Фразовое и логическое ударение английского языка

Фразовое ударение в английском языке работает также как и в русском, при помощи выделение голосом слов во фразе или предложении. Различие в том, что в русском предложении cлова не выделяются так резко.

Фразовое ударение

Если сравнить русскую и английскую речь, то русский язык более плавный. Безусловно в русской речи есть слова, которые не выделяются ударением, но их незначительное количество:

  • частицы ли, же, ведь;
  • обычно безударны союзы и, но;
  • не всегда ударные личные и притяжательные местоимения (я, он, она, мой, его, её),
  • часто безударны предлоги (в, на, от, и т. д.).

В английском языке ударение обозначается значком `, который ставится перед ударным слогом.

Сравните:

I be`gan `telling her about the `incident, but she `didn't under`stand `anything.

`Я `стал расс`казывать ей об `этом инци`денте, но `она `так ниче`го и `не поня`ла.

В английской речи чередуются ударные и безударные слоги, что позволяет проявить определенный ритм английского языка. Но в русском языке ритм речи не настолько уловим и ясен, так как большое количество многосложных слов находятся в свободном ударении. Поэтому произносить английские предложения по законам русского фразового ударения не следует, такая английская речь будет звучать как чтение по слогам. Обязательно необходимо знать особенности фразового ударения в английской речи.

В английском предложении ударными являются следующие части речи:

  • Существительные — The `table is in the `room
  • Прилагательные — The picture is `beautiful.
  • Числительные — Tom is e`leven.
  • Наречия — Helen speaks English `well.
  • Смысловые глаголы — I `want to `go to the river today.
  • Вопросительные местоимения: what, where, when, why — What do you know about it? When will he come home? Why do you look sad?
  • Указательные местоимения в начале предложения: this, that, these, those — This is a book and that is a note-book. These books are on the desk and those ones are on the shelf.

В английском предложении неударными являются:

  • Вспомогательные глаголы — What do you do in the evening?
  • Модальные глаголы — He can speak English very well.
  • Глагол to be — This is a large house.
  • Предлоги — We go to the country in summer.
  • Частицы — We want to see the new film.
  • Союзы — like this picture, but my brother likes that photo.
  • Артикли — I have a beautiful toy. The toy is in the box.
  • Личные и притяжательные местоимения — She is at home, and he is in the garden. Give me your textbook, please.

Вспомогательные и модальные глаголы, а также глагол to be бывают ударными в следующих случаях:

  • в начале общего вопроса — `Is it big? `Do you like it? `Can you do it?
  • в кратких ответах на общий вопрос — `Is it dark here? — Yes, it `is. Do you like it? — Yes, I `do. Can you do it? — Yes, I `can.
  • в кратких отрицательных формах — It `isn't on the table. I `don't like it. I `can't tell you about it.
  • в конце предложения или синтагмы после безударных слов — I don’t know where he `is.

Но если перед безударным словом в конце предложения или смысловой группы стоит ударное слово, то безударное слово утрачивает ударение:

  • I don’t know where `Nick is. I don’t think `Kelly can.

Примечание:

В полных отрицательных формах ударной является лишь частица, глагол — безударен:

  • It is `not on the `table. I do `not `like it. He can`not `do it.

Фразовое ударение в английском языке

Логическое ударение

В английской речи кроме фразового ударения есть и логическое.

Логическое ударение — это выделение посредством ударения какого-либо слова в предложении сильнее всех остальных слов. Логическое ударение используется для противопоставления одного слова другому или для усиления значения слова:

  • He saw that picture. Он видел эту картину.
  • That day it was В тот день на самом деле шёл дождь.

Выделяя логическим ударением «was — на самом деле», мы тем самым усиливаем значимость этой фразы в предложении.

Так как логическое ударение выходит за рамки обычного фразового ударения, то может оказаться, что с его помощью будет выделено то слово в предложении, которое обычно бывает безударным:

  • предлог,
  • личное местоимение,
  • артикль
  • вспомогательный глагол.

Например:

The book is on the table not under the table. Книга на столе, а не под столом.

По факту в любом предложении может быть столько вариантов логического ударения, сколько в нём слов. Всё зависит от того, какое слово говорящий хочет выделить, а это, в свою очередь зависит от цели высказывания и ситуации общения. Например:

  • This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.)
  • This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.)
  • This year we went on an excursion to Moscow for the first (В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.)
  • This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.)
  • This year we went on an excursion to Moscow for the first time. (В этом году мы впервые ездили на экскурсию в Москву.)

Выделяя то или иное слово при помощи логического ударения, можно дать предложению новое звучание и смысл.

Упражнения

Произнесите следующие предложения, ставя логическое ударение на выделенное слово в каждом из них:

  • I can do it if you want me to. (Я могу это сделать, если вы так хотите.)
  • She did refuse to come. (Она действительно отказалась прийти.)
  • He may know the answer. (Он, может быть, знает ответ.)
  • I said the book, not a book (Я сказал эта книга, а не какая-то книга.)
  • The bag is on the table not under it. (Сумка на столе, а не под столом.)
  • You should have completed it on time. (Вам следовало бы закончить это во время.)

Мы подробно рассмотрели правила логического и фразового ударения в английском языке. Со словесным ударением мы тоже уже знакомы. В следующей статье рассмотрим различные интонации английской речи.

Читайте далее:
Оцените статью
Учим английский язык вместе
Добавить комментарий