Дни недели на английском языке

Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили тему дни недели на английском языке с переводом и несколькими советами, как их запомнить.

Английская неделя состоит всего из семи дней, так же, как и русская. Однако и здесь нас успели запутать, т.к. в Англии, США, Канаде и многих других странах первый день недели не понедельник, как мы привыкли считать, а воскресенье. То есть неделя начинается с выходного дня и заканчивается так же выходным. При этом понедельник-пятница это рабочие дни (workday ['wə:kdei] или weekday ['wi:kdei]).

Таблица 1. Дни недели на английском

РусскийАнглийскийСокращение
понедельникMondayMon
вторникTuesdayTue
средаWednesdayWed
четвергThursdayThu
пятницаFridayFri
субботаSaturdaySat
воскресеньеSundaySun

Обратите внимание, что дни недели на английском языке пишутся с большой буквы. Название дней можно сокращать по разному: при сокращении из двух букв, просто берутся первые две буквы слова.

Полезные фразы

  • when two Sundays come / meet together — после дождичка в четверг, никогда («когда два воскресения встретятся»);
  • Black Monday — первый день занятий после каникул;
  • to come every Tuesday — приходить каждый вторник;
  • Holy / Spy Wednesday — Святая Среда (на Страстной неделе);
  • Holy Thursday — Страстной четверг, Великий четверг (на Страстной неделе);
  • girl Friday [͵gə:lʹfraıdı] секретарша, служащая в конторе, которая помогает начальнику;
  • she’s his girl Friday — она его правая рука;
  • by Saturday — к субботе;

Дни недели на английском языке

История названий дней недели

Предки британцев поклонялись разным богам, они были язычники. В честь самых важных из них были названы дни недели.

  • Monday (понедельник) — Moon day. В честь богини Луны, в германо-скандинавской мифологии бог Мани.
  • Tuesday (вторник) — Tues day. В честь бога Тюра, в германо-скандинавской мифологии, однорукий бог воинской доблести.
  • Wednesday (среда) — Wednes day. В честь бога Одина, верховного бога в германо-скандинавской мифологии, отца и предводителя асов.
  • Thursday (четверг) — Thur’s day. Посвящен самому старшему и самому храброму сыну Одина и Фриги — Тору.
  • Friday (пятница) — Freyja day. В честь богини любви и войны — Фрига или Фрейя.
  • Saturday (суббота) — Saturn day. Даже у римлян был праздник сатурниалий, посвященных богу Сатурну — богу урожая.
  • Sunday (воскресенье) — Sun day. Бог Солнца (Гелиос) был главным божеством у многих народов и это неудивительно.

Дни недели на английском языке: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения стоит название дня недели — в начале, в середине или в конце — оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что дни недели в английском языке спользует предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели на английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т. д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning — утром, in the afternoon — днем, in the evening — вечером, но at night — ночью.

Идиомы с днями недели

Monday feeling — чувство, выражающее нежелание работать;

That Monday morning feeling — Понедельник день тяжелый;

From here till next Tuesday — На большом расстоянии. Долго, давно;

Wednesday girl — неприметная девушка, «серая мышка»;

A girl/ man/ person Friday — Многостаночник, (в офисе) мальчик на побегушках;

Saturday night special — Специальное предложение на товар;

Thursday drunk — «пьяный четверг» (когда, не дожидаясь пятницы, начинаешь «отмечать» конец недели в четверг);

Black Friday — «черная» пятница: 1) день, когда происходят финансовые или иные неудачи, 2) день невероятных распродаж;

Saturday night special — сильно уцененный товар — дешевка, цена на субботней распродаже;

A month of Sundays — очень длительное время;

Sunday best — Выходная одежда, наряд.

Дни недели на английском языке

Упражнения

Закрепите изученные слова — переведите следующие предложения на русский.

I always sleep till noon on Sundays.

I often work till late hours (допоздна) on Fridays.

I will visit my parents on Tuesday evening.

I will have a lot of work since next Wednesday.

We always meet with our friends on Saturday evenings.

He will call me on Friday.

They will wait you on Thursday.

She always looks worried on Monday mornings.

Когда мы говорим «по понедельникам», то множественную форму приобретает само название — on Mondays. Если же речь идёт о более конкретном времени — по утрам или вечерам понедельника, то название дня недели используется в единственном числе, а во множественном только время суток — on Monday mornings, on Monday evenings.

Как запомнить английские дни недели?

После того, как вы выучили дни недели на английском языке, произношение можно закрепить при помощи данного видео:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: