—ho /jəʊhəʊˈhəʊ/ — Эй! Взяли! Дружно! (привлечение внимание)

Примеры

  • Shh! Keep your voice down! — Тсс! Говори тише!
  • Take it easy Skipper, whoa, slow down there! — Спокойно, Шкипер! Тпру! Сбавь шаг!
  • Psst! Want to know a secret? — Тсс! Хочешь узнать секрет?
  • Hey, what’s going on here? — Эй, что тут происходит?
  • Yo—ho—ho, bingo! — Эй! В точку!

Эмоциональные

  • Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, выражающее радость, восхищение, удивление)
  • Aye /ʌɪ/ — Есть! Слушаюсь! (положительный ответ, согласие)
  • Eh /eɪ/- А? (удивление, надежда на согласие слушающего)
  • Ha /hɑː/ — А! Ба! Ха! Ага! (удивление, радость, торжество)
  • Hurrah /hʊˈrɑː/ — Ура! (восторг, триумф)
  • Now now — Ну-ну! Не нужно! (дружеский протест)
  • Oh — Здорово! О! (восторг, удивление)
  • Phew /fjuː/ — Уф! (удивление, облегчение) Фуф! Ну и ну! (усталость)
  • Rah /rɑː/ — Ура! (успех, радость, триумф)
  • Uh—huh /ˈʌhʌ/ — Ага (согласие, утверждение)
  • Whee /wiː/ — Ура! Здорово! (одобрение, радость, восторг, удивление)
  • Whoa /wəʊ/ — Вот это да! Ничего себе! Ого! (удивление)
  • Wow — Ух ты! Надо же! Супер! Здорово! (восторг, одобрение, удивление)
  • Yay /jeɪ/ - Здорово! Ура! Классно! (одобрение, поощрение)
  • Yo /jəʊ/ — Эй! А ну! (привлечение внимания)
  • Yoo—hoo /ˈjuːhuː/ — Эй! Ау! (привлечение внимания)
  • Yum — Ням-ням! (восклицание, выражающее большое чувственное удовольствие, чаще всего от еды)
  • Zowie /zaʊˈiː/ - Вот это да! (удивление, изумление)

Примеры

  • Ah, there you are! — Ах! А вот и ты!
  • Ha! That will teach you! — Ага! Это тебя научит!
  • Now now, that’s not the way to behave. — Ну-ну, не нужно так себя вести.
  • Go, team! Rah! Rah! — Ну, давай, команда! Ура! Ура!
  • Do you understand?' ‘Uh-huh.' —Тебе понятно? — Ага.
  • So you are thinking out of the box, whee! — Ура! Ты нестандартно мыслишь!
  • Whoa, that’s huge! — Вот это да! Такой огромный!
  • Yay! Great, Julie! — Классно! Замечательно, Джули!
  • Yo, Ben! — Эй, Бен!
  • Yoo-hoo! Is anyone there? — Ау! Здесь есть кто-нибудь?

Отрицательные

  • Ah /ɑː/ — Ах! А! (восклицание, горе, сомнение)
  • Aha /ɑːˈhɑː/ — Ага! (осознание, прозрение)
  • Ahem /əˈhɛm/ — Гм! (сомнение, недоверие, ирония)
  • Aw /ɔː/ — Ай! Ой! (легкое раздражение, недоверие, иногда сочувствие)
  • Bah /bɑː/ — Чушь! Ишь ты! Вот еще! (пренебрежение, протест)
  • Boo /buː/ — Фи! (позор, порицание)
  • Eek /iːk/ — Ой! (испуг, раздражение, огорчение)
  • Ew /ˈiːuː/ — Фу! (отвращение)
  • Gee/dʒiː/ — Фу ты! Вот это да! (недовольство, досада)
  • Ha /hɑː/ — А! Ба! Ха! Ага! (удивление, гнев, подозрение, возмущение)
  • Har—dee—har /ˌhɑː dɪ ˈhɑː/ — Ха-ха! (саркастический смех)
  • Humph /hʌmf/ — Хм! Гм! (сомнение, неуверенность)
  • Huh /hʌ/ — Ха! (презрение, удивление)
  • Ick /ɪk/ — Фу! (отвращение)
  • Oops /uːps/ — Ой! Ух! Ох! (испуг, тревога, неловкость при совершении собственной ошибки)
  • Ouch /aʊtʃ/ - Ой! Ох! (боль, досада, испуг)
  • Phew /fjuː/ — Фуф! Ну и ну! (усталость)
  • Poof/pʊf/ — Фу! (презрительный отказ)
  • Pooh /puː/ — Уф! Вздор! Чепуха! (презрение)
  • Pshaw/pʃɔː/ — Фи! Фу! Тьфу! (нетерпение, пренебрежение)
  • Tsk—tsk /t (ə)sk t (ə)sk/ - Ц-ц-ц! (порицание, презрение)
  • Ugh /əː/ — Тьфу! Фу! Ах! (презрение)
  • Uh /ʌh/ — А… (неуверенность, сомнение)
  • Uh—oh /ˈʌəʊ/ — Ого! Ничего себе! (опасение)
  • Uh—uh /ʌˈʌ/ — Не-а. (отрицание, несогласие)
  • Yikes /jʌɪks/ — Ой, простите! (потрясение, испуг, встревоженность)
  • Yuck /jʌk/ — Фу! Фу, гадость! (отвращение)

Примеры

  • Ah I see what you mean. — А! Я вижу, что ты имеешь в виду.
  • Aha! So that’s your secret plan! — Ага! Так вот какой у тебя тайный план!
  • Ahem, excuse me. — Гм. Извини меня.
  • Aw, it’s a shame! — Ой, стыдно!
  • You think it was an accident? Bah! — Ты думаешь это был несчастный случай? Чушь!
  • There is only one bar. Boo! — Только один бар. Фи!
  • Eww, how can you eat that? — Фу! Как ты можешь это есть?
  • Huh! Over my dead body! — Ха! Только через мой труп!
  • There are rats here? Ick! — Здесь есть крысы?! Фу!
  • Oops! I’m sorry. I made you miss your bus! — Ой! Из-за меня ты не успел на автобус.
  • Phew, what a year! — Фуф! Ну и год!
  • Pooh! Don’t be such a spoilsport. — Фу! Не будь такой занудой.
  • Poison? Pshaw! — Яд? Да уж!
  • Ugh—what's this disgusting object? — Фу — что это за омерзительный предмет?
  • This is a serious situation and all you can say is uh-oh! — Это серьезная ситуация, и «Ого!» — это все, что можно сказать.
  • I don’t think I’m going to sell it — uh-uh! — Думаю, что я не буду это продавать — Не-а!
  • That makes 3 times in 5 days — yikes! — Ой, простите — это составляет 3 раза за 5 дней.
  • Raw herrings! Yuk! - Сырая селедка! Фу, гадость!

Если вы изучаете английский язык или общаетесь с носителями языка, то используйте междометия в своей речи только в ситуациях неформального общения.

Теперь важно регулярно повторять все выражения, междометия и эмоциональные фразы английского языка, чтобы как можно лучше их запомнить. А ещё лучше выстроить с кем-нибудь диалог. Интересных Вам бесед!

Читайте далее:
Оцените статью
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий