Модальный глагол have to/have got to в английском языке

В отли­чие от осталь­ных модаль­ных гла­го­лов Have to / have got to не явля­ют­ся недо­ста­точ­ны­ми гла­го­ла­ми. Они, как и про­стые гла­го­лы, спо­соб­ны отра­жать кате­го­рии лица и чис­ла. Опять же, в отли­чие от дру­гих модаль­ных гла­го­лов в англий­ском язы­ке, свя­зан­ный с ними зна­ча­щий гла­гол исполь­зу­ет­ся с части­цей to.

Случаи употребления модального глагола Have to

Соглас­но пра­ви­лу, модаль­ный гла­гол have to исполь­зу­ет­ся в сле­ду­ю­щих зна­че­ни­ях:

1. Obligation or necessity – обя­зан­ность или необ­хо­ди­мость.

Это кон­струк­ция исполь­зу­ет­ся для обо­зна­че­ния обя­за­тельств выте­ка­ю­щая из внеш­них обсто­я­тельств, то есть если кого-то заста­ви­ли сде­лать какое-либо дей­ствие. В этом зна­че­нии этот гла­гол похож на must. На рус­ский язык выра­жа­ет­ся сло­ва­ми «при­хо­дит­ся», «вынуж­ден».

При­мер:

• My wife has a lot of friends in different parts of the country, so she has to write lots of letters – У моей жены мно­го дру­зей в раз­ных угол­ках стра­ны, поэто­му ей при­хо­дит­ся писать мно­го писем.

В про­шед­шей фор­ме have to озна­ча­ет выпол­нен­ную обя­зан­ность:

• We had to sell our car and to buy a bigger one (We were obliged and did it). – Нам при­шлось про­дать маши­ну и купить ту, кото­рая поболь­ше.

Важ­ное при­ме­ча­ние! Когда нуж­но выра­зить буду­щее вре­мя, have (got) to мож­но исполь­зо­вать, если обя­зан­ность име­ет­ся в дан­ный момент:

• I’ve got to get up early tomorrow – we are going to Brest – Зав­тра я дол­жен проснуть­ся рано, так как мы едем в Брест.

Will have to упо­треб­ля­ет­ся:

Для чисто буду­щих обя­за­тельств:

• One day everybody will have to get permission to buy a car – Одна­жды все долж­ны будут полу­чить раз­ре­ше­ние на покуп­ку авто­мо­би­ля.

Гово­рить людям, что делать. Таким обра­зом, при­каз зву­чит веж­ли­во:

• You can borrow my Ipad, but you’ll have to bring it back before nine – Ты можешь взять мой айпад, но тебе при­дет­ся вер­нуть его до девя­ти.

2. Absence of necessity — отсут­ствие необ­хо­ди­мо­сти.

Это зна­че­ние ука­зы­ва­ет на то, что дей­ствие не (было) выпол­не­но, посколь­ку нет или не было обя­зан­но­сти. В этом слу­чаи исполь­зу­ет­ся don’t/didn’t have to:

• You don’t have to come with me now if you don’t want to. – Тебе не нуж­но идти со мной сей­час, если не хочешь. (Ты можешь пой­ти, но это не обя­за­тель­но).

Ино­гда отри­ца­тель­ная фор­ма модаль­но­го гла­го­ла have to пока­зы­ва­ет, что дей­ствие было реа­ли­зо­ва­но или будет реа­ли­зо­ва­но хотя это не обя­за­тель­но, но гово­ря­щий совер­шил или соби­ра­ет­ся совер­шить его по сво­е­му жела­нию и он не будет жалеть об этом или в про­шед­шей фор­ме — не пожа­лел об этом:

• I bought some presents for my grandchildren. I didn’t have to, but I wanted to please them – Я купил подар­ки для сво­их вну­ков. Это было необя­за­тель­но, но я хотел их пора­до­вать.

 3. To give advice or recommendation — дать совет или реко­мен­да­цию.

Для того что­бы дать совет вме­сто must мож­но исполь­зо­вать have (got) to:

You’ve got to try this chocolate – it’s yummy! – Ты дол­жен попро­бо­вать этот шоко­лад – вкус­ня­ти­на!

4. Supposition — Пред­по­ло­же­ние (так­же упо­треб­ля­ет­ся модаль­ный гла­гол must).

• It’s raining. It has to be cold outside also It must be cold outside. — Идет дождь. На ули­це долж­но быть холод­но.

Чаще все­го упо­треб­ля­ет­ся гла­гол Must.

5. Annoying — Раз­дра­же­ние.

• Do you have to brush your teeth so loudly? (it’s annoying) — Обя­за­тель­но нуж­но чистить зубы

Утвердительная форма

Have to в насто­я­щем вре­ме­ни изме­ня­ет­ся в зави­си­мо­сти от дей­ству­ю­ще­го лица (под­ле­жа­ще­го) и чис­ла в отли­чие от дру­гих модаль­ных гла­го­лов (

• Have – исполь­зу­ют с место­име­ни­я­ми I, You, We, They и мно­же­ствен­ным чис­лом суще­стви­тель­ных.
• Has – исполь­зу­ют c тре­тьим лицом един­ствен­но­го чис­ла (He, She, It).

Напри­мер:

• I have to get up at five every Sunday. – Я дол­жен вста­вать в пять утра каж­дое вос­кре­се­нье.
• Ann has to go to hospital. – Энн нуж­но пой­ти в боль­ни­цу.
• We have to walk all the way home because we can’t catch a taxi. – Мы долж­ны идти домой пеш­ком, так как мы не можем пой­мать так­си.

В про­шед­шем вре­ме­ни have to при­ни­ма­ет фор­му had для всех лиц един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла.

• Last summer I had to get up at five every Sunday. – Про­шлым летом я дол­жен был вста­вать в пять утра каж­дое вос­кре­се­нье.
• We had to walk all the way home because we couldn’t catch a taxi. – Нам при­шлось идти домой пеш­ком, так как мы не мог­ли пой­мать так­си.
• Janice had to visit her dentist last Monday. – Дже­нис долж­на была пой­ти к сво­е­му зуб­но­му в про­шлый поне­дель­ник.

Буду­щее вре­мя обра­зу­ет­ся кон­струк­ци­ей will have to для всех лиц един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла. Очень ред­ко для пер­вых лиц I и We исполь­зу­ет­ся shall have to.

• Next summer I shall have to get up at five every Sunday. – Сле­ду­ю­щим летом я дол­жен буду вста­вать в пять утра каж­дое вос­кре­се­нье.
• I will be a bit busy tomorrow. I will have to take my dog to the vet. – Зав­тра я буду немно­го занят. Я дол­жен буду отвез­ти свою соба­ку к вете­ри­на­ру.
• My friends will have to pick me up at 6 p.m. – Моим дру­зьям нуж­но будет заехать за мной в 6 вече­ра.

При обра­зо­ва­нии пас­сив­но­го зало­га ([link_webnavoz]Passive Voice) так­же исполь­зу­ет­ся кон­струк­ция have to и пас­сив­ный инфи­ни­тив.

• You did a great job! You have to be promoted to general manager. – Ты сде­лал отлич­ную рабо­ту! Ты дол­жен будешь быть повы­шен до глав­но­го мене­дже­ра.
• This project has to be approved tomorrow morning. – Этот про­ект дол­жен быть утвер­жден зав­тра утром.
• His advice has to be taken into account. – Его совет дол­жен быть учтен.

Отрицательная форма

Отри­ца­тель­ное пред­ло­же­ние с have to в насто­я­щем и про­шед­шем вре­ме­ни обра­зу­ет­ся с помо­щью вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла to do в отри­ца­тель­ной фор­ме (do not, does not, did not) или вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла to be для буду­ще­го вре­ме­ни (will not).

Такие пред­ло­же­ния будут пере­во­дить­ся как «нет необ­хо­ди­мо­сти», «нет нуж­ды», «необя­за­тель­но делать что-то».

• We do not have to be in a hurry. We still have plenty of time. – Нам нет необ­хо­ди­мо­сти торо­пить­ся. У нас еще пол­но вре­ме­ни.
• You don’t have to wear a suit to work but if you like it you can. – Ты не обя­зан носить костюм на рабо­те, но если тебе нра­вит­ся, ты можешь это делать.
• She didn’t have to tell the whole story. We had already heard it. – Ей не нуж­но было рас­ска­зы­вать всю исто­рию. Мы уже ее слы­ша­ли.
• You won’t have to pay for that broken vase. – Тебе не нуж­но будет пла­тить за ту раз­би­тую вазу.

Для выра­же­ния запре­та или кате­го­ри­че­ско­го запре­та в насто­я­щем вре­ме­ни have to все­гда заме­ня­ет­ся на must в отри­ца­тель­ной фор­ме (must not).

• You don’t have to come here. – Ты не обя­зан сюда при­хо­дить.
• You mustn’t come here. – Тебе запре­ща­ет­ся сюда при­хо­дить.

must not = mustn’t

Вопросительная форма

Вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние с have to обра­зу­ет­ся с помо­щью вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла to do (или will для буду­ще­го вре­ме­ни), сто­я­ще­го в нуж­ной фор­ме в нача­ле пред­ло­же­ния или после вопро­си­тель­ных слов (Who, Why, When, Where, How и дру­гих).

• You have to go. – Тебе нуж­но идти. (Утвер­жде­ние)
• Do you have to go? – Тебе нуж­но идти?
• Does Michael have to work on Sunday? – Дол­жен ли Май­кл рабо­тать в вос­кре­се­нье?
• When do you have to go there? – Когда тебе нуж­но туда пой­ти?
• Did he have to call you? – Дол­жен был ли он позво­нить тебе?
• Will I have to pay for the broken vase? – Я буду дол­жен запла­тить за раз­би­тую вазу?

Разница в употреблении have to и have got to

Модаль­ные кон­струк­ции have to и have got to мож­но счи­тать вза­и­мо­за­ме­ня­е­мы­ми. Един­ствен­ная раз­ни­ца заклю­ча­ет­ся в том, что have to обыч­но исполь­зу­ет­ся для выра­же­ния посто­ян­ной, регу­ляр­ной, при­выч­ной, рутин­ной необ­хо­ди­мо­сти, тогда как have got to исполь­зу­ет­ся для выра­же­ния еди­нич­ной необ­хо­ди­мо­сти:

• Fred has to get up every morning.
• Fred has got to get up early tomorrow morning.

Вопро­си­тель­ная и отри­ца­тель­ные фор­мы have got to прак­ти­че­ски не упо­треб­ля­ет­ся в аме­ри­кан­ском вари­ан­те англий­ско­го язы­ка. В аме­ри­кан­ском англий­ском have got to упо­треб­ля­ет­ся в исклю­чи­тель­но в Present Simple. Мно­гие фор­мы have got to явля­ют­ся потен­ци­аль­но воз­мож­ны­ми, но не упо­треб­ля­е­мы­ми в реаль­ной рече­вой ситу­а­ции.

Have to или must

Модаль­ный гла­гол have to очень бли­зок по зна­че­нию к модаль­но­му гла­го­лу must, его даже часто назы­ва­ют экви­ва­лен­том must.

Но раз­ни­ца в зна­че­ни­ях все же есть: must озна­ча­ет обя­зан­ность / необ­хо­ди­мость, осно­ван­ную на лич­ном мне­нии гово­ря­ще­го, а have to — необ­хо­ди­мость, вызван­ную обсто­я­тель­ства­ми извне.

• Children must wear a uniform at school. — Дети долж­ны носить фор­му в шко­ле (это обя­за­тель­но и пра­виль­но, я так думаю).
• Children have to wear a uniform at school. — Дети долж­ны (вынуж­де­ны) носить фор­му в шко­ле (это обя­за­тель­но, тако­вы пра­ви­ла).

Что­бы ещё луч­ше понять как упо­треб­ля­ет­ся гла­гол Have to посмот­ри­те видео.