Фразовый глагол keep

Герой сего­дняш­ней темы – фра­зо­вый гла­гол keep, кото­рый изве­стен все­му миру, бла­го­да­ря рас­про­стра­нен­но­му сло­га­ну «Keep calm and…». Не зна­ко­мы с такой фра­зой? Из дан­но­го мате­ри­а­ла вы узна­е­те ее зна­че­ние и научи­тесь при­ме­нять эту кон­струк­цию на прак­ти­ке.

Варианты значений глагола keep

Все даль­ше углуб­ля­ясь в тер­нии англий­ско­го язы­ка, мы смо­жем обна­ру­жить, что, в отли­чие от модаль­ных гла­го­лов, фра­зо­вые соче­та­ния в нем нико­гда не закан­чи­ва­ют­ся. Герой сего­дняш­ней темы – фра­зо­вый гла­гол keep, кото­рый изве­стен все­му миру, бла­го­да­ря рас­про­стра­нен­но­му сло­га­ну «Keep calm and…». Не зна­ко­мы с такой фра­зой? Из дан­но­го мате­ри­а­ла вы узна­е­те ее зна­че­ние и научи­тесь при­ме­нять эту кон­струк­цию на прак­ти­ке.

Keep up

Keep up – под­дер­жи­вать, соблю­дать, нахо­дить­ся наравне, при­дер­жи­вать­ся тра­ди­ций.

• I keep up an old friendship. Я под­дер­жи­ваю ста­рую друж­бу.
• Will you keep up Russian tradition? Ты будешь при­дер­жи­вать­ся рус­ских тра­ди­ций?

Keep out of – Ком­би­на­ция упо­треб­ля­ет­ся для того, что­бы выра­зить жела­ние остать­ся в сто­роне от про­ис­хо­дя­ще­го, отстра­нить­ся или не поз­во­лить что-либо сде­лать.

• Keep your pets out of my yard! Не поз­во­ляй­те сво­им питом­цам нахо­дить­ся в моем дво­ре!
• We kept out of their problems. Мы отстра­ни­лись от их про­блем.

Keep ahead

Keep ahead – про­дви­же­ние в делах, удер­жа­ние хоро­ших пози­ций.

• You kept ahead in your studies. Вы про­дви­ну­лись впе­ред в сво­ем обу­че­нии.

Keep together

Keep together – быть еди­ным, дер­жать­ся вме­сте

• We will always keep together. Мы все­гда будем дер­жать­ся вме­сте.
• She tried to keep her fury under. – Она пыта­лась сдер­жать ярость.
• To keep the growth under. – Сдер­жи­вать рост.

Keep to

Keep to – при­дер­жи­вать­ся, сле­до­вать

• He doesn’t like keep to rules. Он не любит сле­до­вать пра­ви­лам.

Keep to – дер­жать­ся чего-либо, при­дер­жи­вать­ся

• Let’s keep to the first goal of our meeting. – Давай­те при­дер­жи­вать­ся пер­вой цели нашей встре­чи.

Keep calm

Keep calm – сохра­няй­те спо­кой­ствие

• Keep calm and study this lesson. Сохра­няй­те спо­кой­ствие и про­дол­жай­те учить этот урок.

Keep out of

Keep out of – дер­жать­ся в сто­роне от чего-либо, не вме­ши­вать­ся

• Your children are adults already. Keep out of their matters. – Ваши дети уже взрос­лые. Не вме­ши­вай­тесь в их дела.

Keep at

Keep at – делать с упор­ством, настой­чи­во

• You should keep at your studies. / Тебе нуж­но упор­ство­вать в уче­бе.

Keep under

Keep under – дер­жать в под­чи­не­нии, пре­пят­ство­вать (рас­про­стра­не­нию, росту)

• She tried to keep her fury under. – Она пыта­лась сдер­жать ярость.
• To keep the growth under. – Сдер­жи­вать рост.

Фра­зо­вый гла­гол keep часто исполь­зу­ет­ся в англий­ской речи, теперь вы тоже може­те при­об­щить­ся к совре­мен­ным мод­ным выра­же­ни­ям. Изу­чай­те в удо­воль­ствие!