Оборот there is / there are в английском языке

Обо­рот there is / there are в англий­ском язы­ке упо­треб­ля­ет­ся, когда нуж­но ука­зать на нали­чие како­го-либо лица или явле­ния в опре­де­лен­ном месте.

Общие сведения

• There is a lamp on the table. На сто­ле (нахо­дит­ся) лам­па.
• There was a storm last night. Про­шлой ночью была буря.

Пере­вод пред­ло­же­ний с этим обо­ро­том начи­на­ет­ся обыч­но с обсто­я­тель­ства места.

Если под­ле­жа­щее выра­же­но суще­стви­тель­ным во мно­же­ствен­ном чис­ле, то гла­гол to be после there ста­вит­ся так­же во мно­же­ствен­ном чис­ле.

• There are two lamps on the table. / На сто­ле (нахо­дят­ся) дне лам­пы.

Если в пред­ло­же­нии с обо­ро­том there is/there are несколь­ко под­ле­жа­щих, то гла­гол to be обыч­но согла­су­ет­ся в чис­ле с под­ле­жа­щим, кото­рое сле­ду­ет непо­сред­ствен­но за ним.

• There is a pen and six pencils on the table. / На сто­ле руч­ка и шесть каран­да­шей.
• There are six pencils and one pen on the table. / На сто­ле шесть каран­да­шей и одна руч­ка.

Когда употребляется there is и there are

«There is» и «there are» исполь­зу­ют, когда хотят ска­зать, что что-то суще­ству­ет (не суще­ству­ет) или нахо­дит­ся (не нахо­дит­ся) в кон­крет­ном месте.

«There is» ука­зы­ва­ет на нали­чие в опре­де­лен­ном месте како­го-то одно­го пред­ме­та (лица). Так­же исполь­зу­ет­ся с неопре­де­лен­ны­ми под­ле­жа­щи­ми (это когда исполь­зу­ет­ся неопре­де­лен­ный артикль («a», «an»), когда артик­ля нет, или исполь­зу­ют­ся сло­ва «some», «any», «no»), и с неопре­де­лен­ны­ми место­име­ни­я­ми как «somebody», «nothing».

• There’s something that makes me feel worried. – Меня что-то тре­во­жит.

«There are» ука­зы­ва­ет на нали­чие в опре­де­лен­ном месте несколь­ких (мно­гих) пред­ме­тов (лиц).

• There are two cats on the couch. – На диване (есть) 2 кота.

Обра­ти­те вни­ма­ние: сло­во «there» (там) в обо­ро­те «there is / there are» не име­ет само­сто­я­тель­но­го зна­че­ния и состав­ля­ет нераз­де­ли­мое целое с «is/are». Если по смыс­лу необ­хо­ди­мо выра­зить обсто­я­тель­ство места сло­вом «there» — «там», то «there» повто­ря­ем в кон­це пред­ло­же­ния.

• There are so many boxes there. – Там (есть) так мно­го ящи­ков.

Утвердительная форма

В утвер­ди­тель­ной фор­ме обо­рот there is \ are исполь­зу­ет­ся сле­ду­ю­щим обра­зом:

Ино­гда в пред­ло­же­нии пере­чис­ля­ют­ся несколь­ко пред­ме­тов, при этом пер­вый сто­ит в един­ствен­ном чис­ле, а вто­рой во мно­же­ствен­ном (или наобо­рот). В таком слу­чае обо­рот there + to be согла­су­ет­ся в чис­ле с суще­стви­тель­ным, кото­рое идет после него.

Напри­мер:

• There is a small box and two bigger boxes. – Здесь малень­кая коро­боч­ка и две короб­ки поболь­ше.

Пер­вым идет суще­стви­тель­ное в един­ствен­ном чис­ле, поэто­му гла­гол тоже в един­ствен­ном – there is.

• There are two big boxes and one bag. – Здесь две боль­шие короб­ки и одна сум­ка.

Пер­вым в пере­чис­ле­нии идет суще­стви­тель­ное во мно­же­ствен­ном чис­ле, гла­гол при­ни­ма­ет соот­вет­ству­ю­щую фор­му – there are.

Отрицательная форма

Отри­ца­тель­ная фор­ма может стро­ить­ся дву­мя спо­со­ба­ми:

1. С помо­щью части­цы

В этом слу­чае обыч­но исполь­зу­ют­ся сокра­ще­ния: there is not = there isn’t, there was not = there wasn’t, there were not = there werent’, there will not be = there won’t be.

Если после not идет исчис­ля­е­мое суще­стви­тель­ное в един­ствен­ном чис­ле, перед ним сто­ит неопре­де­лен­ный артикль:

• There isn’t a chair here. – Здесь нет сту­ла.

Если после not идет исчис­ля­е­мое суще­стви­тель­ное во мно­же­ствен­ном чис­ле или неис­чис­ля­е­мое суще­стви­тель­ное, то добав­ля­ет­ся место­име­ние any – not any.

• There aren’t any chairs here. – Здесь нет сту­льев.
• There isn’t any oil here. – Здесь нет неф­ти.

2. С помо­щью место­име­ния no.

После no идет суще­стви­тель­ное без артик­ля или место­име­ния any.

• There is no chair (chairs) in the room. – В ком­на­те нет сту­ла (сту­льев).
• There is no oil here. – Здесь нет неф­ти.

Меж­ду эти­ми вари­ан­та­ми есть неболь­шая сти­ли­сти­че­ская раз­ни­ца, понят­ная носи­те­лям язы­ка. Кро­ме того, неко­то­рые устой­чи­вые выра­же­ния исполь­зу­ют­ся либо с no, либо с not про­сто пото­му, что так при­ня­то.

• There is no point in doing this! – Нет ника­ко­го смыс­ла в том, что­бы это делать!

Обыч­но счи­та­ет­ся, что отри­ца­ние с not более кате­го­рич­ное, но на самом деле все силь­но зави­сит от кон­тек­ста, ситу­а­ции. На мой взгляд, как бы вы ни ска­за­ли, no или not, вас пой­мут в любом слу­чае.

Вопросительная форма

Что­бы постро­ить вопро­си­тель­ную фор­му, нуж­но пере­ста­вить гла­гол to be в нача­ло пред­ло­же­ния.

Временные формы there + be

«There» исполь­зу­ет­ся с раз­лич­ны­ми фор­ма­ми «be» в самых раз­ных вре­ме­нах. Упо­треб­ляй­те себе на здо­ро­вье!

There is / there are с исчисляемыми/неисчисляемыми суще­стви­тель­ны­ми

Cле­ду­ет обра­тить вни­ма­ние, что в вопро­се в буду­щем вре­ме­ни перед «there» ста­вит­ся «will», а гла­гол «to be» ста­вит­ся после него.

• Will there be your friends there? – Там будут ваши дру­зья?

Мы рас­смот­ре­ли когда мож­но исполь­зо­вать Обо­рот there is / there are в англий­ском язы­ке. Теперь в нашем арсе­на­ле есть ещё несколь­ко важ­ных кон­струк­ций пред­ло­же­ний, что зна­чи­тель­но раз­но­об­ра­зит диа­ло­ги.