Imperative mood – повелительное наклонение

Пове­ли­тель­ное накло­не­ние в англий­ском язы­ке выра­жа­ет в боль­шей или мень­шей сте­пе­ни побуж­де­ние к дей­ствию. Оно может про­яв­лять­ся в фор­ме:

• прось­бы,
• сове­та,
• при­гла­ше­ния,
• при­ка­за
• запре­та.

Мы рас­смот­рим, когда и в каких слу­ча­ях упо­треб­ля­ет­ся Imperative mood

Общие сведения

Накло­не­ние — это не когда вы наги­ба­е­тесь, что­бы под­нять что-то с зем­ли, а грам­ма­ти­че­ская фор­ма гла­го­ла, пока­зы­ва­ю­щая отно­ше­ние гово­ря­ще­го к дей­ствию. Их суще­ству­ет все­го три:

• изъ­яви­тель­ное (the Indicative Mood), кото­рое обо­зна­ча­ет, что гово­ря­щий рас­смат­ри­ва­ет дей­ствие как реаль­ный факт в насто­я­щем
• сосла­га­тель­ное (the Subjunctive Mood), пока­зы­ва­ю­щее, что гово­ря­щий рас­смат­ри­ва­ет дей­ствие не как реаль­ный факт, а как пред­по­ла­га­е­мое или жела­тель­ное собы­тие. На самом деле, в сего­дняш­нем англий­ском оста­лось доволь­но мало осо­бых форм тако­го накло­не­ния.
• пове­ли­тель­ное накло­не­ние (The Imperative Mood), кото­рое име­ет одну фор­му 2‑го лица и выра­жа­ет побуж­де­ние к дей­ствию (open the window, bring me some food, start the show, don’t make me mad). Удоб­но оно тем, что лег­ко обра­зу­ет­ся: гла­гол будет все­гда иметь 1 фор­му: как в сло­ва­ре (в фор­ме инфи­ни­ти­ва без частич­ки «to»).

Пове­ли­тель­ное накло­не­ние явля­ет­ся неотъ­ем­ле­мым атри­бу­том в повсе­днев­ной речи и спо­соб­но помочь вам добить­ся жела­е­мо­го.

Утвердительная форма – Do it!

Все пре­дель­но про­сто.

Берем инфи­ни­тив­ную фор­му гла­го­ла, отбра­сы­ва­ет части­цу to и ста­вим в кон­це вос­кли­ца­тель­ный знак или пишем сло­во «please» – «пожа­луй­ста».

Напри­мер, «Сде­лай это!» по-англий­ски будет зву­чать как «Do it!». Еще при­ме­ры:

• Come in!
• Shut the door, please.
• Wake up now!
• Be attentive, please.

Отрицательная форма – Don’t do it!

Если нуж­но выра­зить запрет или совет не совер­шать какое-то дей­ствие, к гла­го­лу без части­цы to мы добав­ля­ем do not, сокра­щен­но don’t.

Пове­ли­тель­ное накло­не­ние адре­су­ет­ся вто­ро­му лицу, т.е. мы обра­ща­ем­ся к чело­ве­ку на «ты» или «вы», но в пред­ло­же­нии эти место­име­ния отсут­ству­ют: (You) Don’t sit here!

Еще при­ме­ры:

• Don’t smoke here!
• Don’t be late!
• Please, don’t speak so fast.
• Don’t eat too much sugar!

Так­же для выра­же­ния запре­та мы можем исполь­зо­вать сло­вом «stop», к при­ме­ру:

• «You stop talking!» – «Пре­кра­ти­те бол­тать!».

Нали­чие «you» перед инфи­ни­ти­вом может пред­по­ла­гать, что гово­ря­щий по-насто­я­ще­му сер­дит.

Когда вы хоти­те, что­бы ваша прось­ба про­зву­ча­ла более веж­ли­во, сто­ит исполь­зо­вать «will you» перед гла­го­лом:

• Will you take my bag, please. – Возь­ми­те мою сум­ку, пожа­луй­ста.

Кро­ме того, суще­ству­ет фор­ма пове­ли­тель­но­го накло­не­ния, обра­зо­ван­ная с помо­щью гла­го­ла do, кото­рый сто­ит перед смыс­ло­вым гла­го­лом в утвер­ди­тель­ном пред­ло­же­нии. Такая струк­ту­ра пове­ли­тель­но­го накло­не­ния счи­та­ет­ся более «веж­ли­вой, дру­же­ской» по эмо­ци­о­наль­ной окрас­ке и при­да­ет боль­шую убе­ди­тель­ность прось­бе. К при­ме­ру:

• Do come and help me!
• Do take another piece of cake!
• Do try and make less noise, please.

Повелительное наклонение с let

Если нам необ­хо­ди­мо обра­тить­ся к пер­во­му лицу (I – я , we – мы) или тре­тье­му (he – он, she – она, it – оно, they – они), на помощь при­хо­дит гла­гол let (поз­во­лять).

Если мы гово­рим о сво­ем дей­ствии, за let будет сле­до­вать место­име­ние me (мне).

• Let me buy you a present. – Дай мне купить тебе пода­рок.
• Let me help you. – Поз­воль мне помочь тебе.

Если мы при­гла­ша­ем кого-то к сов­мест­но­му дей­ствию, то гла­гол let и место­име­ние us (нам) обра­зу­ют фор­му let’s. В фор­маль­ном кон­тек­сте мы будем исполь­зо­вать пол­ную фор­му let us.

• Let’s go to the cinema on Saturday. – Давай пой­дем в кино в суб­бо­ту.
• Let us begin the annual conference on computer technologies. – Поз­воль­те нам открыть еже­год­ную кон­фе­рен­цию по ком­пью­тер­ным тех­но­ло­ги­ям.

В раз­го­вор­ной речи let’s очень часто обо­зна­ча­ет пер­вое лицо един­ствен­но­го чис­ла (I – я).

• Let’s see what’s with your hand. – Дай я посмот­рю, что с тво­ей рукой.

Так­же let’s мы упо­треб­ля­ем в крат­ких отве­тах вме­сто yes, когда отве­ча­ем на чье-то пред­ло­же­ние.

• Shall we have a break in ten minutes? – Let’s. / – Сде­ла­ем пере­рыв через десять минут? Давай!

В отри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях встре­ча­ет­ся две фор­мы: let’s not и don’t let’s, вто­рая счи­та­ет­ся более фор­маль­ной.

• Let’s not forget to buy milk this time. – Давай в этот раз не забу­дем купить моло­ко.
• Don’t let’s remind them of the failure. – Давай­те не будем напо­ми­нать им об этой неуда­че.

В тре­тьем лице место­име­ния he, she, it, they транс­фор­ми­ру­ют­ся в him, her, it, them. Мы ста­вим их после гла­го­ла let. Так­же после let может сто­ять имя чело­ве­ка или суще­стви­тель­ное. Хотя сле­ду­ет упо­мя­нуть, что с тре­тьим лицом пове­ли­тель­ное накло­не­ние встре­ча­ет­ся не так часто в англий­ском язы­ке.

• Let your children have fun on the playground. – Поз­воль детям пове­се­лить­ся на пло­щад­ке.
• Don’t let Jill believe his words! – Не поз­во­ляй Джил пове­рить его сло­вам!
• The vase is expensive. Don’t let it fall down. – Ваза доро­гая. Не дай­те ей упасть.

Для того что­бы запом­нить, что такое пове­ли­тель­ное накло­не­ние в англий­ском, при­ду­май­те и запи­ши­те по 5 пред­ло­же­ний (утвер­ди­тель­ных и отри­ца­тель­ных), т.е. все­го 10. До ско­рых встреч и уда­чи в изу­че­нии англий­ско­го!