9 значений фразового глагола give

Фра­зо­вый гла­гол give – один из наи­бо­лее часто исполь­зу­е­мых слов-дей­ствий в совре­мен­ной речи как носи­те­лей язы­ка, так и людей, изу­ча­ю­щих англий­ский вне зави­си­мо­сти от уров­ня овла­де­ния им.

фразовый глагол give

Фразовый глагол give: варианты употребления

Фра­зо­вые гла­го­лы очень часто исполь­зу­ют­ся в раз­го­вор­ном англий­ском. Поэто­му знать их необ­хо­ди­мо. В ста­тье мы рас­смот­рим исполь­зо­ва­ние фра­зо­во­го гла­го­ла give и 9 зна­че­ний, кото­рые он может иметь.

Give away

Give away – отда­вать, раз­да­вать, дарить

  • She gives her old books away. / Она раз­да­ет ее ста­рые кни­ги.
  • He didn’t give my secret away. / Он не выдал мое­го сек­ре­та.

Give back

Give back – воз­вра­щать, отда­вать, дать что-то обрат­но чело­ве­ку, у кото­ро­го вы это взя­ли

  • She gave the keys back to me. Она вер­ну­ла мне клю­чи.
  • He will give the money back tomorrow. Он вер­нет день­ги зав­тра.

Give up

Give up – бро­сать, пере­стать бороть­ся, отка­зы­вать­ся, выдать или рас­крыть, рас­сек­ре­тить, поста­вить крест (на чем-то, ком-то).

  • You doctor recommended to give up smoking as soon as possible. – Ваш док­тор реко­мен­до­вал бро­сить курить как мож­но быст­рее.
  • Run, run, run. Never give up! — Беги, беги, беги. Нико­гда не сда­вай­ся!
  • Why doctors did give her up? – Поче­му док­то­ра отка­за­лись лечить ее?

Give up to – посвя­щать себя кому-то, чему-то.

  • Do you really think about giving up to music? – Вы дей­стви­тель­но дума­е­те о том, что­бы посвя­тить себя музы­ке?

Give out

Give out ‑раз­да­вать

  • Ben was in a wonderful mood, so decided to buy some candies and give them out to people in the street.

Give out – рас­пре­де­лять, объ­яв­лять , кон­чать­ся.

  • His strength gave out after running that long distance. – Его силы закон­чи­лись, когда он про­бе­жал такое длин­ное рас­сто­я­ние.
  • He gave out copies of the report at the end of the meeting. – Он раз­дал (рас­пре­де­лил) копии докла­да после собра­ния.
  • The food supplies gave out. – Запа­сы про­до­воль­ствия кон­чи­лись.

Give forth

Give forth – изда­вать, испус­кать, обна­ро­до­вать, рас­пус­кать слух.

  • It won’t do to give forth. – Рас­пус­кать слу­хи нехо­ро­шо.

Give in

Give in – под­да­вать­ся, усту­пать; сда­вать (пись­мен­ную рабо­ту).

  • Don’t give in without a fight. – Не сда­вай­ся без борь­бы.
  • She gave in her exam paper. – Она сда­ла свою экза­ме­на­ци­он­ную рабо­ту.

To give forth

To give forth – выпус­кать

  • The train gave forth a cloud of smoke and left the station. / Поезд выпу­стил обла­ко дыма и уехал со стан­ции.

To give forth – обна­ро­до­вать, выпу­стить, сде­лать пуб­лич­ным

  • They deliberately give forth the gossips about bankruptcy of the company. / Они наме­рен­но рас­про­стра­ня­ют слу­хи о банк­рот­стве ком­па­нии.

To give off

To give off – Выде­лять, испус­кать что-то (обыч­но запах)

  • Skunks give off terrible smell when they feel danger. / Скун­сы испус­ка­ют ужас­ный запах когда чув­ству­ют опас­ность.
  • The steam is given off from boiling water. / Пар выде­ля­ет­ся из кипя­щей воды.

To give over

To give over – отда­вать­ся чему-либо или кому-либо, посвя­щать себя, посвя­тить все свои силы како­му-то делу.

  • She has totally given over to this strange cult. / Она пол­но­стью отда­лась этой стран­ной сек­те.

To give over — пре­кра­щать

  • OMG! Would you give over with your critics? / О Боже! Пре­кра­ти свою кри­ти­ку уже!

Кажет­ся, что инфор­ма­ции для запо­ми­на­ния слиш­ком мно­го. Это толь­ко пер­вое впе­чат­ле­ние. Пытать­ся запом­нить все нюан­сы соче­та­ния фра­зо­во­го гла­го­ла give нет смыс­ла, если вы не обла­да­тель фено­ме­наль­ной памя­ти. Что­бы эта инфор­ма­ция заня­ла надол­го место в вашей памя­ти, необ­хо­ди­мо не толь­ко учить соче­та­ния give с пред­ло­га­ми, но и выпол­нить пись­мен­ные и уст­ные упраж­не­ния на закреп­ле­ние, а так­же слу­шать речь носи­те­лей язы­ка. Начи­нать мож­но с мульт­филь­мов, со вре­ме­нем пере­хо­дя к про­смот­ру филь­мов с суб­тит­ра­ми и без них.

Nadezhda
Nadezhda

В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться!
Проект englandlearn.com дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!

Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий