Linkin Park — Crawling перевод песни

«Crawling» — песня Linkin Park. Это пятая песня с их дебютного альбома Hybrid Theory. Выпущена в 2001 в качестве их второго сингла и выиграла «Грэмми» в номинации «Лучшее хард рок исполнение» в 2002 году. В январе 2011 года «Crawling» вышла в составе Linkin Park DLC для Rock Band 3. Перевод песни Crawling — рок-группы Linkin Park.

Crawling [ˈkrɔːlɪŋ] - ползать, ползти, елозить, расползаться, ползание, медленное движение

Текст песни Crawling

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneaththe surface
Consuming, confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It’s haunting how I can’t seem
To find myself again
My walls are closing in Without a sense of confidence
I’m convinced that it’s too much pressure to take
I’ve felt this way before
So insecure

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

There’s something inside me that pulls beneaththe surface
Consuming, confusing what is real
This lack of self control I fear is never ending
Controlling, confusing what is real

Перевод песни Crawling

Мурашки

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,
Пожирая, сбивая с толку.
Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.
Контроль… Кажется, я вновь
Не могу прийти в себя.
Стены сближаются…
Нет чувства уверенности…
Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.
Я уже испытывал подобное прежде,
Это чувство опасности…

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Беспокойство бесконечно, оно навалилось на меня,
Разрывая душу, вызывая ответную реакцию…
Против своей воле я смотрю на свое отражение…
Меня это преследует: я не могу
Прийти в себя!
Стены сближаются…
Нет чувства уверенности…
Я убежден, что это слишком сильное давление — его не стерпеть.
Я уже испытывал подобное прежде,
Это чувство опасности…

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Мурашки бегут по коже,
Эти раны — их не исцелить.
Страх — мое падение…
Я не знаю, что реально.

Во мне есть что-то, что затягивает на дно,
Пожирая, сбивая с толку.
Я боюсь, что эта нехватка самоконтроля никогда не закончится.
Контроль… Я не знаю, что реально…

Клип Linkin Park — Crawling

Очень специфический по содержанию клип на сингл Crawling, в котором показан внутренний конфликт девушки, связанный с жестоким отношением. Она ограждается от остального мира, что показано спецэффектами кристаллов, формирующихся вокруг нее. Чем все закончится? Смотрим!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: