Названия национальностей на английском языке

Названия стран и национальностей являются уникальными. Некоторые из них совпадают в названии национальности и языка, например: США, то English — язык, American — национальность, а the USA — название страны.

национальности на английском

От названия любой страны можно образовать прилагательное при помощи определенного суффикса. Например:

Italy — Италия; Italian — итальянский, Italian — итальянец.

  • Do you speak Italian? — Вы говорите на итальянском?
  • I like Italian food. — Я люблю итальянскую еду.
  • He is from Italy. He is Italian. — Он из Италии. Он итальянец.

Как видите, одно и то же слово, образованное от названия страны, может использоваться по-разному. Это прилагательное выступает названием языка этой страны и названием национальности. Многие изучающие, например, забывают об этих производных словах и используют просто название страны (Japan food, Spain singer и так далее). Название страны не может быть прилагательным, не может описывать национальность или язык страны, поэтому не допускайте подобных ошибок.

Если мы хотим рассказать о своем происхождении, национальности, этнических корнях, мы используем выражения ethnicity, ethnic origin, ethnic background, ancestry («национальность, национальная или расовая принадлежность»).

Особенности использования национальностей в английском

Вы, вероятно, обратили внимание, что название языка и национальности часто совпадает. Как же понять, какое значение слова English, например, имелось в виду? Все будет понятно в контексте, когда это слово будут использовать в связке с другими словами.

Обратите внимание, названия национальностей на английском языке всегда пишутся с большой буквы. А еще давайте разберем, как нужно правильно использовать артикли с национальностями.

Слова English, Chinese, Spanish по сути своей являются прилагательными. Чтобы из прилагательного сделать существительное во множественном числе, достаточно добавить артикль the перед самим словом. Это правило работает с национальностями, которые заканчиваются на —ch, —sh, —ese и —ss.

  • The English are famous for being polite. — Англичане известны тем, что они вежливые.
  • The Chinese are good workers. — Китайцы — хорошие работники.
  • The French make wonderful cheese. — Французы готовят великолепный сыр.

А если из национальностей на —ch, —sh, —ese и —ss вам нужно сделать единственное число, то добавьте слова boy, man, woman, person:

  • A Japanese woman has won a million dollar in lottery. — Японка выиграла в лотерею миллион долларов.
  • I am an Englishman in New York. — Я англичанин в Нью-Йорке.

Кстати, варианты English man и Englishman верны, можно писать и слитно, и раздельно. Жаль, что с остальными национальностями так нельзя.

А вот другие национальности — Russian, Turk, Brazilian — являются существительными. Для образования существительного во множественном числе мы добавляет к слову окончание —s:

  • We are not Brazilians, we are Russians. — Мы не бразильцы, мы русские.
  • Turks have a rich history. — У турок богатая история.

А если мы говорим об одном человеке-представителе этой национальности, то просто берем само слово.

  • He is Russian. — Он русский.
  • My friend is in love with that Brazilian. — Моя подруга влюблена в того бразильца.

Предлоги с названиями стран

Предлоги тоже часто вызывают трудности. Как правильно:

  • to Spain
  • in Spain
  • from Spain

Все правильно, но в разных контекстах:

TO

Предлог to обозначает направление — куда? И чаще всего используется в глаголом go в любых временах:

  • I’m going to Spain next week.
  • I went to Germany last year.
  • I’ve always wanted to go to Japan.

За исключением устойчивого клише:

  • Have you ever been to Turkey?
  • I’ve never been to Europe.
  • I’ve been to Italy several times.

IN

Предлог in обозначает, что мы уже находимся в стране, или что-то в ней произошло/происходит:

  • Where’s Canberrra? It’s in Australia.
  • In 1999 I spent the entire summer in Hungary.
  • Where’s your boss? — He's on vacation, in Turkey.
  • I bought this hat in Mexico.
  • I had a great time in Egypt.
  • The conference will take place in France.

FROM

Предлог from обозначает — откуда:

  • Where’s this wine from? It’s from France.
  • Jack is from the USA.

Запомните следующие речевые конструкции:

To be + from + country

  • I am from Chile — Я из Чили

To be + nationality

  • I am Chilean — Я Чилиец

Таблица названий стран и народов на английском языке

CountryСтранаResident of the countryТранскрипция
AbkhaziaАбхазияAbkhazian[ æbkˈ(h)ɑːziən ]
AfghanistanАфганистанAfghan[ ˈæfɡæn ]
AlbaniaАлбанияAlbanian[ ælˈbeɪniən ]
AlgeriaАлжирAlgerian[ ælˈdʒɪəriən ]
ArgentinaАргентинаArgentinian[ ˌɑːdʒənˈtɪniən ]
ArmeniaАрменияArmenian[ ɑːˈmiːniən ]
AustraliaАвстралияAustralian[ ɒˈstreɪliən ]
AustriaАвстрияAustrian[ ˈɒstriən ]
AzerbaijanАзербайджанAzerbaijani (an)[ ˌɑːzərbaɪˈdʒɑːni æn ]
BahamasБагамские о-ваBahamian[ bəˈhɑːmɪən ]
BahrainБахрейн
BangladeshБангладеш
BelarusБеларусьBelarussian
BelgiumБельгияBelgian[ ˈbeldʒən ]
Bermuda IslandsБермудские о-ваBermudian
BoliviaБоливияBolivian[ bəˈlɪvɪən ]
BrazilБразилияBrazilian[ brəˈzɪlɪən ]
BulgariaБолгарияBulgarian[ bʌlˈɡeərɪən ]
BurundiБурунди
CambodiaКамбоджаCambodian[ kæmˈbəʊdɪən ]
CameroonКамерунCameroon[ ˌkæməˈruːn ]
CanadaКанадаCanadian[ kəˈneɪdɪən ]
ChileЧилиChilean[ ˈtʃɪlɪən ]
ChinaКитайChinese[ tʃaɪˈniːz ]
ColombiaКолумбияColombian[ kəˈlɒmbɪən ]
CongoКонгоCongolese[ ˌkɒŋɡəˈliːz ]
Costa RicaКоста-РикаCosta Rican[ ˈkɒstə ˈriːkən ]
CubaКубаCuban[ ˈkjuːbən ]
CyprusКипрCypriot[ ˈsɪprɪət ]
Czech RepublicЧехияCzech[ tʃek ]
DenmarkДанияDane[ deɪn ]
Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаDominican[ dəˈmɪnɪkən ]
EcuadorЭквадорEcuadorian[ ˌekwəˈdɔːrɪən ]
EgyptЕгипетEgyptian[ ɪˈdʒɪpʃən ]
El SalvadorСальвадорSalvadoran[ ˈsælvəˌdɔːən ]
EstoniaЭстонияEstonian[ eˈstəʊniən ]
EthiopiaЭфиопияEthiopean
FinlandФинляндияFinn[ fɪn ]
FranceФранцияFrenchman[ ˈfrentʃmən ]
GeorgiaГрузияGeorgian[ ˈdʒɔːdʒjən ]
GermanyГерманияGerman[ ˈdʒɜːmən ]
GhanaГанаGhanaian[ ɡɑːˈneɪən ]
GibraltarГибралтарGibraltarian[ ˌdʒɪbrɔːlˈteərɪən ]
Great Britain / United KingdomВеликобритания / Соединенное королевствоBritish / Briton[ ˈbrɪtɪʃ / ˈbrɪtən ]
GreeceГрецияGreek[ ɡriːk ]
GuatemalaГватемалаGuatemalan[ ˌɡwɑːtəˈmɑːlən ]
GuineaГвинеяGuinean[ ˈɡɪnɪən ]
HaitiГаитиHaitian[ ˈheɪʃən ]
HawaiiГавайиHawaiian[ həˌwaɪən ˈʃɜːt ]
HondurasГондурасHonduran[ hɒnˈdjʊərən ]
Hong KongГонконг
HungaryВенгрияHungarian[ ˌhʌŋˈɡeərɪən ]
IcelandИсландияIcelander[ ˈaɪsləndə ]
IndiaИндияIndian[ ˈɪndɪən ]
IndonesiaИндонезияIndonesian[ ˌɪndəˈniːzɪən ]
IranИранIranian[ ɪˈreɪnɪən ]
IraqИракIraqi[ ɪˈrɑːki ]
IrelandИрландияIrish (man)[ ˈaɪrɪʃ mæn ]
IsraelИзраильIsraeli[ ɪzˈreɪli ]
ItalyИталияItalian[ ɪˈtæljən ]
Ivory CoastБерег Слоновой Кости
JamaicaЯмайкаJamaican[ dʒəˈmeɪkən ]
JapanЯпонияJapanese[ ˌdʒæpəˈniːz ]
KazakhstanКазахстанKazakh[ ˈkæzæk ]
KenyaКенияKenyan[ ˈkenjən ]
KuwaitКувейтKuwaiti[ kʊˈweɪti ]
KyrgyzstanКиргизияKyrgyz
LatviaЛатвияLatvian[ ˈlætviən ]
LebanonЛиванLebanese[ ˌlebəˈniːz ]
LiberiaЛиберияLiberian[ laɪˈbɪərɪən ]
LibyaЛивияLibian
LithuaniaЛитваLithuanian[ ˌlɪθəˈweɪniən ]
LuxemburgЛюксембургLuxemburger[ ˈlʌksəmbɜːɡə ]
MadagascarМадагаскарMadagascan[ ˌmædəˈɡæskən ]
MalawiМалави
MalaysiaМалайзияMalayaian
MaltaМальтаMaltese[ mɔːlˈtiːz ]
MexicoМексикаMexican[ ˈmeksɪkən ]
MoldovaМолдавияMoldovan[ ˌmoldoˈvɑːn ]
MonacoМонакоMonegasque[ ˌmɒnəˈɡæsk ]
MongoliaМонголияMongol[ ˈmɒŋɡəl ]
MoroccoМароккоMoroccan[ məˈrɒkən ]
NepalНепалNepali[ nɪˈpɔːli ]
Netherlands / HollandНидерланды / ГолландияNetherlander/ Hollander[ ˈneðələndə ] [ ˈhɒləndə ]
New ZelandНовая ЗеландияNew Zelander
NicaraguaНикарагуаNicaraguan[ ˌnɪkəˈræɡjʊən ]
NigeriaНигерияNigerian[ naɪˈdʒɪərɪən ]
North KoreaСеверная КореяNorth Korean[ nɔːθ kəˈrɪən ]
NorwayНорвегияNorwegian[ nɔːˈwiːdʒən ]
OmanОманOmani[ əʊˈmɑːni ]
PakistanПакистанPakistani[ ˌpɑːkɪˈstɑːni ]
PanamaПанамаPanamanian[ ˌpænəˈmeɪnɪən ]
Papua New GuineaПапуа — Новая ГвинеяPapuan[ ˈpæpjʊən ]
ParaguayПарагвайParaguayan[ ˌpærəˈɡwaɪən ]
PeruПеруPeruvian[ pəˈrʊvɪən ]
PhilippinesФилиппиныPhilippian
PolandПольшаPole[ pəʊl ]
PortugalПортугалияPortuguese[ ˌpɔːtʃʊˈɡiːz ]
Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rican[ ˈpwerˌtəʊ ˈriːkən ]
RomaniaРумынияRomanian[ rəˈmeɪnɪən ]
RussiaРоссияRussian[ ˈrʌʃən ]
RwandaРуанда
Saudi ArabiaСаудовская АравияSaudi Arabian[ saudi əˈreɪbiən ]
SenegalСенегалSenegalese[ ˌsenɪɡəˈliːz ]
Sierra LeoneСьерра-ЛеонеSierra Leonean
SingaporeСингапурSingaporean[ ˌsɪŋəˈpɔːrɪən ]
SlovakiaСловакияSlovak[ ˈsləʊvæk ]
SloveniaСловенияSlovene[ sˌloˈviːn ]
South AfricaЮжная АфрикаSouth African[ saʊθ ˈæfrɪkən ]
South KoreaЮжная КореяSouth Korean[ saʊθ kəˈrɪən ]
South OssetiaЮжная ОсетияSouth Ossetian[ saʊθ ˌɑːˈseʃjən ]
SpainИспанияSpaniard[ ˈspænɪəd ]
Sri LankaШри-Ланка
SudanСуданSudanese[ ˌsuːdəˈniːz ]
SwedenШвецияSwede[ swiːd ]
SwitzerlandШвейцарияSwiss[ swɪs ]
SyriaСирияSyrian[ ˈsɪrɪən ]
TaiwanТайваньTaiwanese[ ˌtaɪwəˈniːz ]
TajikistanТаджикистанTajik[ ˈtɑːdʒɪk ]
ThailandТаиландThai / Thailander[ taɪ ]
TogoТогоTogolander
TunisiaТунисTunisian[ tjuːˈnɪzɪən ]
TurkeyТурцияTurk[ tɜːk ]
TurkmenistanТуркменистанTurkman[ ˈtɜːkmən ]
UgandaУгандаUgandan[ juːˈɡændən ]
UkraineУкраинаUkrainian[ juːˈkreɪniən ]
United Arab EmiratesОбъединенные Арабские Эмираты
United States of America / USAСШАAmerican[ əˈmerɪkən ]
UruguayУругвайUruguayan[ ˌjʊərəˈɡwaɪən ]
UzbekistanУзбекистанUzbek[ ˈuːzbek ]
VenezuelaВенесуэлаVenezuelan[ ˌvenɪˈzweɪlən ]
YemenЙеменYemenite[ ˈjemənaɪt ]
ZaireЗаир
ZambiaЗамбия
ZimbabweЗимбабве

Высказывания о национальностях

  • The French work to live, but the Swiss live to work. — Французы работают, чтобы жить, а жители Швейцарии живут, чтобы работать.
  • It is easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world. — Во всем мире россиянину проще всего стать атеистом.
  • Americans are like a rich father who wishes he knew how to give his son the hardships that made him rich. — Американцы как богатенький папаша, который желал бы знать, какие трудности подкинуть своему сыну, чтобы сделать его богатым.
  • The Jews have always been students, and their greatest study is themselves. — Евреи всегда были учениками, а их самое большое исследование — они сами.
  • The English are predisposed to pride, the French to vanity. — Англичане предрасположены к гордости, а французы — к суете.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: