Linkin Park — From the inside: перевод песни

«From the Inside» — сингл американской рок-группы Linkin Park, десятый трек со второго альбома Meteora. Релиз состоялся в США и Австралии в 2004 году, как четвёртый сингл из альбома. Перевод песни From the Inside — рок-группы Linkin Park.

From inside — Изнутри

Текст песни From the Inside

I don’t know who to trust your surprise
Everyone feels so far away from me Happy thoughts sift through dust and the lies
Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Tension is building inside steadily
Everyone feels so far away from me Happy thoughts forcing their way out of me Trying not to break but I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how trying to put my trust in you just takes so much out of me Take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

I won’t waste myself on you
You, You
Waste myself on you
You, You

I’ll take everything from the inside and throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you

Everything from the inside and just throw it all away
Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you
You, You

Перевод песни From the Inside

Изнутри

Не знаю, кто причина твоему удивлению
Я чувствую, что все так далеко от меня
Счастливые мысли просачиваются сквозь пыль и ложь
Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана.
Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги
Всё, о чём я постоянно думаю, — это об Изнуряющем времени в промежутке
И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил

Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Внутри постоянно возрастает напряжение.
Я чувствую, что все так далеко от меня
Счастливые мысли пробиваются из меня наружу.
Пытаюсь не сломаться, но я так устал от этого обмана.
Каждый раз я пытаюсь заставить себя вновь встать на ноги
Всё, о чём я постоянно думаю, — это об Изнуряющем времени в промежутке
И о том, как мои попытки вселить в тебя веру отнимают у меня слишком много сил.

Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Я не буду тратить себя на тебя.
Тебя, тебя…
Тратить себя на тебя
Тебя, тебя…

Возьму всё изнутри и выброшу,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.

Возьми всё изнутри и выброси,
Потому что клянусь в последний раз, что я не доверю себя тебе.
Тебе, тебе…

Клип Linkin Park — From the inside

Режиссёр — Джо Хан. Группа бунтарей противостоит силам правопорядка, Честер и Майк медленно идут сквозь толпу, в то время как маленький ребёнок прорывается прямо в центр всего этого безумия, крича в унисон Честеру. Клип снимали в Праге, специально для съёмок была оцеплена целая площадь и прилегающие к ней кварталы.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: