Конструкция безличных предложений

Без­лич­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке (impersonal sentences) – это такие пред­ло­же­ния, в кото­рых нет глав­но­го дей­ству­ю­ще­го лица. Давай­те рас­смот­рим это на при­ме­ре.

Безличные предложения в английском языке

Когда использовать безличные предложения

Без­лич­ные пред­ло­же­ния мы исполь­зу­ем:

  1. Для опи­са­ния пого­ды и явле­ний при­ро­ды

Напри­мер: Холод­но. Тем­но.

  1. Для обо­зна­че­ния вре­ме­ни, даты, дня неде­ли и т.д.

Напри­мер: 6 часов. Поне­дель­ник.

  1. Для обо­зна­че­ния рас­сто­я­ния

Напри­мер: Дале­ко. Близ­ко.

  1. Для выра­же­ния мне­ния гово­ря­ще­го.

Напри­мер: Весе­ло. Труд­но.

Что­бы постро­ить такие пред­ло­же­ния на англий­ском, нуж­но исполь­зо­вать кон­струк­цию it is. Давай­те рас­смот­рим её подроб­но.

Правила образования безличных предложений

Такие пред­ло­же­ния обра­зу­ют­ся очень про­сто: с помо­щью место­име­ния it и гла­го­ла to be в нуж­ном вре­ме­ни.

Схе­ма пред­ло­же­ния: It + гла­гол to be + дру­гие чле­ны пред­ло­же­ния

It не ука­зы­ва­ет лицо и не пере­во­дит­ся на рус­ский язык, но в обра­зо­ва­нии пред­ло­же­ния берет на себя роль глав­но­го дей­ству­ю­ще­го лица.

Гла­гол to be – осо­бый вид гла­го­ла. Его мы исполь­зу­ем, когда гово­рим, что кто-то:

  • Нахо­дит­ся где-то (Он в пар­ке)
  • Явля­ет­ся кем-то (Она мед­сест­ра)
  • Явля­ет­ся каким-то (Кот серый)

В зави­си­мо­сти от вре­ме­ни, в кото­ром мы исполь­зу­ем этот гла­гол, в соче­та­нии с место­име­ни­ем it он меня­ет свою фор­му:

В насто­я­щем вре­ме­ни Present Simple – It is… = It’s….

При­ме­ры:

  • It is hot. Жар­ко.
  • It is 5 o’clock. 5 часов.

В про­шед­шем вре­ме­ни Past Simple – It was…

При­ме­ры:

  • It was dark. Было тем­но.
  • It was easy. Было лег­ко.

В буду­щем вре­ме­ни Future Simple It will be…

При­ме­ры:

  • It will be difficult. Будет слож­но.
  • It will be fun. Будет весе­ло.

Употребление безличных предложений

Мы исполь­зу­ем без­лич­ное пред­ло­же­ние, что­бы ска­зать кото­рый час:

  • Сей­час 11 часов – it is 11 o’clock now
  • Вре­ме­ни было поло­ви­на пято­го – it was half past 4
  • Когда я вер­нусь, будет уже 10 часов – when I return it will be 10 o’clock already

Без­лич­ные пред­ло­же­ния все­гда исполь­зу­ют­ся для опи­са­ния пого­ды с гла­го­ла­ми to rain, to snow, to hail, to drizzle

  • Осе­нью часто идет дождь – It often rains in autumn
  • Моро­сит, нуж­но взять зонт – It is drizzling, I must take an umbrella

Что­бы отме­тить, сколь­ко вре­ме­ни нам тре­бу­ет­ся на совер­ше­ние дей­ствия – навер­ное вам встре­ча­лись пред­ло­же­ния, начи­на­ю­щи­е­ся со слов «мне нуж­но … вре­ме­ни что­бы что-то сде­лать, у меня ухо­дит… вре­ме­ни на что-то и т.д.». Так вот, для пере­во­да таких пред­ло­же­ний так­же исполь­зу­ет­ся кон­струк­ция без­лич­но­го пред­ло­же­ния — It takes … to…:

  • Ей нужен час на доро­гу до рабо­ты – It takes her an hour to get to her work
  • Моей маме потре­бу­ет­ся пол­дня что­бы испечь столь­ко пирож­ных – It will take my mother half a day to bake so many cakes.

Без­лич­ное пред­ло­же­ние часто исполь­зу­ет­ся для опи­са­ния дей­ствий, для кото­рых нужен инфи­ни­тив, в кото­рых фигу­ри­ру­ют такие сло­ва как never, to appear, to seem, to turn out, to happen

  • It is never late to say “excuse me” – Нико­гда не позд­но ска­зать «про­сти»
  • It seemed to be late to change anything – Каза­лось, уже позд­но что-либо менять

Без­лич­ное пред­ло­же­ние исполь­зу­ет­ся для выра­же­ния модаль­но­сти с гла­го­ла­ми can, may, must. В этом слу­чае фор­маль­ным под­ле­жа­щим явля­ет­ся сло­во one, кото­рое при пере­во­де на рус­ский язык опус­ка­ет­ся.

  • Здесь нель­зя курить – One must not smoke here
  • Нуж­но мыть руки перед едой – One should wash hands before having meals
  • Невоз­мож­но сде­лать всю рабо­ту сра­зу – One cannot do all the work at once.

Упражнение

Зада­ние на закреп­ле­ние с кон­струк­ци­ей It is. Пере­ве­ди­те сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния на англий­ский язык.

  1. Пят­ни­ца.
  2. Будет слож­но.
  3. Было инте­рес­но?
  4. 6 часов.
  5. Не дале­ко.
  6. Будет весе­ло?

Теперь вы зна­е­те как соста­вить без­лич­ные пред­ло­же­ния в англий­ском язы­ке. Поста­рай­тесь само­сто­я­тель­но обра­зо­вать несколь­ко пред­ло­же­ний для закреп­ле­ния мате­ри­а­ла.

Nadezhda
Nadezhda

В жизни у меня есть два любимых занятия. Первое - благотворительность, приносить людям пользу не ожидая ничего взамен. Второе - учиться!
Проект englandlearn.com дал мне возможность объединить два любимых дела одновременно! Теперь я могу делиться своими навыками английского языка и различными лайфхаками с большим количеством интересующихся людей и так ещё больше углублять свои знания! Я получаю от этого огромное удовольствие - надеюсь, что и вы тоже!

Оцените автора
( Пока оценок нет )
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий