Неправильный глагол to become

Доволь­но часто упо­треб­ля­е­мый в англий­ской речи гла­гол to become име­ет несколь­ко зна­че­ний, но все они, пожа­луй, рас­хо­дят­ся по двум основ­ным груп­пам зна­че­ний: ста­но­вить­ся и подходить.

Глагол become – основные сведения

Гла­гол to become [bɪˈkʌm] – непра­виль­ный или нере­гу­ляр­ный. Его вто­рая и тре­тья фор­мы обра­зу­ют­ся подоб­но с гла­го­лом came:

• come – came – come
• become – became – become

Гла­гол to become име­ет значения:

• ста­но­вить­ся,
• слу­чать­ся,
• делать­ся,
• пре­вра­щать­ся,
• годить­ся,
• соот­вет­ство­вать,
• при­ни­мать вид.

Примеры предложений

• All people can become friends, even if their languages and customs are different./Любые люди могут подру­жить­ся, даже если их язы­ки и нра­вы отличаются.
• We’ve become good friends. / Мы ста­ли хоро­ши­ми друзьями.
• You haven’t fallen in love have you!? I won’t have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! / Ты что, влю­би­лась? Я это­го не потерп­лю! Что­бы этот муж­чи­на стал моим шури­ном — для меня это абсо­лют­но недопустимо!
• Tom asked me what had become of Mary. / Том спро­сил меня, что ста­лось с Мэри.
• I hope to become a singer. / Я наде­юсь стать певицей.
• She wanted to become a teacher. / Она хоте­ла стать учительницей.
• My dream is to become a famous singer. / Моя меч­та — стать извест­ной певицей.
• English has become an international language. / Англий­ский стал меж­ду­на­род­ным языком.
• Has Tom become crazy? / Том сошёл с ума?
• We’ve become a mockery to the whole village. / Над нами сме­ёт­ся вся деревня!
• The number of women who becomes mothers is small. / Коли­че­ство жен­щин, ста­но­вя­щих­ся мате­ря­ми, мало.
• As we dive deeper, the water becomes colder. / Чем глуб­же мы ныря­ем, тем холод­нее вода.
• With the years, a fool doesn’t become cleverer, but becomes an old fool. / С воз­рас­том дурак не умне­ет, а ста­но­вит­ся ста­рым дураком.
• Tom is seven, Mary is eleven. How many years will it be until Tom becomes older than Mary? / Тому семь лет, Мэри – один­на­дцать. Через сколь­ко лет Том ста­нет стар­ше Мэри?
• If your illness becomes worse, call in a specialist. / Если состо­я­ние ваше­го здо­ро­вья ухуд­шит­ся, вызо­ви­те специалиста.
• The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. / Опти­мист, гля­дя в зер­ка­ло, ста­но­вит­ся более опти­ми­стич­ным, а пес­си­мист — более пессимистичным.
• If Tom becomes insulting, show him the door. / Если Том нач­нёт дер­зить, ука­жи­те ему на дверь.
• Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. / Вода жид­кая. Она ста­но­вит­ся твёр­дой, когда замерзает.
• Boil the soup down until it becomes thick. / Дай супу выки­петь, пока он не загустеет.

Грамматические формы

Три основ­ные фор­мы гла­го­ла to become опре­де­ле­ны тем фак­том, что этот гла­гол при­над­ле­жит к чис­лу непра­виль­ных гла­го­лов и под­ле­жит запо­ми­на­нию. Они пред­став­ле­ны в сле­ду­ю­щей таб­ли­це наря­ду с при­ме­ра­ми их употребления: