Окончаний в английском языке очень мало — это ‑s (-es), ‑ed и ‑ing, а вот суффиксы в английском языке имеются в большом количестве. В этой статье мы рассмотрим самые часто встречающиеся.
Общие сведения
Между суффиксами и окончаниями в английском языке может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, ‑ion, ‑ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Суффикс -ate
- motivate — мотивировать
- activate — активировать
Суффиксы глаголов в английском
Суффикс ‑en
- lengthen — удлинять
- strengthen — усиливать
Суффикс ‑ify
- verify — подтверждать
- clarify — разъяснять
Суффикс ‑ize, ‑ise
- visualize — визуализировать
- neutralize — нейтрализовать
Суффиксы прилагательных
Суффикс -al выражает отношение к чему-то, качество. Прибавляется к существительным.
- personal – личный, персональный
- brutal – брутальный
- formal – формальный
- central – центральный
-ar
Суффикс -ar указывает на отношение к чему-то, имеет значение «иметь качество чего-то». Часто прибавляется к существительным или к основам латинского происхождения.
- lunar – лунный
- solar – солнечный
- polar – полярный
- popular – популярный
-ary, ‑ory
Суффиксы ‑ary, ‑ory означают характеристику, качество, отношение к чему-то. Прибавляется в основном к существительным, реже к глаголам.
- dietary – диетический
- momentary – мгновенный
- compulsory – обязательный
- migratory – перелетный, кочевой
Суффикс ‑ary используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффикс ‑ary, или если основа не используется самостоятельно (но не всегда).
- ordinary – обычный
- solitary – одинокий
- necessary – необходимый
- contemporary – современный
Суффикс ‑ory используется с основами слов, которые в форме существительного принимают суффиксы ‑or, ‑ion.
-ese
Суффикс ‑ese выражает национальную или территориальную принадлежность. Прибавляется к названиям стран.
- Japanese – японский
- Vietnamese – вьетнамский
- Chinese – китайский
- Cantonese – кантонский (диалект)
-ed
Суффикс -ed имеет значения «подвергаться влиянию», «иметь характеристики, форму». Прибавляется к глаголам и существительным.
- interested – заинтересованный
- amazed – изумленный
- red–blooded – с красной кровью
- arched – аркообразный
-ian (-ean)
Суффикс -ian (-ean) выражает национальную или территориальную принадлежность.
- Korean – корейский
- Estonian – эстонский
- Italian – итальянский
- Moldavian – молдавский
-ish
Суффикс ‑ish указывает на национальную принадлежность, легкий признак чего-то.
- Finnish – финский
- Spanish – испанский
- childish – ребяческий
- foolish – глуповатый
-ful
Суффикс -ful указывает на качество, характеристику, имеет значение «быть наделенным чем-то». Прибавляется к существительным.
- beautiful – красивый
- playful – игривый
- successful – успешный
- skillful – опытный, умелый
-ic, ‑ical
Суффикс ‑ic указывает на признак чего-то и имеет значение «вызванный чем-то». Прибавляется к существительным.
- basic – базовый
- athletic – атлетический
- scientific – научный
- rhythmic – ритмичный
-less
Суффикс ‑less указывает на отсутствие какого-то признака, качества. Присоединяется к существительным.
- fearless – бесстрашный
- hopeless – безнадежный
- homeless – бездомный
- useless – бесполезный
-like
Суффикс ‑like указывает на подобие, схожесть. Прибавляется к существительным.
- lifelike – как живой
- childlike – невинный, искренний
- ladylike – умеющая себя вести
- springlike – весенний
Суффиксы существительных
- Суффикс ‑tion. Существует для образования форм существительного из глаголов. Например: demonstrate-demonstration; explore- exploration. Суффикс tion эквивалентен в русском суффиксам — сия/ция.
- Суффикс ‑ion. Также образует из глаголов существительное. invent- invention.
- Суффикс ‑sion. Аналог предыдущих словообразующих форм. Примеры: decide- decision; discuss- discussion.
- Суффикс- ure. Образует из глаголов существительные. Fail ( терпеть неудачу) – failure ( неудача).
- Суффикс — al. Например: refuse- refusal.
- Суффикс- ent/ant. Служит для образования лиц, которые совершают те или иные действия, т. е образует также из глаголов существительное. Например: study- student. Учить- ученик/ студент.
- Суффикс ‑er/or. В английском определяет исполнителя действия, профессии. Например: send-sender; translate-translator.
- Суффикс – ian. Используется для образования национальностей, реже используется при обозначении профессий. Russian, electrician.
- Суффикс – ity. Существительные могут образоваться из любых частей речи. Например: equal – equality.
- Суффикс ‑ance/ence. При помощи этого суффикса образуются существительные из прилагательных, которые обычно заканчиваются на ant/ent. Пример: Silent- silence.
- Суффикс- ness. Также происходит из прилагательных. Calm- calmness.
- Суффикс- dom. Новые слово могут образовываться, как из прилагательных, так и из существительных. Free-Freedom.
- Суффикс – hood. Образуются слова из существительных. Child- childhood. Ребенок- детство.
- Суффикс- ship. Аналог предыдущего суффикса. Friend- friendship. Друг/ подруга- дружба.
Суффиксы помогают не только при образовании новых слов, но также на письме или при чтении различных источников: легче распознавать части речи, и как следствие, переводить тексты проще. Встречая новые слова, нужно стараться запоминать их и использовать почаще в своем лексиконе. Тогда английский язык будет более полным и интересным.
Суффиксы наречий
Словообразование наречий в английском языке — это гораздо более легкий процесс, чем создание существительных и прилагательных. Для того, чтобы получить часть речи, отвечающие на вопросы как, каким образом, обычно достаточно применить один из представленных ниже суффиксов:
- ly
- wise
- ward/wards
Суффикс ward используется в значении направления: home (дом, дача) — homeward (домой). ‑Ly указывает на образ действия. Например, true (честный) — truly (честно). ‑Wise означает способ действия: other (другой) — otherwise (иначе).
Конечно же, вам совершенно необязательно запоминать все суффиксы в английском языке. Постоянная разговорная практика способствует тому, что обучающийся со временем начинает видеть составные части в словах, легко определяя суффиксы, приставки и корни. А понимание основы нового слова позволяет догадаться о его функции в предложении.